Werbung
Consignes de sécurité
La garantie est invalidée en cas de dégâts résultant du non-respect du manuel
de l'usager ! Nous n'acceptons aucune responsabilité pour de tels dégâts. De
plus, nous n'acceptons aucune responsabilité pour les dégâts matériels ou
les blessures personnelles occasionnés par un usage incorrect ou le non-
respect des consignes de sécurité. En outre, la garantie est invalidée dans
tous ces cas.
-
Cet appareil de mesure a été conçu et testé conformément aux normes établies DIN 57
411 volume 1/VDE 0411 volume1, (mesures de protection pour appareils de mesures
électroniques) et IEC 1010-1 et a été livré en parfait état eu égard aux exigences en matière
de sécurité. Pour sauvegarder cette condition et garantir un usage sûr, l'usager est tenu
de respecter les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans ce manuel de
l'usager (« Attention ! » et « N.B. ! »). Les symboles suivants sont particulièrement importants
et doivent être observés :
= Attention ! Tension de contact dangereuse ! Danger de mort !
= Lire les instructions pour l'usage
= Surtension de catégorie II
= Classe de sécurité II (=isolation double)
-
Les mesures de courant ne sont admissibles que dans les circuits CC protégés contre
les courts-circuits avec 0,25 A ou dans lesquels aucune tension supérieure à 250 VCC
est susceptible de se produire. L'appareil de mesure ne doit pas être utilisé dans des
installations de surtension de catégorie III conformément à IEC 664. L'appareil de mesure
et les câbles de mesure ne sont pas protégés contre les explosions d'arc électrique (IEC
1010-2-031, section 13.101).
-
Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets et ne doivent pas être
laissés à portée des enfants !
-
En milieu industriel, il convient d'observer les consignes de sécurité émises par l'association
professionnelle concernée pour les équipements et installations électriques.
-
Le maniement des appareils de mesure dans les écoles, les instituts de formation, les
ateliers de loisir et non supervisés doit être supervisé par un personnel formé.
-
Il convient d'être particulièrement vigilant en présence de tensions supérieures à 25 V CA ou
35 V CC. Ces tensions peuvent produire de dangereux chocs électriques en cas de contact
avec des pièces actives. Il convient donc, en premier lieu, de s'assurer que l'appareil de
mesure n'est pas sous tension, puis de connecter l'instrument aux entrées de la source de la
tension à mesurer, de régler la gamme effective requise et d'allumer la source de tension.
-
Eteindre la source de tension lorsque la mesure a été effectuée et déconnecter les câbles de
mesure des entrées de la source de tension.
-
Avant d'effectuer des mesures de tension, s'assurer que l'appareil de mesure n'est pas
réglé sur le mode courant (mettre le sélecteur en position « CC mA »)
28
Technical data and measuring accuracy
Technical data
Display
Analogue display with moving coil instrument and mirror
scale
Max. input current DC
250 mA
Operating temperature
+5°C to + 40°C
Relative air humidity
.: 0 to 75 %, non-condensing
Temperature for guaranteed
+23°C ±5 K
accuracy
Battery type
1 x 1.5V "Mignon", type LR 6 or 15G or UM3 or AA or
comparable type
Weight
approx. 253 g (including battery, rubber holster and
measuring leads)
Dimensions (L x W x H)
152 x 89 x 43 mm
Measuring accuracy
\Accuracy is indicated in ±(%, related to the scale interval) Accuracy is valid for 1 year at a
temperature of +23°C ±5K and a relative air humidity of less than 75 %.
Mode of operation
Effective range
DC voltage
complete range: 2.5/10/50/250/500 V
Input impedance: 2 kOhm per V
AC voltage
complete range: 10/50/500 V
Valid for the frequency range from 45 Hz to 100 Hz
Input impedance: 2 kOhm per V
DC current
complete range: 0.5/10/250 mA
Resistance
Rx10, Rx1k
Battery test
1.5V-range: 125 mA load current
9V-range: 10 mA load current
Maximum input values, overload protection
Voltage measurement
500 VDC or VACrms (rms = effective)
Current measurement
250mA DC max., 250 VDC max.,
Overload protection:
fast 0.5A-500V-fuse (dimensions: 5 x 20 mm)
Resistance measurement
1 MOhm max
The battery testing and resistance measurement functions are not protected
against excessive input voltages or overload. By exceeding the maximum
admissible input values you will, under unfavourable circumstances, risk
destruction of the measuring device or danger to your life.
Accuracy
±5%
±5%
±5%
±5%
±10%
±5%
25
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
