Hilti DSH 700 Bedienungsanleitung
Benzintrennschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DSH 700:
- Original bedienungsanleitung (30 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (490 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (524 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069769 / 000 / 01
DSH 700 /
DSH 900
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
de
fr
it
es
pt
nl
hu
cs
sk
hr
sl
bg
ro
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti DSH 700
Inhaltszusammenfassung für Hilti DSH 700
- Seite 1 DSH 700 / DSH 900 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069769 / 000 / 01...
- Seite 2 +] +[ "≠ "± +≠ "[ +± +Ç +“ "“ "Ç 5 +} "# Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069769 / 000 / 01...
- Seite 3 2/7/9 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069769 / 000 / 01...
- Seite 4 1/15 3/10 5/13 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069769 / 000 / 01...
- Seite 5 9/10 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069769 / 000 / 01...
- Seite 6 1/12 0.5mm Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069769 / 000 / 01...
- Seite 7 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069769 / 000 / 01...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Handgriff Anleitung geöffnet. Gashebel Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- Schnitttiefeneinstellung rät« immer den Benzintrennschleifer DSH 700 oder den Benzintrennschleifer DSH 900. Niederhalter Wassertank Gerätebauteile, Bedienungs‑ und Anzeigeelemente & Wasseranschluss... -
Seite 9: Erläuterung Der Piktogramme Und Weitere
Symbole 1.2 Erläuterung der Piktogramme und weitere Hinweise Verbotszeichen Umdrehun- Motorstopp- Kraftstoff gen pro Benutzung einrichtung Ansaug- Minute Bedienungs- pumpe Am Kran anleitung transportie- lesen verboten Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät Die Typenbezeichnung und die Serienkennzeichnung Warnzeichen sind auf dem Typenschild Ihres Geräts angebracht. Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Bedienungsan- leitung und beziehen Sie sich bei Anfragen an unsere Vertretung oder Servicestelle immer auf diese Angaben. -
Seite 10: Beschreibung
Je nach zu schneidendem Baustoff stehen unterschiedli- Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur che Schleifkörnungen wie zum Beispiel Aluminium Oxide, Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Silizium Karbid, Zirkonium, usw. mit unterschiedlichen Befolgen Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshin- Bindungen bzw. Bindungshärten zur Verfügung. -
Seite 11: Zubehör
3 Zubehör Zubehör DSH 700 und DSH 900 Bezeichnung Kurzzeichen Artikelnummer, Beschreibung Diamant-Trennscheibe 000000, siehe Hauptkatalog Abrasiv-Trennscheibe 000000, siehe Hauptkatalog Zweitaktöl DSH (1 L) 365827 Wasserzuführgerät DWP 10 365595 Führungswagen DSH-FSC 431364 Schutzhelm 267736 Schutzbrille I-VO B05 PS klar 285780 Behälter... -
Seite 12: Technische Daten
Modell: WT Modell: WT Typ: 895 Typ: 895 Typ: 895 Typ: 895 Kraftstoffgemisch Hilti Öl 2% (50:1) Hilti Öl 2% (50:1) Hilti Öl 2% (50:1) Hilti Öl 2% (50:1) oder TC Öl 4% oder TC Öl 4% oder TC Öl 4% oder TC Öl 4%... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
DSH 700 DSH 700 DSH 900 DSH 900 Gerät 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" Mindest 102 mm 102 mm 102 mm 102 mm Flanschaussen- durchmesser 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm... -
Seite 14: Sachgemässe Einrichtung Der Arbeitsplätze
g) Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Schutz- 5.2 Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze haube. h) Sorgen Sie dafür, dass beim Gebrauch entste- hende Funken keine Gefahr hervorrufen, z.B. Sie selbst oder andere Personen treffen. Stellen Sie dazu die Schutzhaube richtig ein. Stellen Sie die Schutzhaube am Gerät richtig a) Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbe- ein. -
Seite 15: Thermisch
p) Sorgen Sie beim Nasstrennen dafür, dass das 5.7 Stäube Wasser kontrolliert abläuft und das Arbeitsumfeld nicht durch abfliessendes oder umherspritzendes Wasser gefährdet oder beschädigt wird. q) Sichern Sie den Arbeitsbereich nach unten ab. 5.3 Thermisch a) Beim Trennen (speziell beim Trockentrennen) entste- hen grosse Mengen gesundheitsschädlicher Stäube. -
Seite 16: Persönliche Schutzausrüstung
Wahrscheinlichkeit, dass Trennscheiben brechen 5.9 Sicherheitshinweise zu Trennarbeiten mit können. Trennscheiben k) Achten Sie bei der Montage der Trennscheibe im- mer darauf, dass die vorgegebene Drehrichtung der Trennscheibe mit der Drehrichtung des Ge- räts übereinstimmt. Lagern Sie die Trennscheibe entsprechend den Empfehlungen des Herstellers. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Benzin. Um Beschädigungen beim GEFAHR Betrieb mit Alkylate-Benzin vorzubeugen, ist es erforder- Beim Betanken nicht rauchen! lich das Gerät beim Hilti Service neu einstellen zu lassen. Alternativ kann auch der Ölgehalt auf 4% (1:25) erhöht VORSICHT werden. Betanken Sie das Gerät nicht in einem Raum, wo eine offene Flamme oder Funken die Benzindämpfe... -
Seite 18: Schutzhaube Verstellen
Mischen Sie den Kraftstoff (Zweitaktöl/ Benzinge- Prüfen Sie, ob die Aufnahmebohrung der zu mon- misch) durch Schütteln des Kraftstoffbehälters. tierenden Trennscheibe mit dem Zentrieransatz der Bringen Sie das Gerät in eine stabile aufrechte Lage. Zentrierbuchse übereinstimmt. Die Zentrierbuchse ist auf einer Seite mit einem ∅20 mm Zentrieransatz Öffnen Sie den Kraftstofftankdeckel am Gerät durch und auf der gegenüberliegenden Seite mit einem Drehen im Gegenuhrzeigersinn. - Seite 19 15. Befestigen Sie die Spritzdüsen an den vorderen HINWEIS Aussparungen am Blattschutz. Nach Durchführung der Bündigschnittanwendungen wird aufgrund der vorteilhafteren Schwerpunktlage empfohlen die Säge wieder auf Normalposition umzubauen. 6.5 Drehbewegung der Führungsrollen sperren 5 WARNUNG HINWEIS Um ein unbeabsichtigtes Bewegen der Säge oder Prüfen Sie nach Durchführung der Arbeiten ob sich die Herunterfallen zu vermeiden, sperren Sie auf Dä- Trennscheibe leicht von Hand drehen lässt und alle Teile...
-
Seite 20: Bedienung
7 Bedienung WARNUNG Halten Sie andere Personen ca. 15 m von Ihrem Ar- beitsplatz fern. Achten Sie auch besonders auf den hinter Ihnen liegenden Arbeitsbereich. GEFAHR Arbeiten Sie nicht in geschlossenen Räumen. Koh- lenstoffmonoxid, unverbrannte Kohlenwasserstoffe und Benzol im Abgas kann zum Ersticken führen. WARNUNG 7.1 Motor starten 7 Die Trennscheibe muss im Leerlauf zu einem kom-... -
Seite 21: Motor Abstellen
11. Nachdem Sie die erste Zündung hören (nach 2 bis HINWEIS 5 Zügen), schieben Sie den Choke-Zughebel in die Vermeiden Sie zu grosse Schnitttiefen. Trennen Sie dicke Ausgangsstellung zurück. Werkstücke möglichst in mehreren Schnitten. 12. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit geschlossenem Choke-Zughebel bis der Motor anspringt. -
Seite 22: Bei Bedarf
Lösen Sie die Befestigungsschrauben am Luftfilter- » Bedienelemente auf ordnungsgemässe Funktion prüfen deckel und nehmen Sie diesen ab. und bei Bedarf reparieren lassen Befreien Sie den Luftfilter und die Filterkammer sorg- » Trennscheibe auf einwandfreien Zustand prüfen und fältig von anhaftendem Staub (Staubsauger verwen- ggf. - Seite 23 8.4 Kraftstofffilter kontrollieren und erneuern 13 HINWEIS Sobald die Verschleissmarke am Sägearm nach dem HINWEIS Nachspannen sichtbar wird, muss der Antriebsriemen Kontrollieren Sie regelmässig den Kraftstofffilter. gewechselt werden. HINWEIS Dieses Gerät ist mit einer halbautomatischen und mit Fe- Achten Sie beim Betanken des Geräts darauf, dass kein derkraft wirkenden Riemenspannvorrichtung ausgestat- Schmutz in den Benzintank gelangt.
-
Seite 24: Transport Im Fahrzeug
Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind, oder Demontieren Sie die Zündkerze. Bedienelemente nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Giessen Sie wenig Zweitaktöl (1 bis 2 Teelöffel) in Sie das Gerät vom Hilti Service reparieren. den Zylinder. Ziehen Sie einige Male den Startergriff. 8.11 Kontrolle nach Pflege- und Dadurch verteilt sich das Öl im Zylinder. - Seite 25 Zündspule, Kabel, Steckverbindungen und Schalter prüfen und gegebenen- falls austauschen. Falscher Kraftstoff oder Wasser und Kraftstoffsystem spülen, Benzinfilter Schmutz im Tank. erneuern, Kraftstoff austauschen. Nicht geeignete Trennscheibenspezi- Spezifikation wechseln bzw. lassen fikation für zu trennendes Material. Sie sich von Hilti beraten.
-
Seite 26: Entsorgung
10 Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung (Original)
Insbesondere haftet Hilti nicht für unmit- Für Reparatur oder Ersatz sind Gerät oder betroffene telbare oder mittelbare Mangel- oder Mangelfolge- Teile unverzüglich nach Feststellung des Mangels an die schäden, Verluste oder Kosten im Zusammenhang zuständige Hilti Marktorganisation zu senden. - Seite 28 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3503 | 0712 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Italy © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 288290 / A2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069769 / 000 / 01...