Honeywell HYF260E Betriebsanleitung
Oszillierender turmventilator mit fernbedienung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OSCILLATING TOWER FAN WITH REMOTE CONTROL
GB
Operating Instructions
OSZILLIERENDER TURMVENTILATOR MIT FERNBEDIENUNG
DE
Betriebsanleitung
OSCILLERENDE TÅRNVENTILATOR MED FJERNBETJENING
DK
Betjeningsvejledning
VENTILADOR DE TORRE OSCILATORIO CON CONTROL REMOTO
ES
Instrucciones de funcionamiento
OSKILLOIVA TORNITUULETIN KAUKOSÄÄTIMELLÄ
FI
Käyttöohjeet
VENTILATEUR COLONNE OSCILLANT AVEC TÉLÉCOMMANDE
FR
Instructions de mise en marche
VENTILATORE OSCILLANTE A TORRE CON TELECOMANDO
IT
Istruzioni per l'uso
OSCILLERENDE TORENVENTILATOR MET AFSTANDSBEDIENING
NL
Bedieningsinstructies
TÅRNVIFTE MED DREIEFUNKSJON OG FJERNKONTROLL
NO
Driftsinstruksjoner
ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С ДИСТАНЦИОННЫМ
RU
УПРАВЛЕНИЕМ
Инструкции по работе
OSCILLERANDE TORNFLÄKT MED FJÄRRKONTROLL
SE
Driftsanvisningar
HEADING
HYF260E
HYF290E
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell HYF260E
Inhaltszusammenfassung für Honeywell HYF260E
- Seite 1 Instructions de mise en marche VENTILATORE OSCILLANTE A TORRE CON TELECOMANDO Istruzioni per l’uso OSCILLERENDE TORENVENTILATOR MET AFSTANDSBEDIENING Bedieningsinstructies TÅRNVIFTE MED DREIEFUNKSJON OG FJERNKONTROLL Driftsinstruksjoner ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Инструкции по работе OSCILLERANDE TORNFLÄKT MED FJÄRRKONTROLL Driftsanvisningar HYF260E HYF290E...
- Seite 2 HYF260E/HYF290E HYF260E/HYF290E ENGLISH (GB) CONTENTS COMPONENTS DEUTSCH INHALT DANSK INDHOLD ESPAÑOL ÍNDICE SUOMI SISÄLLYSLUETTELO FRANÇAIS CONTENU ITALIANO INDICE NEDERLANDS INHOUD NORSK INNHOLD PУCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ SVENSKA INNEHÅLL ENGLISH (ZA) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
-
Seite 3: Control Panel
HYF260E/HYF290E HYF260E/HYF290E CONTROL PANEL REMOTE CONTROL Fig. 1 Fig. 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS HYF290E Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 1A HYF260E Fig. 6 Fig. 7... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Benutzerhandbuchs. oder einer erfahrenen Fachkraft Technical modifications reserved. • Dieses Gerät kann auch von Kindern ab ausgewechselt werden, um eine HYF260E/HYF290E 8 Jahren sowie von körperlich und/oder Gefährdung zu verhindern. 220–240 V ~ 50Hz geistig behinderten oder von Personen •... -
Seite 6: Bedienung
Sie das Netzkabel durch die Mitte des Standfußes. Hausmüll. Ihr lokaler Fachhändler betreibt möglicherweise Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer die Verantwortung HYF260E – AUTOMATISCHE DIMMFUNKTION ein ‘Rücknahmesystem’, falls Sie sich für den Erwerb eines • Senken Sie das Ventilatorgehäuse auf den Standfuß...