Slovenčina - Honeywell HY254E Bedienungsanleitung

SLOVENČINA
DOLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Skôr než začnete ventilátor používať, prečítajte si všetky pokyny. Tuto
príručku odložte na bezpečné miesto pre budúce referencie.
1. Tento pristroj musí byť prevádzkovaný len tak, ako je opísané v
tejto príručke používateľa.
2. Tento prístroj môžu používať deti vo veku 8 a viac rokov a
osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak
sú pod dohľadom alebo dostali pokyny ohľadom bezpečného
použitia prístroja a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré s ním
súvisia. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a údržbu nesmú
deti vykonávať bez dozoru.
3. Nedotýkajte sa otáčavých lopatiek ventilátora žiadnou časťou
tela. Môže to spôsobiť zranenie a poranenie osoby.
4. Pristroj pravidelne čistite podľa „Pokynov na čistenie".
5. Tento pristroj je určený len na použite v priestoroch.
6. Keď pristroj nepoužívate, počas jeho čistenia alebo prepravy ho
vždy vypnite.
7. Ak je elektrická šnúra poškodená, musí ju nahradiť výrobca,
jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby
nevzniklo nebezpečenstvo.
8. Tento pristroj nepoužívajte, ak je poškodený, alebo ak ukazuje
akékoľvek známky možného poškodenia, alebo ak nefunguje
správne. Elektrickú zástrčku vytiahnite z elektrickej zásuvky.
9. Ak diaľkové ovládanie nebudete používať počas dlhšieho obdobia
(4 týždne alebo dlhšie), vyberte batérie z batériovej priehradky.
10. Keď budete vymieňať batérie, používajte len nové batérie AAA.
Použité batérie zlikvidujte recyklovaním podľa vašich miestnych
predpisov.
KOMPONENTY
(Pozri stranu 3 a 4)
1. Výstupný otvor pre vzduch
2. Vstupný otvor pre vzduch
3. Podstavec
4. Sieťový kábel
5. Držiak diaľkového ovládania
6. Diaľkové ovládanie
7. Ovládací panel
I. Hlavný vypínač ( ) IV. Displej na nastavenie
ventilátora (obr. 1)
II. Oscilácia ( )
( )
V. Časovač
III. Ovládanie rýchlosti
( )
ventilátora VI. LED displej
50
PRVÉ POUŽITIE
Ventilátor vyzbaľte, odstráňte všetky obalové materiály a zlikvidujte
ich do recyklovania.
MONTÁŽNY POSTUP
(Pozri si stranu 5)
MONTÁŽ STOJANA
• Sieťový kábel umiestnite do stredu, potom vyrovnajte montážny celok
ľavého a pravého stojana a pevne ich zaklapnite do seba (obr. 3).
MONTÁŽ PODSTAVCA
• Zarovnajte dve časti kruhového podstavca a zasuňte ich do
seba jemným vtlačením 4 výstupkov do príslušných kruhových
otvorov na spájacom článku (obr. 4).
ZAISTENIE STOJANA K PODSTAVCU
• Zarovnajte 3 otvory pre skrutky na spodnej časti stojana s 3
otvormi v podstavci tak, aby sa držiak sieťového kábla nachádzal
v zadnej časti jednotky (obr. 5).
• Podstavec zaistite k stojanu vložením, zaskrutkovaním a
utiahnutím 3 skrutiek do 3 otvorov v spodnej časti podstavca
(obr. 6).
ZAISTENIE VEŽOVÉHO VENTILÁTORA KU STOJANU
• Ventilátor opatrne položte bočnou stranou na stôl. Sieťový kábel
pretiahnite stredovým otvorom v stojane a podstavci.
• Zarovnajte stojan s vežovým ventilátorom tak, aby bol otvor pre
poistnú skrutku na hlavnej časti stojana zarovnaný so zadnou
časťou vežového ventilátora. Pevne uchopte podstavec a otáčajte
stojanom v smere hodinových ručičiek, aby ste takto zaistili
vežový ventilátor ku stojanu (obr. 7).
• Stojan zaistite k vežovému ventilátoru vsunutím, zaskrutkovaním
a utiahnutím 1 skrutky do otvoru umiestneného v hornej, zadnej
časti stojanu.
ZAISTENIE KÁBLA K PODSTAVCU
• Pokiaľ mate ventilátor stále položený na boku, nájdite v spodnej
časti podstavca konzolu na fixáciu kábla.
• Kábel opatrne napnite, bezpečne ho vložte do konzoly na fixáciu
a konzolu nad káblom uzatvorte (obr. 8).
• Vežový ventilátor postavte do zvislej polohy.
Poznámka: Vežový ventilátor neprevádzkujte, pokiaľ nie je v
správnej zvislej polohe.
INŠTALÁCIA/VÝMENA BATÉRIÍ V DIAĽKOVOM
OVLÁDANÍ
(Pozri stranu 4)
1. Kryt batérii odsuňte smerom nadol v smere šípky (obr. 2).
2. Do diaľkového ovládania vložte 2 batérie typu AAA, a to
naznačenia smerov v štrbinách pre batérie. Batérie sú súčasťou
balenia.
3. Kryt batérií vráťte na miesto posunutím nahor, pokým kryt
nezapadne na miesto.
POKYNY NA POUŽÍVANIE
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
Pre zapnutie ventilátora stlačte hlavný vypínač ( ) .
OVLÁDANIE RÝCHLOSTI
Pri prvom zapnutí sa ventilátor automaticky prepína do režimu „1".
Pokiaľ chcete nastaviť rýchlosť otáčania ventilátora, opakovane
stláčajte tlačidlo rýchlosť ventilátora (Fan Speed) ( ), čím zvýšite
rýchlosť otáčania ventilátora.
OSCILÁCIA
Pokiaľ chcete aktivovať funkciu oscilácie, stlačte tlačidlo pre
osciláciu (Oscillation) ( ) jedenkrát. Pokiaľ chcete funkciu oscilácie
deaktivovať, stlačte tlačidlo pre osciláciu (Oscillation) ešte raz.
ČASOVAČ
Na výber máte hodnoty 1, 2, 4 alebo 8 hodín hodnoty zvoľte
nasledujúcim spôsobom:
• 1 hodina: Stlačte tlačidlo časovača (Timer) ( ) jedenkrát.
• 2 hodiny: Stlačte tlačidlo časovača (Timer) dvakrát.
• 4 hodiny: Stlačte tlačidlo časovača (Timer) trikrát.
• 8 hodín: Stlačte tlačidlo časovača (Timer) štyrikrát.
Piatym stlačením tlačidla časovača (Timer) deaktivujete funkciu
časovača.
USKLADNENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
(Pozri stranu 3)
Diaľkový ovládačsa môže uskladniť v priestore za ovládacím
panelom, keď sa nepoužíva.
ČISTENIE, USKLADNENIE A LIKVIDÁCIA
ČISTENIE
1. Pristroj vypnite a elektrickú zástrčku vytiahnite zo zásuvky.
2. Vonkajšie povrchy prístroja očistite mäkkou, vlhkou handrou.
Nepoužívajte petrolej, riedidlá ani žiadne iné chemikálie. Na
vyčistenie mriežky použite vysávač s nasadenou kefkou.
3. Pristroj neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny a ani
naň nelejte vodu ani žiadne iné tekutiny.
USKLADNENIE
1. Ak nechcete pristroj používať na dlhší čas, vyčistite ho tak, ako je
opísané vyššie.
2. Pristroj uskladnite na chladnom, suchom mieste. Prikryte ho, aby
bol chránený pred prachom.
SLOVENČINA
LIKVIDÁCIA
Likvidujte len prázdne batérie. Nesmia sa likvidovať s
domácim odpadom, ale na príslušných zberných miestach
vášho predajcu.
Po skončení životnosti tohto produktu ho prosím
nelikvidujte do domáceho odpadu. Likvidácia sa môže konať
u vášho miestneho predajcu alebo na vhodných zberných
miestach.
ZÁRUKA/NÁKUPNÉ PODMIENKY
Podmienkou predaja je, že kupujúci preberá zodpovednosť za
správne použitie a starostlivosť o tento prístroj v súlade s týmto
vytlačeným návodom. Kupujúci alebo používateľ/ka musí sám/sama
posúdiť, kedy a ako dlho bude prístroj používať.
Pokladničný blok (alebo faktúru) si uschovajte ako doklad o kúpe.
V prípade reklamácie v rámci záručnej lehoty musíte vždy predložiť
pokladničný blok. Okrem toho môžete byť požiadaná/ný aby
stepredložili sériové číslo, ktoré uvádza dátum výroby Vášho výrobku.
Sériové číslo sa nachádza na výrobku a na obale.
Prvé 3 číslice po sériovom čísle predstavujú deň roku výroby.
Nasledujúce 2 číslice predstavujú posledné dve čísla kalendárneho
roku výroby a písmeno(á) na konci označujú výrobcu výrobku.
(Napr.: sériové číslo: 12313 ABC tento výrobok bol vyrobený v deň
123, roku 2013 pod kódom výrobcu ABC)
POZNÁMKA: V NEPRAVDEPODOBNOM PRÍPADE PROBLÉMU
S TÝMTO VÝROBKOM SA PROSÍM RIAĎTE ZÁRUČNÝMI
PODMIENKAMI. NEPOKÚŠAJTE SA, PROSÍM TENTO VÝROBOK
OPRAVIŤ SAMI. V PRÍPADE, ŽE TAK UROBÍTE, ZÁRUKA ZANIKÁ
A MÔŽE DÔJSŤ K POŠKODENIU MAJETKU ALEBO PORANENIU
OSOBY.
Technické úpravy vyhradené.
HY254E
220–240 V~
50Hz 35W
51