Română - Honeywell HY254E Bedienungsanleitung

ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ
Citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizarea aparatului. Păstraţi
acest manual în siguranţă pentru consultarea ulterioară.
1. Acest aparat trebuie folosit numai aşa cum se precizează în acest
manual de utilizare.
2. Acest aparat poate fi utilizat de copiii în vârstă de 8 ani şi
peste, precum şi de persoane cu capacitate fizică, senzorială
sau mentală redusă, sau de cele fără experienţă sau
cunoştinţe, cu condiţia să fie supravegheate sau instruite
pentru a utiliza aparatul în siguranţă, cu înţelegerea riscurilor
implicate. Nu permiteţi copiilor să se joace cu acest aparat.
Curăţarea şi întreţinerea de rutină nu vor fi efectuate de copii
nesupravegheaţi.
3. Nu atingeţi cu nicio parte a corpului paletele aflate în rotaţie
ale ventilatorului. Aceasta poate duce la rănirea persoanei şi la
daune.
4. Curăţaţi în mod regulat aparatul respectând "Instrucţiunile de
curăţare".
5. Acest aparat este proiectat numai pentru utilizare în interior.
6. Opriţi întotdeauna aparatul când nu îl utilizaţi, în timpul curăţării
sau al transportului.
7. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service
sau de către persoane calificate în mod similar, pentru a evita
pericolele.
8. Nu utilizaţi acest aparat dacă este deteriorat sau prezintă orice
semne de posibile deteriorări sau nu funcţionează corect.
Deconectaţi cablul de alimentare de la priză.
9. Scoateţi bateriile din compartimentul pentru baterii dacă
nu utilizaţi telecomanda pentru perioade lungi de timp (4
săptămâni sau mai mult).
10. Când schimbaţi bateriile, utilizaţi doar baterii noi AAA. Reciclaţi
bateriile uzate conform reglementărilor locale.
COMPONENTE
(Vezi paginile 3 şi 4)
1. Evacuare aer
2. Admisie aer
3. Bază
4. Cablu de alimentare
5. Suport telecomandă
6. Telecomandă
7. Panou de comandă
( )
I. Pornire / Oprire IV. Ecran de setare al
ventilatorului (Fig. 1)
( )
II. Oscilare
V. Temporizator
III. Controlul vitezei
ventilatorului ( ) VI. Afişaj LED
40
PRIMA ÎNTREBUINŢARE
Despachetaţi ventilatorul şi îndepărtaţi toate materialele de
ambalare şi eliminaţi-le în vederea reciclării.
INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE
(Vezi pagina 5)
ANSAMBLUL PIEDESTALULUI
• Poziţionaţi cablul de alimentare în mijloc, apoi aliniaţi partea
stângă şi partea dreaptă a piedestalului şi fixaţi-le împreună prin
apăsare. (Fig. 3).
ANSAMBLUL BAZEI
• Aliniaţi cele două porţiuni ale bazei circulare şi fixaţi-le
împreună, împingând uşor cele 4 extruziuni în cercurile
adiacente ale piesei de conectare (Fig. 4).
FIXAREA PIEDESTALULUI DE BAZĂ
• Aliniaţi cele 3 orificii pentru şuruburi de pe partea inferioară a
piedestalului cu cele 3 orificii de pe bază, astfel încât suportul
cablului de alimentare să se afle în partea din spate a unităţii (Fig. 5).
• Asiguraţi ansamblul bazei de piedestal prin introducerea şi
strângerea celor 3 şuruburi în cele 3 orificii poziţionate în partea
de jos a bazei (Fig. 6).
FIXAREA VENTILATORULUI TURN DE PIEDESTAL
• Poziţionaţi cu grijă ventilatorul pe o parte şi aşezaţi-l pe o
masă. Treceţi cablul de alimentare prin centrul piedestalului şi
ansamblului bazei.
• Aliniaţi piedestalul cu ventilatorul turn, astfel încât singurul
orificiu pentru şurubul de blocare de pe corpul piedestalului să
fie aliniat cu partea din spate a unităţii ventilatorului turn. Ţineţi
ferm pe poziţie baza şi rotiţi ansamblul piedestalului în sensul
acelor de ceasornic pentru a fixa ventilatorul turn pe ansamblul
piedestalului (Fig. 7).
• Asiguraţi piedestalul de ventilatorul turn prin introducerea şi
strângerea unui şurub in orificiul poziţionat lângă partea din
spate sus a ansamblului piedestalului.
ASIGURAREA CABLULUI LA BAZĂ
• Ţinând în continuare ventilatorul pe o parte, căutaţi clema de
susţinere a cablului din partea de jos a bazei.
• Trageţi uşor orice fir din cablul de alimentare, poziţionaţi fix
cablul de alimentare în clema de susţinere şi închideţi clema
peste cablul de alimentare (Fig. 8).
• Readuceţi ventilatorul turn în poziţie verticală.
Notă: Nu puneţi în funcţiune ventilatorul turn dacă nu este în
poziţia corespunzătoare, la verticală.
INSTALAREA BATERIILOR TELECOMENZII /
INSTRUCŢIUNI DE ÎNLOCUIRE
(Vezi pagina 4)
( )
1. Scoateţi capacul compartimentului pentru baterii, făcându-l să
gliseze în direcţia săgeţii (Fig. 2).
2. Introduceţi 2 baterii tip AAA în telecomandă urmând marcajele
de direcţie din locaşurile încastrate. Bateriile sunt incluse.
3. Puneţi la loc capacul compartimentului pentru baterii, făcându-l
să gliseze până se închide complet.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
PORNIRE / OPRIRE
( )
Pentru a porni ventilatorul, apăsaţi butonul Alimentare
CONTROLUL VITEZEI
Ventilatorul va fi în mod automat în viteza "1" la pornire. Pentru a
regla viteza mai sus sau mai jos, apăsaţi pe butonul Viteză Ventilator
( ) în mod repetat pentru a mări nivelul.
OSCILARE
Pentru a activa funcţia Oscilare, apăsaţi pe butonul Oscilare (
) o singură dată. Apăsaţi pe butonul Oscilare încă o dată pentru a
dezactiva funcţia de Oscilare.
TEMPORIZATOR
Alegeţi dintre setările 1, 2, 4 sau 8 ore prin realizarea următoarelor
acţiuni:
• 1 oră: Apăsaţi pe butonul Temporizator ( ) o singură dată.
• 2 ore: Apăsaţi pe butonul Temporizator de două ori.
• 4 ore: Apăsaţi pe butonul Temporizator de trei ori.
• 8 ore: Apăsaţi pe butonul Temporizator de patru ori.
Apăsaţi butonul Temporizator de cinci ori pentru a dezactiva funcţia
Temporizator.
DEPOZITAREA TELECOMENZII
(Vezi pagina 3)
Telecomanda poate fi depozitată în zona încastrată din spatele
comenzilor atunci când nu este folosită.
CURĂŢARE, DEPOZITARE ŞI ELIMINARE
CURĂŢARE
1. Deconectaţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.
2. Curăţaţi suprafeţele exterioare ale aparatului cu o cârpă moale,
umedă. Nu folosiţi petrol, diluanţi sau orice alte substanţe
chimice. Folosiţi aspiratorul dumneavoastră cu peria ataşată
pentru a curăţa grilele.
3. Nu scufundaţi aparatul în apă sau orice alte lichide şi nu turnaţi
apă sau orice alte lichide pe aparat.
DEPOZITARE
1. Dacă nu doriţi să utilizaţi aparatul pe o perioadă mai
îndelungată, curăţaţi-l după cum s-a descris mai sus.
2. Depozitaţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat. Acoperiţi-l
pentru a-l proteja de praf.
ELIMINARE
Aruncaţi numai bateriile uzate. Acestea nu trebuie aruncate
cu gunoiul menajer, ci vor fi depuse la centrele speciale de
colectare sau la distribuitorul dumneavoastră.
Vă rugăm să nu aruncaţi acest produs cu gunoiul menajer la
sfârşitul perioadei sale de utilizare. Puteţi să îl duceţi la
distribuitorul dumneavoastră local sau la punctele
corespunzătoare de colectare.
.
GARANŢIA / CONDIŢII DE ACHIZIŢIONARE
Ca şi condiţie de achiziţionare, cumpărătorul îşi asumă răspunderea
de a utiliza şi întreţine corespunzător aparatul, în conformitate cu
aceste instrucţiuni tipărite. Cumpărătorul sau utilizatorul trebuie
să decidă singur când să folosească aparatul şi pentru ce durată de
utilizare.
Vă rugăm să păstraţi chitanţa (sau factura), ca dovadă a achiziţiei.
Chitanţa trebuie prezentată întotdeauna la depunerea unei
cereri în timpul perioadei de garanţie. Vi s-ar putea cere să
precizaţi şi numărul de LOT care denotă data fabricării produsului
dumneavoastră.
Numărul de LOT se găseşte pe produs şi pe ambalaj.
Primele 3 cifre după numărul de LOT reprezintă numărul zilei din anul
de fabricaţie.
Următoarele 2 cifre reprezintă ultimele două cifre ale anului de
fabricaţie, iar litera sau literele de la sfârşit denotă fabricantul
produsului.
(De ex.: LOT nr.: 12313 ABC acest produs a fost fabricat în ziua 123,
anul 2013 la fabrica având codul ABC)
NOTĂ: ÎN CAZUL PUŢIN PROBABIL ÎN CARE AVEŢI O PROBLEMĂ
CU ACEST PRODUS, VĂ RUGĂM SĂ RESPECTAŢI INSTRUCŢIUNILE
DE GARANŢIE. NU ÎNCERCAŢI SĂ REPARAŢI SINGUR(Ă) ACEST
PRODUS. DACĂ FACEŢI ACEST LUCRU, VEŢI INVALIDA GARANŢIA,
EXISTâND RISCUL DE DAUNE MATERIALE SAU VĂTĂMĂRI
CORPORALE.
Modificările tehnice sunt rezervate.
HY254E
220–240 V~
50Hz 35W
ROMÂNĂ
41