3M Speedglas G5-01 Serie Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Speedglas G5-01 Serie:
- Gebrauchsanweisung (62 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (77 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Tenter Road, Moulton Park,
Northampton, NN3 6PZ
Need help? Contact us:
+44 (0)1604 468100
mail@itarus.com
www.itarus.com
Print Spec. No.:
DV-2563-0513-2_Iss2
Stock No.:
SAP No.:
Structure Spec.:
Title:
PSD - Speedglas™ Welding Filter
Series G5-01 - Booklet UI - SLG
Job No.:
File No.:
190558
101857
File Name:
O-AICC18-MAC10-DV-2563-0513-2_Iss2.ai
Revision date:
Revision time:
27/09/2019
Barcode:
Size/BWR:
N / A
Dimensions:
148 x 210 mm / 5.827 x 8.268 in
Folded Size:
XX x XX mm / XX x XX in
Colours: 1
Technical Colours:
Black
UIC:
Version: Region:
oQFboP
1
22.1.0 / 10.14.3
Itarus House,
N/A
N/A
Asset No.:
19514
09:07
N/A% / 000
Pro le
27
Operator:
itarus:
0
0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M Speedglas G5-01 Serie
Inhaltszusammenfassung für 3M Speedglas G5-01 Serie
- Seite 1 Itarus House, Tenter Road, Moulton Park, Northampton, NN3 6PZ Need help? Contact us: +44 (0)1604 468100 mail@itarus.com www.itarus.com Print Spec. No.: DV-2563-0513-2_Iss2 Stock No.: SAP No.: Structure Spec.: Title: PSD - Speedglas™ Welding Filter Series G5-01 - Booklet UI - SLG Job No.: File No.: Asset No.:...
- Seite 2 Speedglas ™ ™ Welding Filter Series G5-01 Just scan this QR-code or go to: youtube.com/ 3MSpeedglas 3M Science. Applied to life. ™...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
User manual 3M™ Speedglas™ Welding FIlter Series G5-01 USER INSTRUCTIONS ................... 6 GZXO NOTICE D'UTILISATION ....................9 GEBRAUCHSANWEISUNG ..................... 12 ISTRUZIONI PER L'USO ......................15 INSTRUCCIONES DE USO ........................ 18 GEBRUIKSAANWIJZING ......................21 BRUKSANVISNING ..........................24 BRUGSANVISNING ..........................27 BRUKSANVISNING .......................... -
Seite 4: Parts List
Parts List 52 80 25 52 80 26 52 80 27 61 00 20 61 00 30 17 10 35 60 20 00 60 10 00 17 10 20 17 10 21 17 10 22 17 10 23 17 10 24 52 60 00 52 70 00 52 70 01... - Seite 6 : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le onctionnement. Manufacturer 3M Svenska AB, Ernst Hedlunds väg 35, 785 30 Gagnef, Sweden...
-
Seite 7: Gzxo User Instructions
APPROVALS SHADE LIMITATIONS OF USE EQUIPMENT MARKING CUT MODE LOCKED DARK STATE 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Light shade Dark shade(s) Optical Class Angle dependency class 3M= Manufacturer 1= Optical class... -
Seite 8: Cleaning Instructions
SENSITIVITY BLUETOOTH IN USE CLEANING INSTRUCTIONS DELAY MAINTENANCE COMFORT MODE FOR TACK WELDING (Welding filter G5-01TW) STORAGE AND TRANSPORTATION VARIABLE COLOUR (Welding filter G5-01VC) TECHNICAL SPECIFICATION Speedglas G5-01TW... - Seite 9 fig 7A Speedglas G5-01VC...
-
Seite 10: Fzb Notice D'utilisation
HOMOLOGATIONS INSTRUCTIONS D'UTILISATION AUTO ON/OFF LIMITES D'UTILISATION CHOIX DE LA TEINTE MARQUAGE MODE COUPE 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Teinte claire Teinte(s) foncée(s) VEROUILLAGE TEINTE FONCE... -
Seite 11: Instructions De Nettoyage
SENSIBILITE BLUETOOTH UTILISATION DÉLAI INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE MAINTENANCE MODE COMFORT POUR LE SOUDAGE PAR POINT (Filtre de soudage G5-01TW) STOCKAGE ET TRANSPORT COULEUR VARIABLE (Filtre de soudage G5-01VC) -
Seite 12: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Speedglas G5-01TW Speedglas G5-01VC sans condensation condensation condensation condensation... -
Seite 13: Dza Gebrauchsanweisung
3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Hellstufe GEBRAUCHSANWEISUNG Dunkelstufe(n) Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung unbedingt im Kennbuchstabe des Herstellers Zusammenhang mit anderen relevanten Bedienungsanleitungen und Optische Klasse Merkblättern. Dort finden Sie Informationen zu allen zugelassenen Streuklasse Produktkombinationen sowie Ersatz- und Zubehörteilen. -
Seite 14: Während Der Anwendung
über große Distanzen und / oder durch Reflexion entstehen. Die Schweißbereiche sollten vor der Arbeit entsprechend kontrolliert und von Störeinflüssen befreit oder abgeschirmt sein. REINIGUNG 3M™ Speedglas™ 3M™ Speedglas™ Blendschutzkassette G5-01VC Blendschutzkassette G5-01TW Reinigen Sie den Schweißfilter und die Vorsatzscheiben mit einem fusselfreien Tuch oder Lappen. -
Seite 15: Lagerung Und Transport
TECHNISCHE DATEN Um die innere Vorsatzscheibe auszutauschen, muß die Blendschutzkassette aus dem Kopfteil genommen werden. Entnehmen Sie die innere Speedglas G5-01TW Vorsatzscheibe, wie in Abb.3a abgebildet. Setzen Sie die innere Vorsatzscheibe ein, wie in Abb.3b beschrieben. Entfernen Sie vorher die Gewicht: 182g Schutzfolie von der Vorsatzscheibe. -
Seite 16: Iz Istruzioni Per L'uso
L'impostazione Modalità Taglio permette di bloccare il filtro per saldatura nello stato scuro 5 utilizzato per operazioni di taglio al gas ecc. Premere il pulsante 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Graduazione di stato chiaro - ripetutamente fino a quando si raggiunge l'impostazione CUT 5. -
Seite 17: Istruzioni Per La Pulizia
Il filtro per saldatura può essere appaiato e connesso a un dispositivo iOS e parte dell'arco è oscurato dalla vista. Android attraverso l'app 3M™ Connected Equipment. L'app può essere 4 Adatto per saldatura a bassissima corrente, utilizzo di macchinari per scaricata da iOS App Store o da Google Play. -
Seite 18: Conservazione E Trasporto
Rimuovere il filtro per saldatura, tirare fuori il porta betteria (se necessario aiutarsi con un piccolo cacciavite) e sostituire le batterie, fig. 5. Riposizionare il porta batteria nel filtro bloccandolo in posizione. Nota: tutte le impostazioni saranno resettate allo stato iniziale di fabbrica. ^ Le batterie usate/le parti consumate devono essere smaltite in accordo con i regolamenti nazionali. -
Seite 19: Instrucciones De Uso
LIMITACIONES DE USO TONO MARCADO DEL EQUIPO MODO DE CORTE indicarlo. 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE ESTADO OSCURO FIJO Tono claro Tono(s) oscuro(s) Variaciones en la clase de transmitancia luminosa... -
Seite 20: Instrucciones De Limpieza
SESIBILIDAD BLUETOOTH deseado. UTILIZACIÓN otros soldadores en los alrededores. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA RETARDO MANTENIMIENTO deseado. MODO COMFORT PARA SOLDADURA POR PUNTOS (Filtro de soldadura G5-01TW) ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE COLOR VARIABLE (Filtro de soldadura G5-01VC) Color A muestra un tono de color natural en estado oscuro. -
Seite 21: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Speedglas G5-01TW Speedglas G5-01VC Periodos de de uso Material... -
Seite 22: Gebruiksaanwijzing
CUT 5-indicator knippert na het indrukken van de knop om dit gemarkeerd op het lasfilter: aan te geven. VERGRENDELDE DONKERSTAND 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Lichte kleur Donkere kleur(en) Optische klasse... -
Seite 23: Opslag En Transport
Het lasfilter kan worden gekoppeld aan en verbonden met iOS- en aangepast aan verschillende lasmethoden en omstandigheden op de Android-apparaten via de 3M™ Connected Equipment-app. De app kan werkplek. Om de huidige gevoeligheidsinstelling te zien drukt u kort op de worden gedownload in de iOS App Store of Google Play. -
Seite 24: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Speedglas G5-01TW Gewicht: 182 g Zichtvlak: 73 x 109 mm UV/IR bescherming: Volgens kleurnummer 13 (permanent) Lichtstand: Kleurnummer 3 Donkerstand: Kleurnummer 8-13 SNIJ-modus: Tint 5 Schakeltijd licht-donker: 0,1 ms (+23°C) Openingsduur donker tot licht: door gebruiker gedefinieerd, zie herstelvertragingstabel, afb.7A Faalveilige status: Tint 5... -
Seite 25: Bruksanvisning
CUT 5-indikatorn blinkar för att indikera detta. Observera! Följande är ett exempel (EN379). Gällande klassning finns märkt LÅST MÖRKT LÄGE på svetsglaset. 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Ljust läge Mörka täthetsgrader Tillverkarens identitet Optisk klass Svetsglaset kan låsas i mörka läget genom att trycka på... -
Seite 26: Underhåll
Ta bort ramen (se manual för svetshjälm) och byt ut skyddsplasten, fig.2. Byte av inre skyddsplast. Svetsglaset måste lyftas ur svetshjälmen innan byte av inre skyddsplast kan 3M™ Speedglas™ 3M™ Speedglas™ ske. Ta bort den inre skyddsplasten enl fig3a. Avlägsna skyddsfolien och... -
Seite 27: Teknisk Specifikation
TEKNISK SPECIFIKATION Speedglas G5-01TW Vikt: 182g Siktyta: 73 × 109mm UV-/IR-skydd: Enligt täthetsgrad 13 (permanent) Ljust läge: Täthetsgrad 3 Mörkt läge: Täthetsgrad 8-13 Skärläge: Täthetsgrad5 Omslagstid ljust till mörkt: 0,1 ms (+23°C) Omslagstid mörkt till ljust: se tabell, fig 7A Felsäkert läge: Täthetsgrad5 Batterilivslängd:... -
Seite 28: Brugsanvisning
^ Vær særlig opmærksom på angivne advarsler. GODKENDELSER DIN-grad (SHADE) ANVENDELSESBEGRÆNSNINGER CUT MODE (skæring) UDSTYRSMÆRKNING LÅST MØRK TILSTAND. 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Lys indstilling Mørk(e) indstillinger(r) SENSITIVITET 3M = Producent... -
Seite 29: Vedligeholdelse
VEDLIGEHOLDELSE FORSINKELSE (DELAY) OPBEVARING OG TRANSPORT KOMFORT TILSTAND TIL HÆFTESVEJSNING (Svejsekassette G5-01TW) TEKNISKE SPECIFIKATIONER Speedglas G5-01TW VARIABEL FARVE (Svejsekassette G5-01VC) Speedglas G5-01VC BLUETOOTH I BRUG RENGØRING... -
Seite 30: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING SYSTEMBESKRIVELSE ADVARSLER KLARGJØRING FØR BRUK ^ Vær spesielt oppmerksom der advarsler forekommer. BRUK AV PRODUKTET GODKJENNINGER AUTO PÅ/AV BRUKSBEGRENSNINGER SKJÆREMODUS MERKING PÅ UTSTYRET FAST MØRKT NIVÅ Lyst nivå Mørke nivåer 3M = Produsent SENSITIVITET... -
Seite 31: Lagring Og Transport
BRUK RENGJØRING VEDLIKEHOLD FORSINKELSE KOMFORTMODUS FOR PUNKTSVEISING (G5-01TW Sveiseglass). LAGRING OG TRANSPORT FARGEVALG (G5-01VC Sveiseglass) BLUETOOTH... -
Seite 32: Tekniske Spesifikasjoner
TEKNISKE SPESIFIKASJONER Speedglas G5-01TW Speedglas G5-01VC... -
Seite 33: Käyttöohjeet
HUOMAA! Seuraava on ainoastaan esimerkki (EN379). CUT 5 indikaattori nappia painettaessa. Automaattihitsauslasin luokitus on merkitty hitsauslasin kehykseen: LUKITTU TUMMA TILA 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Vaalea tummuusaste Tumma tummuusaste Valmistajan tunniste... -
Seite 34: Käytön Aikana
Suurentavan lasin (tarvike) asennus, kuva4. Pariston vaihto. Paristo tulisi vaihtaa kun "low battery" -indikaattori vilkkuu tai jos indikaattorit eivät vilku painettaessa. 3M™ Speedglas™ 3M™ Speedglas™ G5-01VC Hitsauslasi G5-01TW Hitsauslasi DELAY-asetuksella valitaan tummasta valeaan tilaan palaamisen nopeutta hitsausmenetelmän, käytettävän virran sekä... -
Seite 35: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Speedglas G5-01TW Paino: 182 g Katselualue: 73 x 109mm UV/IP-suojaus: Tummuusnumeron 13 mukainen (jatkuva) Vaalea tila: Tummuus nro 3 Tummennettu tila: Tummuusnumero 8-13 CUT Asetus: Tummuus5 Tummenemisaika vaaleasta tummaksi: 0,1 ms (+23 °C) Siirtymäaika tummasta vaaleaan: Käyttäjän määrittelemä, katso taulukko viiveajoista, kuva7A Vikatilan tummuus: Tummuus5... -
Seite 36: Notkunarleiðbeiningar
^ Veitið viðvörunaryfirlýsingum sérstaka athygli þar sem í þær er vísað. SJÁLFKRAFA KVEIKT/SLÖKKT VIÐURKENNINGAR SKYGGING TAKMARKANIR Á NOTKUN SKURÐARSTILLING MERKINGAR Á BÚNAÐI LÆST DÖKK STAÐA 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Ljós skygging Dökk(ar) skygging(ar) Auðkenning framleiðanda 3M = framleiðandi... -
Seite 37: Leiðbeiningar Um Hreinsun
NÆMI Í NOTKUN LEIÐBEININGAR UM HREINSUN VIÐHALD SEINKUN ÞÆGINDASTILLING FYRIR FESTISUÐU (G5-01TW logsuðusía) GEYMSLA OG FLUTNINGUR BREYTILEGUR LITUR (G5-01VC logsuðusía) BLUETOOTH... - Seite 38 TÆKNILÝSING Speedglas G5-01TW Speedglas G5-01VC Efni...
-
Seite 39: Instruções Para O Usuário
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO AUTO ON/OFF LIMITAÇÕES DE USO TONALIDADE MARCAÇÃO NO EQUIPAMENTO MODO CUT 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Tonalidade clara Tonalidade(s) escura(s) ESTADO ESCURO BLOQUEADO Classe ótica Classe de dependência angular... -
Seite 40: Instruções De Limpeza
COR VARIÁVEL (Filtro de soldagem G5-01VC) SENSIBILIDADE BLUETOOTH EM USO s de ATRASO INSTRUÇÕES DE LIMPEZA MANUTENÇÃO MODO COMFORT PARA SOLDAGEM POR PONTOS (Filtro de soldagem G5-01TW) -
Seite 41: Armazenamento E Transporte
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Speedglas G5-01TW Speedglas G5-01VC Período prolongado de de uso Material... -
Seite 42: Instruções De Utilização
MARCAÇÃO DO EQUIPAMENTO Filtro de soldadura G5-01VC: 3/5/8-14 3M 1/1/1/2/379 Filtro de soldadura G5-01TW: 3/5/8-13 3M 1/1/1/1/379 MODO DE CORTE 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Tonalidade clara Tonalidade(s) escura(s) Classe óptica BLOQUEADO NO ESTADO ESCURO Classe de dependência de ângulo... - Seite 43 SENSIBILIDADE escuro BLUETOOTH EM UTILIZAÇÃO ATRASO INSTRUÇÕES DE LIMPEZA MANUTENÇÃO 3M™ Speedglas™ Filtro de 3M™ Speedglas™ Filtro de soldadura G5-01VC Soldadura G5-01TW MODO CONFORTO PARA SOLDADURA POR PONTOS (Filtro de soldadura G5-01TW) ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE COR VARIÁVEL (Filtro de soldadura G5-01VC)
- Seite 44 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Speedglas G5-01TW Peso: 182g claro para escuro: Speedglas G5-01VC alargado: Material...
-
Seite 48: Opis Systemu
OPIS SYSTEMU ZATWIERDZENIA ZACIEMNIENIE 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE... -
Seite 49: Konserwacja
LOCKED DARK STATE BLUETOOTH KONSERWACJA... -
Seite 50: Przechowywanie I Transport
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT SPECYFIKACJA TECHNICZNA... -
Seite 51: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A RENDSZER LEÍRÁSA FIGYELEM! ^ Különleges figyelmet kell fordítani a figyelmeztetésekre, ahol jelölve vannak. AUTO BE/KI ALKALMAZÁSI KORLÁTOZÁSOK A termék jelölése VÁGÁS MÓD Világos árnyalat Sötét árnyalat(ok) Gyártó azonosító Optikai osztály Fényáteresztési osztály... -
Seite 52: Használat Közben
BLUETOOTH HASZNÁLAT KÖZBEN TISZTÍTÁS KARBANTARTÁS... - Seite 53 ábra) ábra) Anyag...
- Seite 57 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Svetlé zatemnenie Tmavé zatemnenie(-ia)
-
Seite 60: Navodila Za Uporabo
^ Posebno pozornost je potrebno nameniti opozorilnim izjavam, kjer je to navedeno. ODOBRITVE OMEJITVE PRI UPORABI CUT MODE OZNAKE OPREME LOCKED DARK STATE (Zaklenjeno zatemnjeno stanje) 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE... - Seite 61 V UPORABI ZAKASNITEV SHRANJEVANJE IN PRENAŠANJE BLUETOOTH...
- Seite 63 G5-01 .G5-01 G5-01VC G5-01VC .8-13 EN379 CE 2 / 1 / 2 / 1 3M 8-14 / 5 / 3 8-13 G5-01VC (-°55C C°5 NE 661...
- Seite 64 G5-01VC G5-01VC (G5-01TW BLUETOOTH...
- Seite 65 8-13 1500 1500 555°C 3060°C 10°C...
-
Seite 66: Kasutusjuhend
Vajutage korduvalt – nuppu, kuni jõuate Märkus! Järgnev on näide (EN 379). Kehtiv standard on märgitud keevitusfiltrile: tähistamiseks CUT 5 näidik. 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE LUKUSTATUD TUME OLEK Hele olek Tume(dad) olek(ud) - Seite 67 TUNDLIKKUS BLUETOOTH Keevituskaare tuvastussüsteemi tundlikkusfunktsioon võimaldab seadistada Keevitusfiltri saab 3M™ seadmeühendusrakenduse kaudu ühendada iOS ja kiivrit vastavalt erinevatele keevitusmeetoditele ja töötingimustele. Parajasti Android seadmetega. Rakenduse saab alla tõmmata iOS App Store'ist või rakenduva tundlikkusastme kuvamiseks vajutage korraks SENS nuppu. Google Playst. Seadme keevitusfiltriga ühendamisel järgi rakenduses esitatud Tundlikkuse muutmiseks vajutage SENS nuppu korduvalt, kuni indikaator juhiseid.
-
Seite 68: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED Kaal: 182 g Vaateala: 73 x 109mm UV/IR-kaitse: tumedusastme numbri 13 (püsiv) järgi Hele olek: Tumedusastme nr3 Tume olek: tumedusastme nr 8–13 Heledast tumedaks ümberlülitumise aeg: 0,1 ms (+23 °C) Viivitusaeg tumedast olekust heledasse lülitumiseks: kasutaja määratud, vt Viitvitusaeg tabel 7A Ohutu olek: tumedusaste nr 5 Patarei kestvus:... -
Seite 69: Lietošanas Instrukcijas
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Gaišs tonis... -
Seite 70: Naudojimo Metu
JAUTRUMAS NAUDOJIMO METU... -
Seite 72: Naudojimo Instrukcijos
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS SISTEMOS APRAŠYMAS PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI VEIKIMO INSTRUKCIJOS PATVIRTINIMAI NAUDOJIMO APRIBOJIMAI... - Seite 73 JAUTRUMAS NAUDOJIMO METU...
-
Seite 75: Instructiuni De Utilizare
MARCAREA ECHIPAMENTULUI MOD TAIERE 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Mod luminos MODUL INTUNECAT BLOCAT Mod(uri) intunecat(e) Clasa de difuzie a luminii Clasa variatiilor transmitantei luminoase... - Seite 76 SENSIBILITATE de intuneric BLUETOOTH acces la setarile filtrului de sudura, statistici de lucru, instructiuni de utilizare UTILIZARE TEMPORIZARE INSTRUCTIUNI DE CURATARE INTRETINERE sudura din starea intunecata in starea de lumina, in conformitate cu metoda Inlocuirea bateriei CONFORTABIL PENTRU SUDURA IN PUNCTE (Filtru de sudura G5-01TW) DEPOZITARE SI TRANSPORT CULOARE DIFERITA (Filtru de sudura G5-01VC)
-
Seite 77: Specificatii Tehnice
SPECIFICATII TEHNICE Speedglas G5-01TW Comutare de la luminos Speedglas G5-01VC Comutare de la luminos Material... -
Seite 84: Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU OPIS PROIZVODA UPOZORENJA UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE AUTO ON/OFF ODOBRENJA POSTAVKA ZA REZANJE 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Svijetla nijansa Tamna(e) nijansa(e) -
Seite 85: Skladištenje I Transport
OSJETLJIVOST 3M™ U UPOTREBI ODGODA (DELAY) SKLADIŠTENJE I TRANSPORT BLUETOOTH... -
Seite 90: Uputstvo Za Upotrebu
UPUTSTVO ZA UPOTREBU OPIS SISTEMA UPOZORENJA PRIPREMA ZA UPOTREBU ODOBRENJA OPERATIVNO UPUTSTVO AUTO ON/OFF ZATAMNJIVANJE CUT MODE 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE Blago zatamnjivanje Tamno zatamnjivanje(a) - Seite 91 OSETLJIVOST BLUETOOTH UPOTREBA KAŠNJENJE SKLADIŠTENJE I TRANSPORT...
- Seite 94 KULLANIM BAKIM...
- Seite 97 BLUETOOTH...
- Seite 99 3 / 5 / 8-14 3M 1 / 2 / 1 / 2 EN379 CE...
- Seite 101 电 电 ， ： ： ： 号 ： 号 ： 号 ： 号 ： ： ， ， ： 号 电 ： 电 号： 电 ： ： ： 号 ： 号 ： 号 ： 号 ： ： ， ， ： 号 电...
- Seite 102 220089 а/я 23 Минск, Беларусь +39 02 70351 Inforpark E Épület, 1117 +375 17 372 70 06 Budapest 3M España,S.L. Neumann János utca 1/E +36 1 270 7777 28027 Madrid +34 91 321 62 81 DV-2563-0513-2_Iss2 / 3100011278 / 09-2019 ITA190558/0919 © 3M...