Hilti DSH 700 Bedienungsanleitung Seite 480

电"导线，则会使本机器的裸露金属部件"带电"，从而
可能电击到操作者。
t) 必须告知儿童不要玩耍本机器。
u) 本机器不能让身体虚弱的成人或儿童使用。
v) 不允许用起重机起吊锯和锯座。
w) 不要让锯和锯座位于倾斜表面上。一定要仔细检查，
确保锯和锯座可靠立定。
5.2 工作区域的正确组织
a) 确保工作场所保持良好照明。
b) 确保工作场所良好通风。 在通风不良的工作场所下灰
尘极易损害人体健康。
c) 不要在封闭的房间工作。排气中的一氧化碳、未燃烧
的碳氢化合物和苯会导致窒息。
d) 保持工作场所整洁。所有可能导致伤害的物体都应从
工作区域中清除出去。 工作场所不整洁可能会导致事
故。
e) 固定工件。必要时，使用夹具或虎钳固定工件。不要
用手固定工件。
着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让衣服、
f)
手套和头发远离运动部件。宽松衣服、佩饰或长发可
能会卷入运动部件中。
g) 在室外工作时，建议穿着防滑鞋或防滑靴。
h) 不要让儿童靠近。让其他闲杂人等远离工作区域。
i) 避免不正常的身体姿势。时刻注意立足点和身体平
衡。这在意外情况下能够更好地控制电动工具。
j) 只有将锯装到锯座上之后，才能将加满的水箱装到锯
座上。这样可防止锯座翻倒。
k) 如果工作时隐蔽的电缆、气管或水管损坏，则存在严
重的危险。因此，必须预先检查您要工作的区域 (例
如，使用金属探测器)。 如果有电缆意外受损，则机
器的外部金属部件可能会因接触而带电。
l) 不要在梯子上执行操作。
m) 不要在肩部以上高度作业。
n) 如果工作涉及穿透，则同时应在相对侧采取适当的安
全措施。 被钻下的工件部分可能会弹出或掉落并伤害
到其他人。
o) 注意保护工作点的下方区域。
p) 在使用湿式切割技术时，注意确保水以可控方式排
出，并确认水或水喷雾没有给周围区域带来危险和损
坏。
q) 注意保护工作点的下方区域。
5.3 热安全
a) 由于切削盘在使用过程中会变热，因此在更换盘时应
戴上防护手套。
b) 排气系统和发动机会变得很热。 应始终用双手通过提
供的把手稳稳握住机器。
5.4 油液 (汽油和机油)
a) 将汽油和机油存放在通风良好的房间内，装在符合规
定的燃油容器内。
b) 让机器冷却下来再给机器加油。
c) 加油时使用合适的漏斗。
d) 不要使用汽油或其他易燃液体进行清洁。
e) 不要在工作场地给机器加油。
在重新加油时，注意避免汽油溅出。
f)
5.5 锯割泥浆
避免皮肤接触锯割泥浆。
5.6 蒸汽
a) 在向油箱内加油时不要吸烟！
b) 避免吸入汽油蒸汽和排气烟雾。
c) 热排气中包括的火花或切割操作中产生的火花可能会
导致火灾或爆炸。 注意确保产生的火花不会点燃易燃
物 (汽油、干草等) 或爆炸物 (燃气等) 。
5.7 灰尘
a) 在切割时会产生大量对身体有害的烟尘 (特别是在干
式切割中) 。 操作者和旁观者在机器使用过程中必须
佩戴合适的防尘面罩。
b) 在未知材料上作业时，可能会产生包含化学物质的尘
土或蒸汽。这些物质对健康有严重伤害。 请在执行作
业之前从客户或主管部门获得有关材料带来危险的信
息。机器的操作者和任何旁观者都必须戴上经认可适
用于作业物质的呼吸防护装置。
c) 在切割矿物材料和沥青时，为了降低产生的灰尘量，
我们建议使用湿式切割技术。
d) 一些材料产生的灰尘，例如含铅油漆、某些木屑、
矿物和金属，可能对人体有害。接触或吸入这些灰尘
可能会导致操作者或旁观者出现过敏性反应和/或呼吸
疾病。含石棉的材料只能由专业人员进行处理。 为降
低切割过程中产生的灰尘量，我们建议使用湿式切割
法。 确保工作场所良好通风。 建议使用过滤等级为
P2 的防尘面罩。遵守有关工作材料的国家要求。
5.8 用户需满足的要求
a) 在工作期间休息时，可活动一下您的手指，以改善手
指的血液循环。
b) 保持警觉，注意您正在进行的工作，并在操作机器的
过程中，应利用自己的判断能力。当您疲劳或受到药
物、酒精或医疗影响时，请不要使用机器。当操作机
器时，瞬间的分心都可能会导致严重的人身伤害。
cn
473