MC Crypt PDR-4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Aufnahme-Recorder „PDR-4"
Recorder „PDR-4"
Enregistreur « PDR-4 »
Opnamerecorder „PDR-4"
Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.: 31 08 44
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Seite 2 - 26
Page 27 - 51
Page 52 - 76
Pagina 77 - 101
Version 11/11
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MC Crypt PDR-4
Inhaltszusammenfassung für MC Crypt PDR-4
- Seite 1 Aufnahme-Recorder „PDR-4“ Recorder „PDR-4“ Enregistreur « PDR-4 » Opnamerecorder „PDR-4“ Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.: 31 08 44 Bedienungsanleitung Seite 2 - 26 Operating instructions Page 27 - 51 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ............................3 2. Symbol-Erklärung ..........................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 4. Lieferumfang ............................. 4 5. Sicherheitshinweise .......................... 5 6. Batterie- und Akkuhinweise ......................6 7. Bedienelemente ..........................7 8. Akku- Batterie- oder Netzbetrieb ...................... 9 a) Allgemein ............................ -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Pro- dukt an Dritte weitergeben. -
Seite 4: Symbol-Erklärung
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Aufnahme-Recorder „PDR-4“ dient zur Aufnahme, Speicherung und Wiedergabe von Audiosignalen. Als Speichermedium lässt sich eine handelsübliche SD- bzw. SDHC-Speicherkarte oder ein USB-Stick verwenden (jeweils nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar). -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht wer- den, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht- beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 6: Batterie- Und Akkuhinweise
6. Batterie- und Akkuhinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. -
Seite 7: Bedienelemente
7. Bedienelemente 1 Eingebaute Mikrofone 2 LED für aktiviertes Mikrofon 3 LC-Display (128 x 160 Pixel, TFT) 4 a) Taste „“ (Stopp) b) Taste „ /“ (Record/Pause) c) Taste „/“ (Play/Pause) 5 Taste „P.LIST“ 6 a) Steuertasten für Menübedienung b) Taste „“ c) Taste „“... - Seite 8 14 Abdeckung für Batterie-/Akkufach 15 Line-Eingang „LINE IN“ 16 Mikrofon-Eingang „MIC IN“ 17 Schiebeschalter „MIC GAIN“ für Mikrofon- verstärkung 18 Ein-/Ausschalter „POWER“ 19 Versenkt angeordnete Reset-Taste 20 Interner Lautsprecher 21 Gewinde für Standfuß 22 USB-Port für USB-Stick 23 Einschub für SD-Speicherkarte 24 Mini-USB-Buchse für Anschluss an einen PC oder an das mitgelieferte Steckernetz- teil...
-
Seite 9: Akku- Batterie- Oder Netzbetrieb
8. Akku- Batterie- oder Netzbetrieb a) Allgemein Wichtig! Der Aufnahme-Recorder „PDR-4“ ist für den Betrieb mit 2 wiederaufladbaren NiMH-Akkus vorgesehen. Diese werden bei Anschluss an den USB-Ports eines Computers oder an das mitgelieferte Steckernetzteil geladen. Alternativ lassen sich auch herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien einsetzen. Hier ist aber unbedingt darauf zu achten, dass der Aufnahme-Recorder dann NICHT über USB mit... -
Seite 10: C) Batterie-Betrieb
c) Batterie-Betrieb • Wenn die eingelegten Akkus leer sind und Sie keinen weiteren Satz voll geladene Akkus bei sich haben, können zum Betrieb des Aufnahme-Recorders ersatzweise auch herkömmliche nicht wieder- aufladbare Batterien verwendet werden. Wie schon in Kapitel 8. a) beschrieben, darf der Aufnahme-Recorder bei Batteriebetrieb nicht mit dem USB-Port eines Computers oder des mitgelieferten Steckernetzteils verbunden wer- den, da andernfalls ein Ladevorgang starten würde. -
Seite 11: Windschutz Aufstecken
9. Windschutz aufstecken Der mitgelieferte Windschutz lässt sich auf der Oberseite des Auf- nahme-Recorders aufstecken. Er reduziert Windgeräusche bei der Aufnahme. 10. Tastensperre Der Schiebeschalter „HOLD“ (13) dient als Tastensperre, um unabsichtliche Tasten- betätigungen zu vermeiden. Um die Tastensperre zu aktivieren, bringen Sie den Schiebeschalter „HOLD“... -
Seite 12: Sd-Speicherkarte/Usb-Stick Einsetzen/Entnehmen
11. SD-Speicherkarte/USB-Stick einsetzen/entnehmen Verwenden Sie eine SD-/SDHC-Speicherkarte und einen USB-Stick nicht gleichzeitig. Setzen Sie entweder eine SD-/SDHC-Speicherkarte oder einen USB-Stick in den Aufnahme- Recorder ein. Aufgrund der höheren Stromaufnahme bei manchen USB-Sticks kann es erforderlich werden, dass Sie den Aufnahme-Recorder über das mitgelieferte Steckernetzteil betreiben (entneh- men Sie vorher evtl. -
Seite 13: Datenübertragung Zu Einem Computer
12. Datenübertragung zu einem Computer Falls Batterien im Aufnahme-Recorder eingelegt sind, darf der Aufnahme-Recorder nicht mit einem Computer verbunden werden, da andernfalls ein Ladevorgang starten würde. Beach- ten Sie dazu das Kapitel 8. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden, dies kann zu einem Brand oder einer Explosion führen! Die Verbindung zwischen Aufnahme-Recorder und Computer darf deshalb nur dann herge- stellt werden, wenn wiederaufladbare Akkus im Aufnahme-Recorder eingelegt sind. -
Seite 14: Aufnahme
13. Aufnahme a) Erklärung der Anzeigen im LC-Display A Speicherort („SD“ = SD-/SDHC-Karte, „USB“ = USB-Stick, „FLASH“ = interner Speicher) B Beim Aufnahmeformat „WAV“: Sampling-Rate Beim Aufnahmeformat „MP3“: Bitrate C Aufnahmeformat („MP3“, „WAV16bit“, „WAV24bit“) D Aufnahme-Funktion „“ = Stopp = Aufnahme beendet „... - Seite 15 • Mit den Tasten „“ (6b) und „“ (6c) lässt sich der Aufnahmepegel einstellen (0..63). Außerdem kann mit dem Schiebeschalter „GAIN“ die gewünschte Mikrofonempfindlichkeit ausgewählt werden: H = Hohe Empfindlichkeit M = Mittlere Empfindlichkeit (normale Einstellung) L = Niedrige Empfindlichkeit Je höher die Empfindlichkeit und je höher der Aufnahmepegel eingestellt ist, umso leisere Geräusche können aufgenommen werden - jedoch umso schneller übersteuert die Aufnahme beim Auftreten lau- ter Geräusche.
-
Seite 16: Wiedergabe
14. Wiedergabe a) Erklärung der Anzeigen im LC-Display A Speicherort („SD“ = SD-/SDHC-Karte, „USB“ = USB-Stick, „FLASH“ = interner Speicher) B Beim Aufnahmeformat „WAV“: Sampling-Rate Beim Aufnahmeformat „MP3“: Bitrate C Aufnahmeformat („MP3“, „WAV16bit“, „WAV24bit“) D Wiedergabe-Funktion „“ = Stopp = Wiedergabe beendet „“... -
Seite 17: Wiedergabe Starten Und Beenden
b) Wiedergabe starten und beenden • Schalten Sie den Aufnahme-Recorder ein und warten Sie, bis der Selbsttest abgeschlossen ist. • Bevor Sie eine Wiedergabe starten, können Sie im Einstellmodus ein Verzeichnis auswählen und den Wiedergabe-Modus (z.B. Audiodatei mehrfach wiederholen). Beachten Sie dazu das Kapitel 15. •... -
Seite 18: E) Taste „Cue/Loop
e) Taste „CUE/LOOP“ Mit dieser Taste kann während der Wiedergabe ein bestimmter Bereich der Audiodatei markiert werden, der dann laufend wiedergegeben wird. • Starten Sie zunächst die Wiedergabe einer beliebigen Audiodatei, falls noch nicht geschehen. • Drücken Sie kurz die Taste „CUE/LOOP“ (7), dies ist der Startpunkt für die Wiederga- be eines Abschnitts der Audiodatei. -
Seite 19: Einstellmenü
15. Einstellmenü a) Allgemeine Informationen zur Bedienung • Das Einstellmenü lässt sich aufrufen, indem Sie die Taste „MENU“ (8) kurz drücken. Wenn eine Aufnahme läuft, muss diese zunächst beendet werden. Andernfalls kann das Ein- stellmenü nicht aufgerufen werden. • Die Auswahl eines Menüpunkts erfolgt mit der Taste „“ (6d) bzw. „“ (6e). •... -
Seite 20: C) „Play Setting" (Einstellungen)
c) „Play Setting“ (Einstellungen) Untermenü „Play Mode“ (Wiedergabe-Modus) Im Untermenü „Play Mode“ kann der Wiederholmodus ausgewählt werden, der beim Abspielen von Audiodateien gelten soll (rechts sehen Sie die zugehörige Grafik, die bei der Wiedergabe angezeigt wird, siehe auch Kapitel 14. a). „Off“... - Seite 21 Untermenü „Save To“ (Speichern unter...) Legen Sie in diesem Untermenü fest, wo die Aufnahmen gespeichert werden: „SD“ = SD-/SDHC-Speicherkarteneinschub „USB“ = USB-Stick „FLASH“ = interner Speicher (128kByte, davon ca. 100kByte frei) Wenn bei der Auswahl von „SD“ bzw. „USB“ später kein passender Datenträger eingesteckt ist, erscheint beim Start einer Aufnahme eine Fehlermeldung im Display.
-
Seite 22: E) „Playlist" (Wiedergabeliste)
Untermenü „Bit Rate (bps)“ Die Auswahl dieses Untermenüs ist nur dann möglich, wenn Sie beim Untermenü „Format“ (Aufnahmeformat) die Einstellung „MP3“ ausgewählt haben. Der Audio-Recorder kann MP3-Dateien mit einer Bitrate von 32, 48, 64, 96, 128, 192, 256 oder 320kBit pro Sekunde erzeugen. -
Seite 23: F) „Speaker On/Off" (Lautsprecher Ein/Aus)
f) „Speaker On/Off“ (Lautsprecher ein/aus) Schalten Sie in diesem Menüpunkt den internen Lautsprecher ein („ON“) bzw. aus („OFF“). g) „Language“ (Sprache) Die Sprache des Einstellmenüs bzw. der Meldungen im Display ist fest auf „Englisch“ eingestellt, dies kann nicht verändert werden. h) „Date/Time“... -
Seite 24: Anschluss Externer Geräte
16. Anschluss externer Geräte Anschluss „LINE OUT“ Beim Abspielen von Audiodateien liefert dieser Ausgang das analoge Audiosignal an externe Geräte mit Line-In-Buchsen, z.B. einer Stereoanlage, eines aktiven Lautsprechers o.ä. Der im Aufnahme-Recorder eingebaute Lautsprecher kann dabei, sofern gewünscht, im Einstellmenü abgeschaltet werden, siehe Kapitel 15. -
Seite 25: Wartung Und Pflege
18. Wartung und Pflege Schalten Sie den Aufnahme-Recorder aus und trennen Sie ihn von einer externen Stromversorgung, bevor Sie ihn reinigen. Der Aufnahme-Recorder ist bis auf einen Batterie-/oder Akkuwechsel für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie ihn niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen bzw. -
Seite 26: Technische Daten
20. Technische Daten a) Aufnahme-Recorder Stromversorgung ......... 2 Akkus (alternativ 2 Batterien) vom Typ AA/Mignon Stromaufnahme ........Ausgeschaltet ca. 0,6 mA, bei Betrieb max 210 mA Aufnahmemedium ....... 128 kByte intern (ca. 100 kByte frei) SD-Speicherkarte bis 2GByte SDHC-Speicherkarte bis 32GByte USB-Stick bis 32GByte Dateiformat .......... -
Seite 104: Legal Notice
Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfil- mung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmi- gung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.