Hilti DSH 700 Bedienungsanleitung Seite 479

机器
切削盘钻孔直径/心
轴固定孔
最大切削盘外径
最小法兰外径
最大切削盘厚度 (钢
制盘片厚度)
最大切割深度
声压级* LpA,eq ISO
19432 (ISO 11201)
声压级 LpA,eq 的不
确定性
测得的声功率级
2000/14/EC (ISO
3744)
声功率级的不确定性
质保声功率级 LwA
2000/14/EC (ISO
3744)
前后把手振动值*
ahv,eq，ISO 19432
(EN 12096)
振动值的不确定性
备注
5 安全说明
除了本操作说明中各章节给出的相关安全信息外，还必须
始终严格遵守下列几点。
5.1 一般安全规则
a) 请针对工作所需使用正确的工具或机器。不要将工具
或机器用于其指定用途以外的场合。只能在没有故障
的情况下按照操作说明使用本机器。
b) 避免接触旋转部件。仅在将电动工具带到工作位置时
才可打开电动工具。 触摸旋转部件，特别是旋转钻
头、盘或刀片等，可能会导致伤害。
c) 只能使用操作说明中列出的原装喜利得公司配件或辅
助设备。使用操作说明中未列出的配件或辅助设备可
能会带来人身伤害危险。
d) 一定要将双手放在提供的把手上可靠地保持锯和锯
座。 保持把手干燥、清洁，没有油和油脂。
e) 在建筑物或其它结构的承重墙上进行槽切可能会影响
cn
结构的静力学，特别是当切入钢筋或承载构件时。 在
开始工作之前，应向结构工程师、建筑师或负责建设
项目的人员咨询。
f) 不要使机器过载。它在预定性能范围内工作时更有效
和更安全。
g) 切勿在未安装护罩 (头盖) 的情况下操作机器。
h) 采取措施以确保电动工具产生的飞散火花不会造成危
害，例如打到自己或他人。 相应地调整切削盘护罩的
位置。
472
DSH 700 30 cm DSH 700 35 cm
/ 12" / 14"
20 mm 或 25.4 mm 20 mm 或 25.4 mm
308 mm 359 mm
102 mm 102 mm
5.5 mm 5.5 mm
100 mm 125 mm
99 dB（A） 99 dB（A）
2.8 dB（A） 2.8 dB（A）
108 dB（A） 108 dB（A）
2.5 dB（A） 2.5 dB（A）
111 dB（A） 111 dB（A）
4.5 / 3.2 m/s² 4.7 / 5.0 m/s²
2.4 / 2.1 m/s² 2.2 / 2.1 m/s²
* 声压级和振动值的 * 声压级和振动值的
确定考虑 1/7 空载操 确定考虑 1/7 空载操
作和 6/7 满载操作 作和 6/7 满载操作
DSH 900 35 cm
/ 14"
20 mm 或 25.4 mm
359 mm
102 mm
5.5 mm
125 mm
102 dB（A）
3.0 dB（A）
112 dB（A）
2.5 dB（A）
115 dB（A）
6.3 / 6.2 m/s²
1.9 / 2.7 m/s²
* 声压级和振动值的
确定考虑 1/7 空载操
作和 6/7 满载操作
i) 正确调整切削盘护罩在机器上的位置。护罩必须牢固
地安装在机器上，安装时应确保最大的安全性，以使
切削盘最小限度地暴露给操作者。 护罩有助于保护操
作者免受破裂切削盘碎片的伤害以及避免意外接触到
切削盘。
j) 当不用时将机器存放在可靠地点。当不使用时，必须
将机器存放在干燥、高的位置或锁止，以防儿童接
触。
k) 在运输之前，关闭机器。
l) 在放下机器时，确保机器能可靠立定。
m) 使用后应将机器关闭。
n) 将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的备件
进行修理。这样才可确保维持电动工具 (设备) 的安全
性。
o) 注意小心维护机器。检查是否存在运动部件失调或卡
滞、部件断裂和任何其它影响机器操作的情况。如果
存在损坏，则在使用之前应修理机器。维护不良是许
多事故产生的原因。
p) 在更换切削盘或调整护罩之前，必须将开关置
于"stop" (停止) 位置。
q) 在发动机运转时不要让机器无人看管。
r) 切割时一定要使用全油门。
当执行切削盘可能会接触到隐藏导线的操作时，应确
s)
保只能通过绝缘把手表面握住本机器。如果接触"带
DSH 900 40 cm
/ 16"
20 mm 或 25.4 mm
410 mm
102 mm
5.5 mm
150 mm
102 dB（A）
3.0 dB（A）
112 dB（A）
2.5 dB（A）
115 dB（A）
5.2 / 4.5 m/s²
2.3 / 2.1 m/s²
* 声压级和振动值的
确定考虑 1/7 空载操
作和 6/7 满载操作