Inhaltsverzeichnis
Werbung
Exemple de calcul :
Vous souhaitez écouter en Allemagne (MEZ) une émission de radio de Chicago
(début 1 p.m. heure locale à Chicago).
Déterminez d'abord le fuseau horaire de Chicago à l'aide de la carte des fuseaux
horaires. Chicago se situe dans le fuseau horaire 6. Tournez maintenant le numéro du
fuseau horaire 6 du disque intérieur sur 1 p.m. de la bague extérieure (début de l'é-
mission à Chicago). Le numéro 13 pour le fuseau horaire correspondant à l'Allema-
gne montre sur 8 p.m.. Le récepteur radio universel devra donc être allumé à 20 heu-
res afin de recevoir l'émission.
Eclairage de la gamme des fréquences
En appuyant la touche DIAL LIGHT (1) la visualisation des fréquences (16) pourra être
éclairée.
Régulateur squelch (Circuit d'assourdissement)
Le régulateur squelch travaille uniquement dans les canaux AIR/Bande W/Bande P.
La régulation sert à l'assourdissement pendant les pauses de transmission entre
deux interlocuteurs.
Tournez le régulateur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le ron-
flement dans le haut parleur soit juste étouffé.
Le régulateur squelch (10) ne devrait pas être tourné trop loin vers la droite. Cela ent-
raînerait l'étouffement complet d'émetteurs plus faibles.
Prise écouteur interne
Eteignez le récepteur radio universel. Enfichez maintenant l'écouteur interne joint
dans la douille 3,5 mm prise de l'écouteur interne (mono)(13). Le haut parleur incor-
poré est alors automatiquement mis hors de service. Afin d'éviter des altérations de
l'ouïe, le régulateur du volume (8) devra se situer sur "MIN" lors de la mise en servi-
ce. Maintenant le volume sonore souhaité pourra être réglé.
On ne devra pas écouter de la musique pendant une durée pro-
longée à un volume sonore excessivement élevé, cela est particu-
lièrement valable pour l'écoute de la musique avec écouteur inter-
ne/écouteur serre-tête, l'ouïe en sera altérée.
44
12V operation
To operate the World Receiver on a 12V vehicle supply socket, a suitable connection
adapter is required. This adapter can be obtained from specialist shops.
To operate the receiver via the 12V connecting socket (+ inner pin / - outer), the vol-
tage selector switch (18) must be switched to DC. Then connect the 12V supply
socket (17) of the World Receiver via the adapter to the 12V vehicle supply (cigar
lighter).
The World Receiver may not be operated while the vehicle is being
driven. When transporting the World Receiver within the vehicle,
take risk of accident into consideration, in that the receiver can be
flung around should this occur. Therefore secure the World Recei-
ver such that it cannot become a danger to the occupants.
Switching on the World Receiver
The World Receiver is switched on with the power switch (6).
Adjusting the volume
The volume of the World Receiver can be adjusted using the volume control (8).
When turned clockwise, the volume increases.
By turning anticlockwise, the volume is reduced.
Adjusting the tone
The tone can be adjusted with the tone control (9).
When turned clockwise, the tone increases.
By turning anticlockwise, the tone is reduced.
Receiving the individual frequency bands
Slide the function selector switch (5) into the "Radio" position.
When receiving the individual frequency bands, please observe
the statutory regulations (see "Observance of statutory regula-
tions")!
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
