Werbung
Troubleshooting
With the multi-tester VC-7005 you have chosen a state-of-the-art device, which is manufactured
to the highest technical specifications. Nevertheless, troubles or failures might occur. The table
below gives a selection of some failures you will be able to repair very easily; Please adhere
to the safety instructions!
Failure
Possible cause
Current measurement is not
Is the fuse in order?
possible
Have the measuring leads been connected properly?
Resistance measurement or
Is the battery exhausted? (e.g. because it has been out of
balancing is not possible
use or stored for a longer period of time)
When opening covers or dismounting components – except for this can be
done by hand - live parts are likely to be uncovered. Connecting points can
be live as well. Before servicing, repairing or exchanging parts or component
assemblies, the device has to be disconnected from all voltage sources
and measuring circuits, if it is necessary to open the housing. Required
adjustment, servicing or repair of the open device under voltage must be
executed by a qualified person only who is familiar with all risks involved and
with the established regulations (VDE-0100, VDE-0701, VDE-0683).
Integrated capacitors might still be under load, even if the device was
disconnected from all voltage sources and measuring circuits.
Maintenance and care
The multimeter is maintenance-free, apart from exchanging the battery and fuse, if required,
and occasional cleaning. The guarantees become invalid, if the measuring device has been
modified or repaired unauthorized in the interior or outside.
Please refer to the chapter „Handling" for exchanging the battery and fuse. For cleaning the
device and the display cover we recommend to use a non-fluffy, antistatic dry cloth.
Do not use detergents containing carbon or benzenes, alcohol or something
similar. These will attack the surface of the measuring device. Moreover, the
escaping vapours are unhealthy and explosive. Also do not use sharp-edged
tools, screwdrivers, metal brushes or something alike for cleaning.
24
-
Avant de changer la gamme effective, retirer les broches d'essai de l'objet à mesurer.
-
Avant d'effectuer des mesures, vérifier toujours que l'appareil et les câbles de mesure ne
sont pas endommagés.
-
Utiliser les câbles de mesure fournis pour effectuer des mesures. Ce sont les seuls types de
câbles de mesure autorisés pour cet appareil de mesure.
-
Pour éviter tout choc électrique, veiller à ne pas entrer en contact – directement ou
indirectement – avec les broches d'essai et les entrées de mesure (points de mesure) en
cours de mesure.
-
La tension par rapport à la terre appliquée aux entrées de mesure de l'appareil de mesure
ne doit pas dépasser 300 VCC/ VCArms (CAT II).
-
Ne pas utiliser l'appareil de mesure dans des pièces ou dans des conditions environnementales
adverses, en présence de gaz inflammables, d'émanations ou de poussière. Pour votre
propre sécurité, éviter à tout prix d'humidifier ou de mouiller l'appareil de mesure et les
câbles de mesure. Ne pas utiliser l'appareil de mesure à proximité de :
a)
champs magnétiques puissants (haut-parleurs, aimants)
b)
champs électromagnétiques (transformateurs, moteurs, inducteurs, relais, contacteurs,
électroaimants, etc.)
c)
champs électrostatiques (charges/ décharges)
d)
antennes émettrices ou générateurs HF
-
Ne pas utiliser le multimètre immédiatement avant, pendant ou après un orage (coups de
foudre ! / surtensions haute énergie !). S'assurer que vos mains, chaussures, vêtements, le
sol, le multimètre et les câbles de mesure sont tout à fait secs.
-
S'il y a lieu de croire qu'il est impossible d'utiliser l'appareil en toute sécurité, l'instrument
doit être mis hors service et sécurisé contre tout fonctionnement non intentionnel. Un usage
sûr n'est plus possible si :
-
le multimètre est visiblement endommagé
-
le multimètre ne fonctionne plus
-
il a été stocké dans des conditions défavorables pendant une période prolongée ou
-
il a été soumis à une contrainte de transport considérable.
-
Ne jamais utiliser l'appareil de mesure immédiatement après l'avoir transporté d'une pièce
froide vers une pièce chaude. L'eau de condensation résultante peut détruire l'instrument.
Garder l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il ait atteint la température ambiante.
29
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
