Español - Honeywell HY254E Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones antes de empezar a usar el ventilador.
Guarde este manual en un lugar seguro como referencia futura.
1. Solo se debe utilizar este ventilador según el manual del usuario.
2. Pueden utilizar este ventilador niños a partir de 8 años y personas
con discapacidades físicas, sensoriales o mentales así como
también personas que no tengan experiencia ni sepan como
utilizarlo siempre que se les supervise o se les haya enseñado a
usar el ventilador de manera segura y hayan comprendido los
riesgos que implica su uso. No se debe permitir que los niños
jueguen con el ventilador. La limpieza y el mantenimiento
habitual no los deben realizar niños sin supervisión.
3. No toque las aspas giratorias del ventilador con ninguna parte del
cuerpo. Esto puede ocasionar lesiones personales o daños.
4. Limpie el ventilador de forma periódica siguiendo las
instrucciones de limpieza.
5. Este ventilador está diseñado para su uso en interiores.
6. Desconecte siempre este ventilador mientras no esté en uso, así
como durante su limpieza y transporte.
7. En caso de que el cable de alimentación presentase daños, debe
sustituirlo el fabricante o su agente comercial o una persona con
una cualificación similar para evitar cualquier riesgo.
8. No use este ventilador si presenta daños o muestra cualquier
signo de posible daño, o si no funciona de forma correcta.
Desconecte el enchufe de la toma eléctrica.
9. Si no va a utilizar el control remoto durante un período largo (4
semanas o más), retire las pilas del compartimento.
10. Cuando cambie las pilas, utilice solo pilas AAA nuevas. Elimine las
pilas usadas para reciclarlas de acuerdo con su normativa local.
COMPONENTES
(Consulte las páginas 3 y 4)
1. Salida de aire
2. Entrada de aire
3. Base
4. Cable de alimentación
5. Soporte para el control
remoto
6. Control remoto
7. Panel de control
( )
I. Encender/Apagar IV. Indicación visual para
ajustar el ventilador
( )
II. Oscilación
(Fig. 1)
III. Control de velocidad del
V. Temporizador
( )
ventilador
VI. Indicadores LED
16
PRIMER USO
Desembale el ventilador, retire todos los materiales del embalaje y
deséchelos para reciclarlos.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
(Consultar la página 5)
MONTAJE DEL PEDESTAL
• Coloque el cable de alimentación en medio, luego alinee la parte
derecha e izquierda del pedestal y júntelas hasta que encajen (Fig. 3).
MONTAJE DE LA BASE
• Alinee las dos partes de la base circular y apriételas firmemente
entre sí hasta que encajen, empujando suavemente los 4
salientes hacia el interior de los círculos adyacentes de la pieza
de conexión (Fig. 4).
CÓMO FIJAR EL PEDESTAL A LA BASE
• Alinee los 3 orificios para tornillos que se encuentran en la parte
inferior del pedestal con los 3 orificios de la base, de tal modo
que el soporte del cable de alimentación quede detrás de la
unidad (Fig. 5).
• Fije el ensamblaje de la base al pedestal, insertando y apretando los
3 tornillos en los 3 orificios de la parte inferior de la base (Fig. 6).
CÓMO FIJAR EL VENTILADOR DE TORRE AL PEDESTAL
• Voltee cuidadosamente el ventilador sobre su costado y
colóquelo sobre una mesa. Pase el cable de alimentación por el
centro del pedestal y del ensamblaje de la base.
• Alinee el pedestal con el ventilador de torre de modo que el
orificio para el tornillo de retención del cuerpo del pedestal
quede alineado con la parte trasera de la unidad del ventilador
de torre. Sujete firmemente la base y gire el ensamblaje del
pedestal en el sentido de las agujas del reloj para fijar el
ventilador de torre al ensamblaje del pedestal (Fig. 7).
• Fije el pedestal al ventilador de torre insertando y apretando 1
tornillo en la abertura situada cerca de la parte superior trasera
del ensamblaje del pedestal.
CÓMO FIJAR EL CABLE A LA BASE
• Estando el ventilador todavía sobre su costado, localice el
soporte que sostiene el cable en la parte inferior de la base.
• Estire con cuidado el cable de alimentación de forma que esté
tirante, coloque bien el cable de alimentación en el soporte que
lo sostiene y fije el soporte del cable de alimentación por encima
del mismo cable (Fig. 8).
• Coloque nuevamente el ventilador de torre en su posición
vertical.
Nota: no utilice el ventilador de torre a menos que esté en su
posición vertical correcta.
( )
INSTALACIÓN DE LAS PILAS DEL CONTROL
REMOTO/ INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZAR
LAS PILAS
(Consulte la página 4)
1. Quite la tapa de las pilas deslizándola hacia abajo en dirección de
la flecha (Fig. 2).
2. Ponga 2 pilas de tipo AAA en el control remoto conforme a la
orientación que se muestra en las hendiduras. Pilas incluidas.
3. Vuelva a colocar la tapa de las pilas deslizándola hacia arriba
hasta que encaje en su sitio.
INSTRUCCIONES DE USO
ENCENDER/APAGAR
Para encender el ventilador, oprima el botón de Encendido ( ).
CONTROL DE VELOCIDAD
Cuando se enciende el ventilador, se ajusta automáticamente la
velocidad al modo "1". Para aumentar o disminuir la velocidad,
oprima el botón de Velocidad del ventilador ( ) repetidamente.
OSCILACIÓN
Para activar la función de oscilación, oprima el botón de Oscilación
( ) una vez. Oprima nuevamente el botón de Oscilación para
apagar esta función.
TEMPORIZADOR
Seleccione la configuración de 1, 2, 4 u 8 horas mediante la siguiente
función:
( )
• 1 hora: Oprima el botón del Temporizador una vez.
• 2 horas: Oprima el botón del Temporizador dos veces.
• 4 horas: Oprima el botón del Temporizador una tercera vez.
• 8 horas: Oprima el botón del Temporizador una cuarta vez.
Oprima el botón del Temporizador una quinta vez para apagar la
función del Temporizador.
CÓMO GUARDAR EL CONTROL REMOTO
(Consulte la página 3)
Cuando no se use, el control remoto se puede guardar en el área
rebajada que se encuentra en la parte posterior de los controles.
CÓMO LIMPIAR, ALMACENAR Y DESECHAR
LIMPIEZA
1. Apague el ventilador y desconecte el enchufe de la toma
eléctrica.
2. Limpie las superficies externas del ventilador con un paño suave
y húmedo. No utilice petróleo, disolventes ni otras sustancias
químicas. Para limpiar las rejillas, utilice una aspiradora con
cepillo accesorio.
ESPAÑOL
3. No sumerja el ventilador en agua ni en otros líquidos ni vierta
sobre él agua u otros líquidos.
ALMACENAMIENTO
1. Si no desea utilizar el aparato por un período mas largo, límpielo
como se ha descrito anteriormente.
2. Almacene el aparato en un lugar fresco y seco. Cúbralo para
protegerlo del polvo.
DESECHO
Deseche las pilas cuando estén gastadas. No deben
desecharse junto con los residuos domésticos, sino en
lugares de recolección adecuados o entregándolas a su
proveedor.
No deseche este producto en los residuos domésticos al final
de su vida útil. Puede desecharlo entregándolo a su
distribuidor local o en los puntos de recolección adecuados.
GARANTÍA/CONDICIONES DE COMPRA
Como condición de venta, el comprador asume la responsabilidad
del uso y cuidado adecuados de este aparato de acuerdo con estas
instrucciones impresas. El comprador o usuario debe juzgar cuándo y
durante cuánto tiempo se debe utilizar el aparato.
Conserve el recibo (o factura) como comprobante de su compra.
Deberá presentar el recibo siempre en caso de tener que solicitar
una reparación durante la vigencia del período de garantía. Se le
podría solicitar también el número de LOTE, que contiene la fecha de
fabricación de su producto.
El número de LOTE se encuentra en el producto y en el embalaje.
Los tres primeros dígitos numéricos después del número de LOTE
indican el día del año de fabricación.
Los dos siguientes dígitos numéricos representan los dos últimos
números del año natural de fabricación, mientras que la letra o letras
del final designan el fabricante del producto.
(Por ejemplo, el número de LOTE 12313 ABC indica que este producto
fue fabricado el día 123 del año 2013 y que el código del fabricante
es ABC)
NOTA: EN EL CASO IMPROBABLE DE QUE TENGA PROBLEMAS CON
ESTE PRODUCTO LE ROGAMOS QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE GARANTÍA. NO TRATE DE REPARAR ESTE PRODUCTO USTED
MISMO. SI LO HACE, SE ANULARÁ LA GARANTÍA Y ESTO PODRÍA
CAUSAR DAÑOS MATERIALES O LESIONES PERSONALES.
Modificaciones técnicas reservadas.
HY254E
220–240 V~
50Hz 35W
17