Français - Honeywell HY254E Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire toutes les consignes avant de commencer à utiliser
l'appareil. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir
vous y référer ultérieurement.
1. Cet appareil doit uniquement être utilisé conformément aux
instructions données dans ce manuel.
2. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans
et par les personnes ayant une invalidité physique, sensorielle
ou mentale, ou n'ayant jamais manipulé ou ne connaissant pas
cet appareil, s'ils sont encadrés ou s'ils ont reçu des instructions
concernant l'utilisation sûre de cet appareil et s'ils comprennent
les dangers associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet
appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou procéder à
l'entretien de cet appareil sans être encadrés.
3. Aucune partie du corps ne doit entrer en contact avec les pales
rotatives. Il pourrait en résulter des blessures et des dommages.
4. Nettoyez régulièrement l'appareil en suivant les « Instructions de
nettoyage ».
5. Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement à l'intérieur.
6. Mettez toujours l'appareil hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé,
pour le nettoyage ou le transport.
7. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son agent de maintenance ou une autre
personne qualifiée afin d'éviter les accidents.
8. N'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé ou montre
des signes de dommages possibles, ou s'il ne fonctionne pas
correctement. Débranchez le câble d'alimentation de la prise de
courant.
9. Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant de longues
périodes (4 semaines ou plus), sortez les piles de leur
compartiment.
10. Lorsque vous changez les piles, n'utilisez que des piles
AAA neuves. Recyclez les piles usagées conformément à la
réglementation locale.
COMPOSANTS
(voir pages 3 et 4)
1. Sortie d'air
2. Entrée d'air
3. Base
4. Cordon d'alimentation
5. Logement de la
télécommande
6. Télécommande
7. Panneau de commande
( )
I. Marche/Arrêt IV. Affichage des réglages
du ventilateur (Fig. 1)
( )
II. Oscillation
V. Minuteur ( )
III. Commande de vitesse
du ventilateur ( ) VI. Écran DEL
20
PREMIÈRE UTILISATION
Déballez le ventilateur, enlevez les matériaux d'emballage et éliminez-
les de façon à permettre leur recyclage.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
(Voir page 5)
ASSEMBLAGE DU SOCLE
• Placez le cordon d'alimentation au centre des éléments du socle,
alignez les éléments gauche et droit du socle, puis enclenchez-
les (Fig. 3).
ASSEMBLAGE DE LA BASE
• Alignez les deux parties de la base circulaire et emboitez-les
fermement en poussant doucement les 4 chevilles dans les trous
adjacents de la pièce à raccorder (Fig. 4).
ASSEMBLAGE DE LA BASE ET DU SOCLE
• Alignez les 3 trous de vis sur la partie inférieure du socle, les 3
trous de la base placés de façon à ce que le cordon d'alimentation
soit à l'arrière de l'unité (Fig. 5).
• Fixez l'assemblage de la base sur le socle en insérant et en
serrant les 3 vis dans les 3 trous situés sur la partie inférieure de
la base (Fig. 6).
ASSEMBLAGE DE LA COLONNE DE VENTILATION ET DU SOCLE
• Mettez soigneusement le ventilateur sur le côté et placez-le sur
une table. Faites passer le cordon d'alimentation par le centre de
l'assemblage du socle et de la base.
• Alignez le socle avec la colonne de ventilation de façon à ce
que l'orifice de verrouillage du corps du socle soit aligné avec
l'arrière de la colonne de ventilation. Maintenez fermement la
base et tournez l'assemblage du socle dans le sens des aiguilles
d'une montre pour verrouiller la colonne de ventilation dans
l'assemblage du socle (Fig. 7).
• Fixez le socle à la colonne en insérant et en serrant 1 vis dans
l'orifice situé près de la partie supérieure arrière de l'assemblage
du socle.
FIXATION DU CâBLE à LA BASE
• Le ventilateur étant toujours sur le côté, localisez le support de
cordon sur la partie inférieure de la base.
• Tirez doucement sur le cordon d'alimentation pour éliminer le
jeu, placez le cordon d'alimentation fermement dans le support et
refermez le support du cordon d'alimentation sur le cordon (Fig. 8).
• Remettez le ventilateur en position verticale.
Remarque : Ne faites pas fonctionner le ventilateur s'il n'est pas
en position verticale.
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE/
REMPLACEMENT DES PILES DE LA
TÉLÉCOMMANDE
(Voir page 4)
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles en le faisant
coulisser vers le bas dans le sens de la flèche (Fig. 2).
2. Insérez 2 piles AAA dans la télécommande en suivant les
indications des logements. Les piles sont incluses.
3. Remettez en place le couvercle du compartiment des piles en le
faisant coulisser vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
MODE D'EMPLOI
MARCHE/ARRêT
Pour mettre le ventilateur sous tension, appuyez sur le bouton
( )
d'allumage .
COMMANDE DE VITESSE
Le ventilateur démarre automatiquement en mode « 1 » à la
première mise en route. Pour régler la vitesse vers le haut ou vers le
bas, appuyez plusieurs fois sur le bouton Vitesse du ventilateur ( )
pour augmenter la vitesse.
OSCILLATION
Pour activer la fonction Oscillation, appuyez sur le bouton Oscillation
( ) une seule fois. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton
Oscillation pour arrêter cette fonction.
MINUTEUR
Choisissez les réglages 1, 2, 4 ou 8 heures de la façon suivante :
• 1 heure : Appuyez sur le bouton Minuteur ( ) une fois.
• 2 heures : Appuyez sur le bouton Minuteur deux fois.
• 4 heures : Appuyez sur le bouton Minuteur une troisième fois.
• 8 heures : Appuyez sur le bouton Minuteur une quatrième fois.
Appuyez sur le bouton Minuteur une cinquième fois pour arrêter la
fonction Minuteur.
RANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
(voir page 3)
La télécommande peut être rangée dans le compartiment situé
derrière les commandes quand elle n'est pas utilisée.
NETTOYAGE, ENTREPOSAGE ET MISE AU REBUT
NETTOYAGE
1. Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la
prise murale.
2. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon
doux et légèrement humide. N'utilisez pas de pétrole, de
produits diluants ou d'autres produits chimiques. Utilisez
l'aspirateur avec l'embout brosse pour nettoyer les grilles.
3. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou un autre liquide, et ne
versez pas d'eau ou d'autre liquide sur l'appareil.
FRANÇAIS
ENTREPOSAGE
1. Si vous ne souhaitez pas utiliser l'appareil pendant une longue
période, nettoyez-le comme décrit ci-dessus.
2. Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais. Couvrez-le pour le
protéger de la poussière.
MISE AU REBUT
Jetez uniquement les piles usagées. Ne les jetez pas avec les
ordures ménagères, mais déposez-les dans un site de
collecte approprié ou chez votre revendeur.
Ne mettez pas ce produit aux ordures ménagères à la fin de
sa vie utile. Vous pouvez le déposer chez votre revendeur
local ou dans des points de recyclage appropriés.
GARANTIE/CONDITIONS D'ACHAT
En achetant cet appareil, l'acheteur s'engage à l'utiliser et à
l'entretenir correctement, conformément à ce mode d'emploi.
L'acheteur ou l'utilisateur est seul juge des conditions et de la durée
d'utilisation adéquates de l'appareil.
Conservez votre reçu (ou votre facture) comme preuve d'achat.
Le reçu doit toujours être présenté en cas de réclamation pendant
la période de garantie. Vous devrez peut-être également indiquer le
numéro de LOT, qui précise la date de production de votre produit.
Le numéro de LOT est imprimé sur le produit et sur l'emballage.
Les 3 premiers chiffres suivant le numéro de LOT représentent le jour
de l'année au cours duquel il a été fabriqué.
Les 2 chiffres suivants représentent les deux derniers chiffres de
l'année calendaire de fabrication, les lettres situées à la fin désignant
le fabricant du produit.
(Par exemple : n° de LOT : 12313 ABC : ce produit a été fabriqué le jour
123 de l'année 2013 chez le fabricant dont le code est ABC.)
REMARQUE : DANS L'ÉVENTUALITÉ PEU PROBABLE OÙ VOUS
AURIEZ UN PROBLÈME AVEC CE PRODUIT, VEUILLEZ SUIVRE
LES INSTRUCTIONS DE GARANTIE. N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER
VOUS-MêME CE PRODUIT. CELA ANNULERAIT LA GARANTIE ET
POURRAIT ENDOMMAGER LE PRODUIT OU OCCASIONNER DES
BLESSURES.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications
techniques.
HY254E
220–240 V~
50 Hz, 35W
21