Italiano - Honeywell HY254E Bedienungsanleitung

ITALIANO

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
Prima di usare il ventilatore, leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare il manuale in un luogo sicuro, per poterlo consultare
quando necessario.
1. Questo apparecchio deve essere utilizzato secondo le istruzioni
contenute in questo manuale d'uso.
2. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore
a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali oppure prive di esperienza e competenze, purché sotto
supervisione o a condizione che abbiano ricevuto istruzioni
sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi connessi.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da
bambini in assenza di supervisione.
3. 3. Non toccare con nessuna parte del corpo le pale del ventilatore
in movimento, per evitare infortuni e danni.
4. Pulire con regolarità il ventilatore attenendosi alle "Istruzioni per
la pulizia".
5. L'apparecchio deve essere utilizzato unicamente in interni.
6. Spegnere sempre l'apparecchio quando non viene utilizzato,
durante la pulizia o il trasporto.
7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal produttore o da un suo agente del servizio di assistenza o da
personale qualificato, per evitare rischi.
8. Non utilizzare l'apparecchio se è stato danneggiato o mostra
segni di possibili danni oppure se non funziona correttamente.
Staccare la spina dell'alimentazione dalla presa elettrica.
9. Se il telecomando non viene utilizzato per periodi prolungati (4
settimane o più), togliere le batterie dal vano batterie.
10. Le batterie devono essere sostituite solo con batterie AAA nuove.
Smaltire le batterie scariche riciclandole secondo le norme locali.
COMPONENTI
(pagine 3 e 4)
1. Uscita aria
2. Ingresso aria
3. Base
4. Cavo di alimentazione
5. Vano porta-telecomando
6. Telecomando
7. Pannello di controllo
( )
I. ON/OFF IV. Display impostazioni
ventilatore (figura 1)
( )
II. Oscillazione
V. Timer ( )
( )
III. Regolatore velocità
VI. Display a LED
28
PRIMO UTILIZZO
Disimballare il ventilatore, rimuovere tutti i materiali d'imballo e
smaltirli nella raccolta differenziata.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
(pagina 5)
GRUPPO PIEDISTALLO
• Collocare il cavo di alimentazione al centro, quindi allineare la
parte sinistra e la parte destra del gruppo piedistallo e incastrarli
saldamente (figura 3).
GRUPPO BASE
• Allineare le due metà della base circolare e incastrarle spingendo
delicatamente le quattro linguette di una metà negli incavi
corrispondenti dell'altra metà (figura 4).
MONTAGGIO DEL PIEDISTALLO SULLA BASE
• Allineare i 3 fori per le viti sul fondo del piedistallo con i
3 fori nella base, in modo che l'alloggiamento del cavo di
alimentazione si trovi sul retro dell'unità (figura 5).
• Fissare la base al piedistallo inserendo e serrando le 3 viti nei 3
fori situati sul fondo della base (figura 6).
MONTAGGIO DEL VENTILATORE A TORRE SUL PIEDISTALLO
• Girare con cautela il ventilatore su di un lato e adagiarlo su un
tavolo. Far passare il cavo di alimentazione attraverso il centro
del gruppo montato di piedistallo e base.
• Allineare il piedistallo e il ventilatore in modo che uno dei fori
per le viti di fermo sul piedistallo vada ad allinearsi con il retro
del ventilatore. Tenere saldamente ferma la base e ruotare il
gruppo del piedistallo in senso orario per bloccare il ventilatore
sul gruppo del piedistallo (figura 7).
• Fissare il piedistallo al ventilatore inserendo e serrando una vite
nell'apertura vicino alla parte alta posteriore del gruppo del
piedistallo.
FISSAGGIO DEL CAVO ALLA BASE
• Con il ventilatore sempre coricato su un lato, individuare la staffa
fermacavo sul fondo della base.
• Tirare delicatamente per tendere il cavo di alimentazione,
infilare il cavo nella staffa e fissarlo (figura 8).
• Riportare il ventilatore in posizione verticale.
Nota: non azionare il ventilatore a torre finché non viene
riportato in posizione verticale.
INSTALLAZIONE/SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
DEL TELECOMANDO
(pagina 4)
1. Aprire lo sportello del vano batterie facendolo scorrere verso il
basso in direzione della freccia (figura 2).
2. Inserire 2 pile stilo (AAA) nel telecomando con l'orientamento
indicato nella sede. Le batterie sono fornite a corredo
dell'apparecchio.
3. Richiudere lo sportello del vano batterie facendolo scorrere verso
l'alto fino a quando scatta in posizione.
ISTRUZIONI PER L'USO
ON/OFF
( )
Per accendere il ventilatore, premere il tasto accensione
REGOLATORE VELOCITà
Il ventilatore si aziona automaticamente alla velocità "1" quando
viene acceso. Per regolare la velocità, premere il tasto velocità ( )
più volte fino al livello desiderato.
OSCILLAZIONE
Per attivare l'oscillazione, premere una volta il tasto oscillazione
( ). Premere nuovamente il tasto per disattivare l'oscillazione.
TIMER
È possibile scegliere un'impostazione di 1, 2, 4 o 8 ore nel modo
seguente:
• 1 ora: premere il tasto Timer ( ) una volta.
• 2 ore: premere il tasto Timer due volte.
• 4 ore: premere il tasto Timer una terza volta.
• 8 ore: premere il tasto Timer una quarta volta.
Premere il tasto Timer una quinta volta per disattivare il Timer.
CONSERVAZIONE DEL TELECOMANDO
(pagina 3)
Quando non lo si utilizza, il telecomando può essere riposto
nell'incavo posto dietro i comandi.
PULIZIA, CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO
PULIZIA
1. Spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione dalla
presa elettrica.
2. Pulire le superfici esterne dell'apparecchio con un panno
morbido e umido. Non utilizzare benzina, acqua ragia o altre
soluzioni chimiche. Utilizzare la spazzola di un aspirapolvere per
pulire le griglie.
3. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi e non
versare acqua o altri liquidi su di esso.
CONSERVAZIONE
1. Se si prevede di non utilizzare il ventilatore per diverso tempo,
pulirlo secondo le istruzioni precedenti.
2. Conservare il ventilatore in un ambiente fresco e asciutto.
Coprirlo per proteggerlo dalla polvere.
SMALTIMENTO
Smaltire le batterie solo quando sono esauste. Lo
smaltimento deve avvenire ai sensi delle disposizioni locali,
portandole ad esempio negli opportuni punti di raccolta, e
in ogni caso mai nei rifiuti domestici.
Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici alla fine della
sua vita utile, ma riportarlo al punto di vendita o negli
.
opportuni centri di raccolta, secondo le norme di
smaltimento rifiuti vigenti.
GARANZIA/CONDIZIONI DI ACQUISTO
Come condizione di vendita, l'acquirente si assume la responsabilità
di usare e prendersi cura correttamente dell'apparecchio, in base alle
presenti istruzioni stampate. L'acquirente o l'utente devono essere in
grado di valutare quando usare l'apparecchio e la durata dell'uso.
Conservare la ricevuta (o la fattura) come prova di acquisto.
È necessario presentare sempre la ricevuta in caso di reclami durante
il periodo di garanzia. Può venire inoltre richiesto il numero di LOTTO,
che indica la data di fabbricazione del prodotto.
Il numero di LOTTO è riportato sul prodotto e sulla confezione.
Le prime 3 cifre dopo il numero di LOTTO rappresentano il giorno
dell'anno di fabbricazione.
Le 2 cifre successive rappresentano gli ultimi 2 numeri dell'anno di
produzione e la(e) lettera(e) conclusiva(e) indica(no) il produttore.
(Es.: N. di LOTTO: 12313 ABC questo prodotto è stato fabbricato il
giorno 123 dell'anno 2013, presso il produttore con codice ABC).
NOTA: NEL CASO IMPROBABILE DI UN PROBLEMA CON IL
PRODOTTO, SEGUIRE LE ISTRUZIONI DELLA GARANZIA. NON
TENTARE DI RIPARARE IL PRODOTTO DA SOLI. LA MANCATA
OSSERVANZA DI QUESTE ISTRUZIONI POTREBBE RENDERE NULLA
LA GARANZIA E PROVOCARE DANNI ALLA PROPRIETà O LESIONI
PERSONALI.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
HY254E
220–240 V~
50 Hz 35W
ITALIANO
29