Português - Honeywell HY254E Bedienungsanleitung

PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Leia todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar a ventoinha
pela primeira vez e guarde o manual num local seguro para futuras
consultas.
1. A operação deste aparelho tem de ser feita exclusivamente de
acordo com as instruções do presente manual de utilização.
2. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos
de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e
mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos,
desde que recebam supervisão ou instruções relativamente
à utilização do aparelho de forma segura e compreendam
os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o
aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não
devem ser feitas por crianças sem supervisão.
3. NNão toque nas pás da ventoinha em rotação com nenhuma parte
do corpo. Isto pode provocar danos e ferimentos.
4. Limpe regularmente a ventoinha seguindo as "Instruções de
limpeza".
5. Este aparelho destina-se exclusivamente a uso em interiores.
6. Desligue sempre a ventoinha quando a mesma não estiver a ser
utilizada ou durante a limpeza ou transporte.
7. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser
substituído pelo fabricante, pelo respetivo representante de
assistência técnica ou por outro profissional qualificado, de modo
a evitar quaisquer riscos.
8. Não utilize a ventoinha, se a mesma estiver danificada,
apresentar sinais de danos eventuais ou não estiver a funcionar
corretamente. Retire a ficha da tomada.
9. Se não utilizar o controlo remoto durante períodos prolongados (4
semanas ou mais), retire as pilhas do compartimento das pilhas.
10. Substitua as pilhas usadas apenas por pilhas AAA novas.
Coloque as pilhas usadas em pontos de reciclagem adequados, de
acordo com os regulamentos locais.
COMPONENTES
(ver páginas 3 e 4)
1. Saída de ar
2. Entrada de ar
3. Base
4. Cabo de alimentação
5. Suporte do controlo remoto
6. Controlo remoto
7. Painel de controlo
I. Ligar/Desligar ( ) IV. Ecrã de definição da
ventoinha (Fig. 1)
II. Oscilação ( )
V. Temporizador ( )
III. Controlo da velocidade
da ventoinha ( ) VI. Ecrã LED
38
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Desempacote a ventoinha e remova todos os materiais da
embalagem e descarte-os para fins de reciclagem.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(ver página 5)
CONJUNTO DE PEDESTAIS
• Coloque o cabo de alimentação no meio e, em seguida, alinhe os
lados esquerdo e direito do conjunto do pedestal e encaixe-os
firmemente um contra o outro (Fig. 3).
CONJUNTO DA BASE
• Alinhe as duas partes da base circular e encaixe-as em conjunto,
pressionando suavemente as 4 saliências para dentro dos círculos
adjacentes da peça de ligação (Fig. 4).
FIXAÇÃO DO PEDESTAL NA BASE
• Alinhe os 3 orifícios de parafusos no fundo do pedestal com
os 3 orifícios na base, de maneira a que o suporte do cabo de
alimentação fique na traseira da unidade (Fig. 5).
• Introduza e aperte os 3 parafusos nos 3 orifícios no fundo do
conjunto da base para o fixar no pedestal (Fig. 6).
FIXAÇÃO DA VENTOINHA EM TORRE NO PEDESTAL
• Com cuidado, coloque a ventoinha de lado sobre uma mesa.
Passe o cabo de alimentação através do centro do conjunto do
pedestal e da base.
• Alinhe o pedestal com a ventoinha em torre, de forma que o
orifício para o parafuso de bloqueio no corpo do pedestal fique
alinhado com a traseira da unidade da ventoinha em torre.
Segure firmemente na base e rode o conjunto do pedestal no
sentido horário para bloquear a ventoinha em torre na sua
devida posição no conjunto do pedestal (Fig. 7).
• Introduza e aperte 1 parafuso na abertura perto da traseira superior
do conjunto do pedestal para o fixar na ventoinha em torre.
FIXAÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO NA BASE
• Mantenha a ventoinha na mesma posição e localize o suporte de
fixação do cabo de alimentação no fundo da base.
• Puxe suavemente o cabo de alimentação para retirar qualquer
folga e enrole-o firmemente no suporte de fixação, trancando
este último posteriormente sobre o cabo (Fig. 8).
• Coloque a ventoinha em torre na vertical.
Nota: A ventoinha só deve ser utilizada na vertical.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO/SUBSTITUIÇÃO DAS
PILHAS DO CONTROLO REMOTO
(ver página 4)
1. Deslize a porta do compartimento das pilhas para baixo na
direção da seta para a retirar (Fig. 2).
2. Introduza 2 pilhas AAA no compartimento das pilhas no controlo
remoto, seguindo os guias direcionais existentes nas ranhuras
com reentrâncias. O aparelho é fornecido com pilhas.
3. Substitua a porta das pilhas deslizando para cima até a porta
encaixar no sítio.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
LIGAR/DESLIGAR
( )
Para ligar a ventoinha, prima o botão de alimentação .
CONTROLO DA VELOCIDADE
A ventoinha começa a funcionar automaticamente no modo "1"
quando é ligada pela primeira vez. Para aumentar ou diminuir a
velocidade, prima repetidamente o botão de velocidade da ventoinha
( )
para aumentar o nível.
OSCILAÇÃO
( )
Prima o botão de oscilação uma vez para ativar esta função.
Para desativar a função, basta premir o botão de oscilação
novamente.
TEMPORIZADOR
Selecione a definição de um período de tempo de 1, 2, 4 ou 8 horas
através da seguinte função:
( )
• 1 hora: Prima o botão do temporizador uma vez.
• 2 horas: Prima o botão do temporizador duas vezes.
• 4 horas: Prima o botão do temporizador três vezes.
• 8 horas: Prima o botão do temporizador quatro vezes.
A função do temporizador é desativada se premir o botão do
Temporizador cinco vezes.
ARMAZENAMENTO DO CONTROLO REMOTO
página 3)
Pode guardar o controlo remoto na zona disponível atrás dos
controlos quando não estiver a ser utilizado.
LIMPEZA, ARMAZENAMENTO E ELIMINAÇÃO
LIMPEZA
1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Limpe as superfícies exteriores do aparelho com um pano
macio húmido. Não use petróleo, diluentes ou quaisquer outras
substâncias químicas para limpar a unidade. Use o aspirador com
o acessório da escova para limpar as grelhas.
3. Não mergulhe o aparelho em água ou quaisquer outros líquidos e
não despeje água ou quaisquer outros líquidos sobre ele.
PORTUGUÊS
ARMAZENAMENTO
1. Limpe o aparelho conforme descrito acima se não o utilizar
durante um período de tempo prolongado.
2. Armazene o aparelho num local fresco e seco. Cubra-o para o
proteger do pó.
ELIMINAÇÃO
Elimine apenas as pilhas que estejam gastas. Não devem ser
eliminadas juntamente com os resíduos domésticos, mas
sim em locais de recolha apropriados ou através do seu
respetivo revendedor.
No final da vida útil deste produto, não o elimine
juntamente com os resíduos domésticos comuns. A
eliminação pode ser efetuada junto do revendedor local ou
nos pontos de recolha apropriados disponibilizados.
GARANTIA/CONDIÇÕES DE AQUISIÇÃO
Como condição de venda, o comprador assume a responsabilidade
pela utilização e cuidado apropriados deste aparelho, de acordo com
estas instruções impressas. O comprador ou utilizador terá de ajuizar
por si próprio quando utilizar o aparelho e a duração da utilização.
Guarde o seu recibo (ou fatura) como prova de compra. O recibo
tem de ser sempre apresentado ao fazer uma reclamação durante
o período de garantia. Também pode ser-lhe pedido que indique o
número do LOTE, que lhe indica a data de fabrico do seu produto.
O número de LOTE encontra-se no produto e na embalagem.
Os 3 primeiros algarismos a seguir ao número de LOTE representam o
dia do ano de fabrico.
Os 2 algarismos seguintes representam os dois últimos números do
ano civil de fabrico e a(s) letra(s) no final designam o fabricante do
produto.
(Por ex.: N.º de LOTE: 12313 ABC – este produto foi fabricado no dia
123, ano de 2013, pelo fabricante com o código ABC)
(ver
NOTA: NA EVENTUALIDADE IMPROVÁVEL DE TER ALGUM
PROBLEMA COM ESTE PRODUTO, QUEIRA SEGUIR AS INSTRUÇÕES
DA GARANTIA. NÃO TENTE REPARAR ESTE PRODUTO VOCê
MESMO. TAL IRIA ANULAR A GARANTIA E PODERIA CAUSAR
DANOS MATERIAIS OU LESÕES PESSOAIS.
Modificações técnicas reservadas.
HY254E
220–240 V~
50Hz 35W
39