Inhaltsverzeichnis
Werbung
Voor een onderhoudsbeurt of reparatie moeten alle aangesloten appa-
raten van het stroomnet of van de aangesloten spanningsbronnen
worden losgekoppeld.
Reparatie mag alleen door een vakman worden verricht, die met
de daarmee verbonden gevaren resp. betreffende voorschriften
vertrouwd is.
Verwijdering
U moet het onbruikbaar geworden apparaat verwijderen volgens de van toepassing
zijnde wettelijke voorschriften.
Opheffen van storingen
Met de wereldontvanger Voyager RY-630 bent u bezitter geworden van een product
dat volgens de stand van de techniek werd gebouwd en bedrijfsveilig is.
Desondanks kunnen er zich problemen of storingen voordoen.
Daarom willen wij u hier beschrijven hoe u eventuele storingen kunt verhelpen.
Neem beslist de veiligheidsbepalingen in acht Veiligheidsvoor-
schriften!
Probleem
Oplossing
Geen functie,
Batterij geheel leeg
Bij werking op batterijen
De spanningskeuzeschakelaar staat op AC
Geen functie,
De spanningskeuzeschakelaar staat op AC
Bij 12V-werking
De adapter zit niet goed in de spanningsdoos
De zekering van de spanningsdoos is geactiveerd
Geen functie,
De stekker zit niet goed in het stopcontact
Bij werking op stroomnet
De spanningskeuzeschakelaar staat op DC
Geen radio-ontvangst
De functiekeuzeschakelaar staat op PA/LINE INBatteri-
jspanning te laag
Geen geluid op de
Oortelefoon zit in de bus van de oortelefoon
luidspreker
Algemeen slechte
radio-ontvangst wordt door constructieve omstandig-
Radio-ontvangst
heden gestoord (b.v stalen betonwanden enz.) - veran-
der de ontvangstplaats van de wereldontvanger
62
Funktionsbeschreibung
Mit dem im handlichen Kofferformat aufgebauten Weltempfänger Voyager RY-630
können verschiedene Frequenzbereiche abgehört werden. Um dafür einen guten
Empfang zu gewährleisten, ist das Gerät mit einer Teleskop- und einer Peilantenne
ausgestattet.
Das Gerät verfügt weiterhin über eine AFC-Schaltung, eine regelbare Rauschsperre,
ein kombiniertes Anzeigeinstrument für Feldstärke und Batteriekontrolle, tastbare
Skalenbeleuchtung und einen Ohrhöreranschluß.
Durch den Anschluß eines Mikrofons oder einer anderen Audioquelle kann der Welt-
empfänger als Durchsage- oder LINE-Verstärker genutzt werden.
Mit dem Anschluß eines geeigneten Adapters an der Geräterückseite, kann das Gerät
auch an der 12 Volt DC-Bordspannungsdose eines Fahrzeuges betrieben werden.
Rechtsvorschriften beachten!
Der Weltempfänger Voyager RY-630 ist als Rundfunkempfänger zuge-
lassen. Er kann - im Rahmen der aktuellen gesetzlichen Bestimmun-
gen (Januar 2000) - von jedermann gekauft, besessen und betrieben
werden.
Grundsätzlich gilt aber, daß in der BRD nur Sendungen abgehört
werden dürfen, die für die Allgemeinheit freigegeben sind. Dazu
gehören z.B. Rundfunksendungen, CB-Funksendungen, Amateur-
funksendungen und bestimmte Wetterdienste.
Andere Funkdienste wie z.B. Polizeifunk, Flugfunk, Rettungsfunk,
Feuerwehr, Seefunk, usw. dürfen Sie gemäß § 86 TKB in der Bundes-
republik Deutschland nicht abhören.
Das abhören solcher Funkdienste ist strafbar!
Desweiteren dürfen solche Sendungen, wenn sie zufällig gehört wer-
den, nicht aufgezeichnet/ausgewertet, nicht an andere Personen wei-
tergegeben und die Tatsache des Empfangs nicht mitgeteilt werden.
Der § 86 des Telekommunikationsgesetzes (Abhörverbot, Geheimhal-
tungspflicht der Betreiber von Empfangsanlagen) bestimmt in seiner
Fassung vom 31.07.1996 unter anderem:
"Mit einer Funkanlage dürfen Nachrichten, die für die Funkanlage nicht
bestimmt sind, nicht abgehört werden. Der Inhalt solcher Nachrichten
sowie die Tatsache Ihres Empfangs dürfen, auch wenn der Empfang
unbeabsichtigt
geschieht,
werden.......Das Recht, Funksendungen zu empfangen,.....bleibt
unberührt."
.......anderen
nicht
mitgeteilt
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
