Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POWER FAN
GB
Operating Instructions
МОЩЕН ВЕНТИЛАТОР
BG
Инструкции за експлоатация
VÝKONNÝ VENTILÁTOR
CZ
Návod k obsluze
TURBO-VENTILATOR
DE
Betriebsanleitung
KRAFTIG BLÆSER
DK
Betjeningsvejledning
VENTILADOR POTENTE
ES
Instrucciones de funcionamiento
TEHOTUULETIN
FI
Käyttöohjeet
PUISSANT VENTILATEUR
FR
Instructions de mise en marche
HEADING
HHV180E
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell HHV180E
Inhaltszusammenfassung für Honeywell HHV180E
- Seite 1 HEADING POWER FAN Operating Instructions МОЩЕН ВЕНТИЛАТОР Инструкции за експлоатация VÝKONNÝ VENTILÁTOR Návod k obsluze TURBO-VENTILATOR Betriebsanleitung KRAFTIG BLÆSER Betjeningsvejledning VENTILADOR POTENTE Instrucciones de funcionamiento TEHOTUULETIN Käyttöohjeet PUISSANT VENTILATEUR Instructions de mise en marche HHV180E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HHV180E HHV180E ENGLISH CONTENTS COMPONENTS БЪЛГАРСКИ СЪДЪРЖАНИЕ ČESKY OBSAH DEUTSCH INHALT DANSK INDHOLD ESPAÑOL ÍNDICE SUOMI SISÄLLYSLUETTELO FRANÇAIS CONTENU CONTROL PANEL Fig. 1 Fig. 2... -
Seite 3: English
• Clean the appliance regularly by following the “Cleaning Instructions”. • DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into HHV180E the motor housing. • This appliance is only designed for indoor use. 220–240 V ~ 50-60Hz •... -
Seite 4: Български
• НЕ потапяйте вентилатора във вода и никога не допускайте Техническите модификации не са разрешени. проникване на течности в корпуса на двигателя. • Почиствайте редовно уреда, следвайки HHV180E • НЕ използвайте бензин, разтворител или други химикали „Указанията за почистване“. за почистване на вентилатора. - Seite 5 POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ lopatek ventilátoru. Může dojít ke zranění Technické změny vyhrazeny. a škodám na majetku. • Odpojte ventilátor od elektrické sítě. HHV180E • K otírání ventilátoru používejte pouze měkký hadřík. • Zařízení pravidelně čistěte podle „Pokynů 220–240 V ~ 50-60Hz pro čištění“.
-
Seite 6: Deutsch
Rückseite des Ventilators über dem Regler befindet Technische Änderungen vorbehalten. (Abb. 2). • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung HHV180E REINIGUNG und Pflege“. 220–240 V ~ 50-60Hz 140W • Ziehen Sie den Stecker des Ventilators aus der Netzsteckdose. -
Seite 7: Dansk
• Brug kun en blød klud til at rengøre blæseren med. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. “Rengøringsinstruktioner”. • Nedsænk IKKE blæseren i vand, og lad aldrig vand dryppe ind HHV180E • Apparatet er kun konstrueret til indendørs brug. i motorhuset. 220–240 V ~ 50-60Hz •... -
Seite 8: Español
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. • No lo sumerja en agua ni permita que gotee agua en la carcasa • Este aparato solo está diseñado para uso del motor. HHV180E en interiores. • NO utilice gasolina, disolventes para pintura u otros químicos 220–240 V ~ 50-60Hz •... -
Seite 9: Suomi
PUHDISTUSOHJEET Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. seurauksena voi olla henkilökohtainen • Irrota tuulettimen johto pistorasiasta. HHV180E vammautuminen tai vaurioita. • Puhdista tuuletin pyyhkimällä se kevyesti pehmeällä liinalla. 220–240 V ~ 50-60Hz • Puhdista laite säännöllisesti 140W •... -
Seite 10: Français
• NE plongez PAS le ventilateur dans l’eau et ne laissez jamais de l’eau s’infiltrer dans le carter du moteur. HHV180E • Nettoyez l’appareil à intervalles réguliers • N’utilisez PAS de pétrole, de diluant à peinture ou d’autres produits 220–240 V ~ 50-60Hz... - Seite 11 The Honeywell Trademark is used by Kaz, Inc. under licence from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representation Kaz Europe Sàrl, or warranties with respect to this product. Place Chauderon 18 HHV180E CH - 1003 Lausanne Switzerland © 2014, Kaz Europe Sàrl Made in PRC www.hot-europe.com...