Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
GB
Imprint
100 %
recycling
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
paper.
Straße 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached
without
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-
chlorine.
filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written
consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
F
100%
papier
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
recyclé.
Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Blanchi
sans
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
chlore.
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est
soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 1999 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
Impressum
D
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-
kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
100 %
Recycling-
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
Papier.
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Chlorfrei
© Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
gebleicht.
Impressum
NL
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,
fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met
schriftelijke toestemming van de uitgever.
100 %
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigin-
papier.
gen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 1999 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Radio alerting system
GB
CEI-8
Système de transmission
F
sans fil de signal
d'alarme CEI-8
Funkklingelsystem
D
CEI-8
Zendergestuurde bel
NL
CEI-8
tem-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:
I
*429-07-99/01 -MZ
NOTICE D'EMLPOI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
06/99
Version
Page 3 - 18
Page 19 - 34
Seite 35 - 50
Pagina 51 - 66
61 21 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conrad CEI-8
Inhaltszusammenfassung für Conrad CEI-8
- Seite 1 © Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur 100% Système de transmission papier Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- recyclé. Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. sans fil de signal Blanchi sans Tous droits réservés, y compris traduction.
- Seite 2 These operating instructions are part of the product and contain important information relating to setting-up and opera- tion. Please read the instructions carefully and make them ac- cessible to third parties using the product. Please keep these operating instructions in a safe place for reference! A list of contents, with page number reference, is in the Table of Contents on page 4.
-
Seite 3: Einführung
Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des Funkklingelsystems CEI-8. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäi- schen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachge- wiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Gefahrenhinweise Das CEI-8 ist ein Funkklingelsystem, das durch Geräusche aktiviert Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Be- wird. Der Alarm wird optisch, durch Blinken oder mechanisch dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der durch Vibrieren angezeigt Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen Das System kann zur Überwachung von Objekten wie Telefon, Tür-... -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. Empfänger Funktionsbeschreibung Sender Das CEI-8 Funkklingelsystem besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Der Sender, der die Alarmmeldung drahtlos an den Empfänger überträgt, wird durch Geräusche aktiviert. Die Alarm- ausgabe am Empfänger erfolgt als optischer oder Vibrations-Alarm (einstellbar). -
Seite 6: Einsetzen/Wechseln Der Batterie
(1) Ein-/Aus- und Betriebsartwahlschalter (7) Mikrofonöffnungen Der Schalter schaltet das Gerät ein, bzw. aus und wählt den ent- Hinter diesen Öffnungen befindet sich das Mikrofon, welches die sprechenden Alarmmodus. Schalterstellungen: (aus / eingeschaltet Geräusche dedektiert. mit Vibrationsalarm / eingeschaltet mit optischer Alarmanzeige) Bei eingestellltem Vibrationsalarm beginnt das Gerät im Alarmfall (8) Batterieclip zu vibrieren, bei gewählter optischer Alarmanzeige beginnt das... -
Seite 7: Anschluß Von Steckernetzteilen
als bisher auch zu kommunalen Entsorgern (Wert- Empfänger Sender stoffhöfe), die zur Rücknahme verpflichtet sind. Leisten auch Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Anschluß von Steckernetzteilen Sollte das System sehr häufig betrieben werden, ist es anzuraten, aufgrund des Stromverbrauchs, die Geräte statt mit Batterien mit Steckernetzteilen zu betreiben. -
Seite 8: Einstellen Der Codierung
Sender Steckernetz- Aufstellen der Geräte teil Stellen/montieren Sie den Sender CEI-8 in die Nähe des zu über- wachenden Objektes, z.B. neben das Telefon, neben die Türklingel- Einstellen der Codierung einheit. Das Gerät sendet mit einem codierten Signal, dadurch wird die Wählen Sie als Standort einen trockenen, möglichst staubfreien Ort... -
Seite 9: Inbetriebnahme Und Bedienung
Code ein. Kinder könnten das Gerät in den Mund nehmen, bzw. den Batteriefachdeckel öffnen und an die Bat- • Stellen Sie das CEI-8 System am gewünschten Standort auf. terie gelangen. Das Gerät deshalb nicht in Reichweite für Kinder / •... -
Seite 10: Wartung Und Entsorgung
• Simulieren Sie den Alarmfall, um die Funktionstüchtigkeit des Behebung von Störungen CEI-8 Systems sicherzustellen. Vor allem bei schon längeren Be- triebszeiten sollten die Batterien überprüft, bzw. ausgewechselt Geringe Reichweite: werden. • Die Batterie des Senders, bzw. die Batterien des Empfängers sind schwach. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Sender Betriebsspannung....: 9 V DC Batterie........: 1 x 9V Block Batterie Stromaufnahme ......: 1,6 mA (Bereitschaft) 12 mA (Senden) Sendefrequenz......: 433,92 MHz Abmessungen ......: 90mm x 55mm x 28mm (LxBxH) Reichweite ......: 25 m bei optimalen Bedingungen Empfänger Betriebsspannung....: 4,5 V DC (Batterein) / 9 V DC Steckernetzteil Batterien........: 3 x Mikro 1,5 V...