Werbung
measurements.
-
Use the enclosed measuring leads for taking measurements. They are the only types of
measuring leads authorized for this measuring device. To avoid electric shock, pay attention
to not contacting – directly or indirectly -the test prods and the measuring inputs (measuring
points) during the measuring procedure.
-
The voltage to earth applied to the measuring inputs of the measuring device must not
exceed 300 VDC/VACrms (CAT II).
-
Do not use the measuring device in rooms or under contrary environmental conditions,
where inflammable gases, fumes or dusts exist or are likely to exist. For your own safety,
absolutely avoid dampening or wetting of the measuring device and the measuring leads.
Do not operate the measuring device near to
a)
strong magnetic fields (loudspeakers, magnets)
b)
electromagnetic
fields
(transformers, motors, inductors, relays, contactors,
electromagnets etc.)
c)
electrostatic fields (charges/ discharges)
d)
sending aerials or HF-generators
-
Do not use the multimeter immediately before, during or straight after a thunderstorm
(lightning stroke! / high-energy over-voltages!). Make sure that your hands, shoes, clothes,
the ground, the multimeter and the measuring leads are absolutely dry.
-
If there is reason to believe that safe operation has become impossible, the instrument must
be put out of operation and secured against unintended operation. It can be assumed that
safe operation is no longer possible, if
-
the multimeter shows visible damages
-
the multimeter no longer works
-
it was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
-
it was exposed to extraordinary stress caused by transport.
-
Never use the measuring device immediately after having carried it from a cold to a warm
room. The upcoming condensation water may destroy the instrument. Leave the device
switched off until it has warmed up to ambient temperature.
Presentation
Thanks to its favourable housing design, the analogue measuring device VC-7005 with mirror
scale is very comfortable to handle and features an additional battery testing function (BAT)
apart from all other usual multimeter functions. The cell voltage is determined and indicated
under load (BAD and GOOD). The analogue multimeter is a universal device and can be used at
work, at school or in hobby applications.
18
Dépannage
Le multitesteur VC-7005 que vous venez d'acquérir est un appareil de mesure de pointe qui
a été fabriqué conformément aux spécifications techniques les plus élevées. Toutefois, il est
possible que des problèmes ou des défaillances se produisent. Le tableau ci-dessous présente
une sélection de certaines défaillances auxquelles vous pourrez remédier facilement. Prière
d'observer les consignes de sécurité !
Défaillance
Cause possible
Il est impossible de mesurer le
Le fusible est-il en bon état ? Est-ce que les câbles de
courant
mesure ont été connectés correctement ?
La mesure de résistance ou
Est-ce que la batterie est à plat ? (par ex. parce qu'elle n'a
l'équilibrage n'est pas possible
pas été utilisée depuis longtemps ou qu'elle a été stockée
plus longtemps que d'habitude)
En ouvrant les capots ou en démontant les composantes, sauf lorsque cela est
possible manuellement, des pièces actives sont susceptibles d'être exposées.
Les points de connexion peuvent aussi être actifs. Avant d'entretenir, de
réparer ou d'échanger des pièces ou des ensembles de composantes, il
convient de déconnecter l'appareil de toute source de tension et de tout
circuit de mesure, s'il faut ouvrir le logement. Les ajustements, entretiens ou
réparations requis effectués sous tension ne doivent être effectués que par
une personne qualifiée familière avec tous les risques impliqués et avec la
réglementation établie (VDE-0100, VDE-0701, VDE-0683).
Les condensateurs intégrés peuvent encore être sous tension, même si
l'appareil a été déconnecté de toutes les sources de tension et de tous les
circuits de mesure.
Maintenance et entretien
Le multimètre ne nécessite aucune maintenance, à l'exception, le cas échéant, du remplacement
des piles et des fusibles et d'un nettoyage occasionnel. La garantie est invalidée si l'appareil de
mesure a été modifié ou réparé à l'intérieur ou à l'extérieur par du personnel non autorisé.
Prière de se référer au chapitre « Maniement » pour le remplacement de la pile et du fusible.
Pour nettoyer l'appareil et la couverture de l'affichage, nous recommandons d'utiliser un chiffon
sec, sans peluche, et antistatique.
Ne pas utiliser de détergents contenant du carbone ou des benzines, de
l'alcool ou des produits similaires. Ces produits attaqueront la surface
de l'appareil de mesure. En outre, les émanations de ces produits sont
malsaines et explosives. Ne pas utiliser non plus d'outils avec des rebords
vifs, de tournevis, de brosses métalliques ou d'instruments similaires pour
le nettoyage.
35
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
