Pуcckий - Honeywell HY254E Bedienungsanleitung

PУCCKИЙ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием прибора внимательно прочитайте
данные указания. Храните данное руководство в надежном
месте для получения информации в дальнейшем.
1. Данное устройство следует эксплуатировать только в
соответствии с указаниями, приведенными в данном
руководстве пользователя.
2. Данное устройство могут использовать дети старше 8 лет, а также
лица со сниженными физическими, сенсорными или умственными
способностями или с недостатком опыта и знаний в том случае,
если они находятся под присмотром или проинструктированы
относительно правил безопасного использования данного
устройства и понимают связанную с ним опасность. Детям не
разрешается играть с данным устройством. Детям не разрешается
производить очистку или обслуживание данного устройства без
присмотра взрослых.
3. Не касайтесь вращающихся лопастей вентилятора. Они
могут нанести травму.
4. регулярно очищайте вентилятор, соблюдая указания по очистке.
5. Данное устройство предназначено для использования
только в помещении.
6. Обязательно отключайте данное устройство, когда
оно не используется, а также во время чистки или
транспортировки.
7. Если шнур питания поврежден, его должен заменить
производитель, представитель фирмы-производителя или мастер с
аналогичной квалификацией – в целях безопасности.
8. Не используйте данное устройство, если оно повреждено
или имеет какие-либо признаки возможных повреждений
либо не работает надлежащим образом. Отсоедините шнур
питания от электрической розетки.
9. Если вы не собираетесь в течение длительного времени (4 и
более недель) использовать пульт дистанционного управления,
извлеките элементы питания из отсека для элементов питания.
10. При замене элементов питания следует использовать
только новые элементы питания типа AAA. сдавайте
использованные элементы питания на утилизацию согласно
местным нормативным требованиям.
КОМПОНЕНТЫ
(см. стр. 3 и 4)
1. Выпускное отверстие
( )
II Вибрация
2. Воздухозаборник
III Управление
частотой вращения
3. Основание
вентилятора
4. Шнур электропитания
IV Дисплей настройки
5. Держатель пульта
вентилятора (рис. 1)
дистанционного
( )
V Таймер
управления
VI светодиодный
6. Пульт дистанционного
дисплей
управления
7. Панель управления
I Включение/
Выключение ( )
42
ППЕРВОЕ ИСПОЛьЗОВАНИЕ
Откройте упаковку вентилятора, снимите все упаковочные
материалы и удалите их в отходы для переработки.
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
(см. стр. 5)
СБОРКА ПОДСТАВКИ
• расположите шнур электропитания посередине, а затем
выровняйте относительно друг друга левую и правую части
подставки и плотно сомкните их (рис. 3).
СБОРКА ОСНОВАНИЯ
• Выровняйте две части круглого основания относительно
друг друга и соедините вместе, аккуратно вставив 4 выступа
одной части в соответствующие отверстия в другой части
(рис. 4).
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОДСТАВКИ НА ОСНОВАНИИ
• Выровняйте 3 отверстия под винты в нижней части
подставки с 3 отверстиями в основании таким образом,
чтобы держатель шнура электропитания располагался сзади
устройства (рис. 5).
• Закрепите подставку на основании в сборе, вставив
и затянув 3 винта в соответствующие отверстия,
расположенные на основании снизу (рис. 6).
УСТАНОВКА БАШЕННОгО ВЕНТИЛЯТОРА В ПОДСТАВКЕ
• Осторожно поверните вентилятор на бок и положите на стол.
Протяните шнур электропитания через центр подставки и
основания в сборе.
• Выровняйте подставку и башенный вентилятор так, чтобы
отверстие одного стопорного винта в подставке было
выровнено с задней частью башенного вентилятора.
Надежно удерживая основание на месте, поверните
подставку в сборе по часовой стрелке, чтобы установить
башенный вентилятор на подставке (рис. 7).
• Закрепите вентилятор на подставке, вставив и затянув 1 винт в
отверстии, расположенном сзади в верхней части подставки.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ШНУРА НА ОСНОВАНИИ
• Не поднимая вентилятор из положения на боку, найдите
держатель шнура в нижней части основания.
• аккуратно натяните шнур электропитания, надежно
( ) разместите его в держателе и зафиксируйте его скобой
держателя (рис. 8).
• Верните башенный вентилятор в вертикальное положение.
Примечание. Не включайте башенный вентилятор, если он
не в вертикальном положении.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ/ЗАМЕНЕ
ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛьТА
ДИСТАНЦИОННОгО УПРАВЛЕНИЯ
(см. стр. 4)
1. снимите дверцу отсека для элементов питания, сдвинув ее
вниз в направлении стрелки (рис. 2).
2. Вставьте 2 элемента питания AAA в пульт дистанционного
управления, соблюдая полярность в углубленных пазах.
Элементы питания входят в комплект.
3. сдвигайте дверцу отсека для элементов питания вверх до
тех пор, пока она не встанет на место.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Чтобы включить вентилятор, нажмите кнопку питания ( )
УПРАВЛЕНИЕ ЧАСТОТОЙ ВРАЩЕНИЯ
При включении вентилятора он автоматически запускается с
частотой вращения для 1. Чтобы увеличить или уменьшить
частоту вращения вентилятора, нажимайте соответствующую
кнопку ( ) для повышения уровня.
ВИБРАЦИЯ
Чтобы активировать функцию вибрации, нажмите кнопку
вибрации ( ) один раз. снова нажмите кнопку вибрации, чтобы
отключить функцию вибрации.
ТАЙМЕР
Выберите 1, 2, 4 или 8 часов, выполнив следующие действия.
• 1 час: нажмите кнопку таймера ( ) один раз.
• 2 часа: нажмите кнопку таймера дважды.
• 4 часа: нажмите кнопку таймера третий раз.
• 8 часов: нажмите кнопку таймера четвертый раз.
Нажмите кнопку таймера пятый раз, чтобы отключить эту функцию.
хРАНЕНИЕ ПУЛьТА ДИСТАНЦИОННОгО
УПРАВЛЕНИЯ
(см. стр. 3)
когда пульт дистанционного управления не используется, его
можно хранить в углублении за элементами управления.
ОЧИСТКА, хРАНЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ В ОТхОДЫ
ОЧИСТКА
1. Выключите прибор и выньте вилку из розетки.
2. Очистите наружные поверхности прибора мягкой влажной
тканью. Не используйте бензин, растворители или другие
химические вещества. Для очистки решеток используйте
пылесос с насадкой-щеткой.
3. Не погружайте прибор в воду или другие жидкости, а также
не допускайте проливания воды или жидкости на прибор.
хРАНЕНИЕ
1. Если прибор не будет использоваться в течение длительного
периода, очистите его, как описано выше.
2. Храните прибор в прохладном, сухом месте. Закройте
прибор для защиты от пыли.
УДАЛЕНИЕ В ОТхОДЫ
Выбрасывайте только разряженные элементы питания.
Запрещается выбрасывать элементы питания вместе с
бытовыми отходами их следует сдавать в специальные
пункты сбора или местному поставщику.
. По окончании срока эксплуатации не выбрасывайте
прибор вместе с бытовыми отходами. Для удаления в
отходы прибора обратитесь к местному поставщику или
в специальный пункт сбора.
гАРАНТИЯ/УСЛОВИЯ ПОКУПКИ
Условием продажи является принятие покупателем
обязательств по осуществлению надлежащего использования
и ухода за данным устройством в соответствии с данным
печатным руководством. Покупатель или пользователь должен
самостоятельно судить о том, когда и в течение какого времени
следует использовать данное устройство.
Пожалуйста, сохраняйте квитанцию (или счет) в качестве
доказательства совершения вами покупки. При предъявлении
любых претензий в течение гарантийного периода следует
всегда предъявлять квитанцию. Вас также могут попросить
указать номер партии (LOT), который содержит дату
изготовления изделия.
Номер партии указан на изделии и на упаковке.
Первые три цифры после номера партии (LOT) означают день
года производства.
следующие две цифры означают последние две цифры
календарного года производства, а буква(ы) в конце указывают
на производителя изделия.
(Например: LOT No.: 12313 ABC – данное изделие было
изготовлено на 123 день 2013 года производителем с кодом ABC)
ПРИМЕЧАНИЕ: В ТОМ МАЛОВЕРОЯТНОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ У ВАС
ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ, СЛЕДУЙТЕ
РУКОВОДСТВУ ПО гАРАНТИЙНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
НЕ ПЫТАЙТЕСь ОТРЕМОНТИРОВАТь ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ
САМОСТОЯТЕЛьНО. ЭТО ПРИВЕДЕТ К АННУЛИРОВАНИЮ
гАРАНТИИ И МОЖЕТ СТАТь ПРИЧИНОЙ СЕРьЕЗНОгО
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА ИЛИ ТРАВМЫ.
Возможны технические изменения.
HY254E
220–240 В~
50 гц 35 Вт
PУCCKИЙ
43