Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell HYF260E Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. HYF260E
  6. Betriebsanleitung

Honeywell HYF260E Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HYF260E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

OSCILLATING TOWER FAN WITH REMOTE CONTROL
GB
Operating Instructions
OSZILLIERENDER TURMVENTILATOR MIT FERNBEDIENUNG
DE
Betriebsanleitung
OSCILLERENDE TÅRNVENTILATOR MED FJERNBETJENING
DK
Betjeningsvejledning
VENTILADOR DE TORRE OSCILATORIO CON CONTROL REMOTO
ES
Instrucciones de funcionamiento
OSKILLOIVA TORNITUULETIN KAUKOSÄÄTIMELLÄ
FI
Käyttöohjeet
VENTILATEUR COLONNE OSCILLANT AVEC TÉLÉCOMMANDE
FR
Instructions de mise en marche
VENTILATORE OSCILLANTE A TORRE CON TELECOMANDO
IT
Istruzioni per l'uso
OSCILLERENDE TORENVENTILATOR MET AFSTANDSBEDIENING
NL
Bedieningsinstructies
TÅRNVIFTE MED DREIEFUNKSJON OG FJERNKONTROLL
NO
Driftsinstruksjoner
RU
ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С ДИСТАНЦИОННЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ
Инструкции по работе
OSCILLERANDE TORNFLÄKT MED FJÄRRKONTROLL
SE
Driftsanvisningar
HEADING
HYF260E
HYF290E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell HYF260E

Inhaltszusammenfassung für Honeywell HYF260E

  • Seite 1 Instructions de mise en marche VENTILATORE OSCILLANTE A TORRE CON TELECOMANDO Istruzioni per l’uso OSCILLERENDE TORENVENTILATOR MET AFSTANDSBEDIENING Bedieningsinstructies TÅRNVIFTE MED DREIEFUNKSJON OG FJERNKONTROLL Driftsinstruksjoner ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Инструкции по работе OSCILLERANDE TORNFLÄKT MED FJÄRRKONTROLL Driftsanvisningar HYF260E HYF290E...
  • Seite 2 HYF260E/HYF290E HYF260E/HYF290E ENGLISH (GB) CONTENTS COMPONENTS DEUTSCH INHALT DANSK INDHOLD ESPAÑOL ÍNDICE SUOMI SISÄLLYSLUETTELO FRANÇAIS CONTENU ITALIANO INDICE NEDERLANDS INHOUD NORSK INNHOLD PУCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ SVENSKA INNEHÅLL ENGLISH (ZA) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

  • Seite 3: Control Panel

    HYF260E/HYF290E HYF260E/HYF290E CONTROL PANEL REMOTE CONTROL Fig. 1 Fig. 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS HYF290E Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 1A HYF260E Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Seite 4 Do not GUARANTEE CONDITIONS. aside remove the power plug from the power HYF260E – AUTO DIM LIGHT FEATURE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE PRODUCT (Fig. 4). YOURSELF, AS THIS COULD LEAD TO TERMINATION OF socket while the product is in use.

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Rückseite des Standfußes aus. Drehen Sie das bevor Sie das Gerät zum ersten Mal HYF260E – AUTOMATISCHE DIMMFUNKTION Ventilatorgehäuse vorsichtig, bis es richtig im Standfuß es beschädigt ist, Anzeichen auf eine benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung Die Beleuchtung des Bedienfelds verringert sich nach positioniert ist.

  • Seite 6: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    • Rengøring og brugervedligeholdelse hergestellt. må ikke udføres af børn uden tilsyn. Technische Änderungen vorbehalten. Pak ventilatoren ud, fjern indpakningen og aflever det til genbrug. HYF260E/HYF290E • Rengør jævnligt apparatet ved at følge SAMLEVEJLEDNING (se side 3) 220–240 V ~ 50Hz ”Rengøringsinstruktioner”.

  • Seite 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Køberen eller brugeren skal selv beslutte, hvornår og hvor længe dette produkt bruges. PRIMER USO • Desenchufe totalmente el cable de HYF260E – AUTOMATISK ADVARSEL: HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER MED DETTE alimentación. En caso contrario podría Desembale el ventilador, retire todos los materiales del LYSDÆMPNINGSFUNKTION...
  • Seite 8 Gire lentamente la caja del ventilador hasta que se asiente en la base. La condición de compra establece que el comprador asume la HYF260E – FUNCIÓN AUTOMÁTICA DE REDUCCIÓN • Pase el cable de alimentación por la tuerca de seguridad...
  • Seite 9 Nosta tuulettimen kotelo varovasti (kuva 5) ja pujota Tässä tuotteessa on CE-merkintä, ja se on valmistettu ollessa käynnissä. verkkojohto alustan keskikohdan läpi. HYF260E – AUTOMAATTINEN sähkömagneettisuutta koskevan direktiivin 2014/30/EU, • Laske tuulettimen kotelo alustan päälle (kuva 5) ja aseta HIMMENNYSTOIMINTO pienjännitedirektiivin 2014/35/EU, RoHS-direktiivin...

  • Seite 10: Consignes De Sécurité Importantes

    Soulevez soigneusement le caisson du ventilateur (Fig. 5) et placez le cordon d’alimentation au centre de la base. IMPORTANTES rechange ou de composants non conçus HYF260E – FONCTION DE VARIATION DE • Reposez le caisson du ventilateur dans la base (Fig. 5), et/ou non fournis par le fabricant.

  • Seite 11: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications • Quest’apparecchio può essere utilizzato techniques. • Non toccare mai l’unità con le mani da bambini dagli 8 anni in su e persone HYF260E/HYF290E bagnate. 220–240 V ~ 50Hz con ridotte capacità motorie, sensoriali COMPONENTI...
  • Seite 12 (Fig. 5), quindi allineare la parte posteriore del ventilatore Come condizione d’acquisto, l’acquirente si assume la alla parte posteriore della base. Ruotare delicatamente HYF260E – FUNZIONE LUCE CON DIMMING responsabilità di usare e manutenzionare in modo corretto l’alloggiamento del ventilatore fino a che non è inserito AUTOMATICO questo prodotto in base alle presenti istruzioni per l’uso.

  • Seite 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    HYF260E – FUNCTIE AUTOMATISCH DIMMEN van de basis. Draai de ventilatorbehuizing voorzichtig totdat • Schakel het apparaat steeds uit en trek deze in de basis is bevestigd.

  • Seite 14: Viktige Sikkerhetsanvisninger

    8 år og oppover og personer med 7. Kontrollpanel Technische wijzigingen voorbehouden. reduserte fysiske, sensoriske eller Kontrollpanellysdimming ( ) – kun tilgjengelig på HYF260E/HYF290E mentale evner eller manglende erfaring HYF290E 220–240 V ~ 50Hz og kunnskap, hvis II. Oscillering de får tilsyn eller instruksjoner om...
  • Seite 15 устройства без контроля взрослых. I. Регулирование освещенности панели управления ( ) – av dette produktet i samsvar med denne bruksanvisningen. HYF260E – AUTOMATISK DIMMELYSFUNKSJON • Регулярно очищать прибор, выполняя Доступно на Доступно только на HYF290E Kjøperen eller brukeren må selv avgjøre når og for hvor lenge Kontrollpanellys dimmer automatisk til 50 % lysstyrke etter II.
  • Seite 16 УСЛОБИЕ ПОКУПКИ сетевой шнур через центр основания. Как условие покупки покупатель берет на себя ответственность за HYF260E – ФУНКЦИЯ АБТОМАТИЧЕСКОГО ЗАТУХАНИЯ • Опустите корпус вентилятора на основание (Рис. 5), совместите правильную эксплуатацию этого изделия от фирмы и уход за ним...

  • Seite 17: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    • Linda av elkabeln helt. Om det inte Som villkor för köpet tar köparen på sig ansvaret för att denna MONTERA TORNFLÄKTEN PÅ BOTTENSTYCKET HYF260E – AUTOMATISK LJUSSTYRKESÄNKNING produkt används och omhändertas i enlighet med denna görs kan överhettning och brandrisk bruksanvisning.

  • Seite 18: Additional Important Safety Instructions

    ENGLISH (ZA) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY concerning use of appliance by a INSTRUCTIONS person responsible for their safety. • This appliance is not intended for use • Children should be supervised to by persons (including children) with ensure that they do not play with the reduced physical, sensory or mental appliance.
  • Seite 19 Maximum air velocity 1.83 meters/sec Kaz Europe Sàrl Place Chauderon 18 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., CH - 1003 Lausanne used under license by Helen of Troy Limited. Switzerland Honeywell International Inc. makes no representation © 2018 All rights reserved.
  • Seite 20 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: HYF290E/HYF260E Model: Artwork Part #: A001042R1 Die Line Part #: Subject: Owner’s Manual Region: EMEA Flat Size: MM: W296 x H210 Folded Size: MM: W148 x H210 Scale: Material: 50# matte text (cover & inside pages)

Diese Anleitung auch für:

Hyf290e

Inhaltsverzeichnis