Kärcher KM 150/500 R D Classic Betriebsanleitung Seite 422

‫ارﻓﻊ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫أذرع اﻟﺘﺤﻜﻢ، وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺗﻜﻮن ذراع اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.‫ﺳﻔﻞ‬
‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان، وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺗﻜﻮن ذراع‬
.‫( ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ارﻓﻊ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ، وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺗﻜﻮن ذراع‬
.‫( ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ 2 ) ‫ﺗﺤﻜﻢ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
.‫اﻗﺘﺮب ﺑﺒﻂء ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻜﺒﺢ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﻴﺪ‬
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان، وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎم ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫( ﻟﻸ‬ 4 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
.‫ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان، وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض اﺳﺤﺐ ذراع‬
‫( ﻟﻠﺨﻠﻒ إﻟﻰ أن ﻳﻤﻴﻞ‬ 4 ) ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
‫ق ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﻴﺪ‬
.‫اﺑﺘﻌﺪ ﺑﺒﻂء ﻋﻦ ﺣﺎوﻳﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، وﻟﻬﺬا‬
2 ( ) ‫اﻟﻐﺮض ﺗﻜﻮن ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ارﻓﻊ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أذرع اﻟﺘﺤﻜﻢ، وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺗﻜﻮن‬
.‫ﺳﻔﻞ‬ ‫( ﻟﻸ‬ 3 ‫و‬ 1 ) ‫ذراع اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان، وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺗﻜﻮن‬
.‫( ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ 4 ) ‫ذراع اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﺳﺤﺐ وﺳﻴﻠﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﺪد ﻟﻔﺎت اﻟﻤﺤﺮك ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
.‫ﺎ‬ ً ‫ﺗﻤﺎ ﻣ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ‬
.‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻜﺒﺢ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﻴﺪ‬

0 " " ‫أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫واﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
!‫ﺻﺎﺑﺔ و ﻟﻠﻀﺮر‬
!‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ‬
0 " " ‫أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫واﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻜﺒﺢ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﻴﺪ‬
( 4X ) ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺰﻣﺔ ﺷﺪ أو أﺣﺒﺎل أو ﺟﻨﺎزﻳﺮ‬
.‫ت اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻨﺎدات‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ب ﻃﺒﻘﴼ‬ ‫ﻧﻘﻼ‬ ‫ق واﻻ‬ ‫ﻧﺰﻻ‬
.‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
422
‫ﻣﺎم: ﺗﻨﺨﻔﺾ‬

‫ﻣﺎم: ﻳﻨﻔﺘﺢ‬
‫( ﻟﻸ‬ 3 ‫و‬ ) 1

4 ) ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
:‫ﻣﺎم‬




‫ﻣﺎم: ﺗﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﻣﺎم: ﻳﻨﻔﺘﺢ‬

.‫ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
:‫ﻣﺎم‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻼ‬



‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻣﺎم‬ ‫ﻟﻸ‬ !‫ﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد أي‬
‫أﺷﺨﺎص أو ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺤﺮك ﺧﺰان‬

.‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬

‫وﺗﻤﺴﻚ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺂﻟﻴﺔ‬
.‫ﺗﻘﻒ أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان وﻫﻮ ﻣﺮﻓﻮع‬


‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬

‫إذ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺠﺎرة ﻣﻘﺬوﻓﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺪوارة ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺ‬




‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻼ‬


‫اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻ‬
‫رﺿﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ ‫ﻛﻨﺲ اﻷ‬
‫ذراع اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬
:‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬
‫( ﻟﻸ‬ 1 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬
.‫ﺳﻔﻞ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺪوارة ﻷ‬
‫( ﻟﻸ‬ 4 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
.‫ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
:‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻮاف اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫( ﻟﻸ‬ 3 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
.‫ﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻷ‬
‫رﺿﻴﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ أو اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬ ‫ﻛﻨﺲ اﻷ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬
:‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬
‫( ﻟﻸ‬ 1 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬
.‫ﺳﻔﻞ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺪوارة ﻷ‬
‫( ﻟﻸ‬ 4 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
.‫ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
:‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻮاف اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫( ﻟﻸ‬ 3 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
.‫ﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻷ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻻ‬

‫ﺧﻄﺮ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺴﺤﻖ‬
‫ﺗﻤﺪ ﻳﺪك أﺑﺪﴽ‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ. ﻻ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫ب‬ ‫ﻧﻘﻼ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻ‬
.‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
!‫ﺻﺎﺑﺔ و ﻟﻠﻀﺮر‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺ‬
.‫ﺗﻔﺮﻳﻎ‬
5
AR
-
‫ﺑﻔﻀﻞ دواﺳﺎت اﻟﺘﺴﺎرع ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫ن‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻘﻮي ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﺘﺴﺎرع، ﻷ‬
.‫ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ‬
‫داء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻌﺪل اﻷ‬
.‫ﻋﻦ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد‬ ً ‫اﻟﺼﺎﻋﺪة، ارﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻗﻠﻴﻼ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد ﻳﺘﻢ ﻓﺮﻣﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ وﻳﻈﻞ ﻣﺘﻮﻗﻔﴼ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
1 :‫ﻣﻢ‬ 70 ‫اﺟﺘﻴﺎز اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻟﺒﻂء واﻟﺤﺮص ﻋﻨﺪ اﺟﺘﻴﺎز ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬
:‫ﻣﻢ‬ 70 ‫اﺟﺘﻴﺎز اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺪى ﻃﻮﻟﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻳﺠﻮز اﺟﺘﻴﺎز ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﺋﻖ إﻻ‬

‫اﻟﻜﻨﺲ‬

‫ك أو ﻣﺎ‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫ﺻﻘﺔ واﻷ‬

‫ﺷﺎﺑﻪ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻟﻜﻨﺲ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
.‫ﻣﻮاءﻣﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﻈﺮوف‬

‫ﺗﺮﺑﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻷ‬

‫: ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﻋﻢ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‬


‫ﻻ‬

‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬

‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﺎم: ﺗﻨﺨﻔﺾ‬ ‫( ﻟﻸ‬ 1 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬
.‫ﺳﻔﻞ‬

‫( ﻟﻠﺨﻠﻒ: ﺗﺮﺗﻔﻊ‬ 1 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬
.‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎم: ﻳﻨﺨﻔﺾ‬ ‫( ﻟﻸ‬ 2 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫( ﻟﻠﺨﻠﻒ: ﻳﺮﺗﻔﻊ‬ 2 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
:‫ﻣﺎم‬ ‫( ﻟﻸ‬ 3 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
.‫ﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻷ‬
:‫( ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ 3 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻷ‬
‫ﻣﺎم: ﻳﻨﻔﺘﺢ‬ ‫( ﻟﻸ‬ 4 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
.‫ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان ﻣﻦ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫( ﻟﻠﺨﻠﻒ: ﻳﻨﻐﻠﻖ‬ 4 ) ‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬
.‫ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان ﻣﻦ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﻴﺎدة‬

.‫ﺳﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﺑﺴﻼ‬


‫اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ‬

.‫اﻟﻮﺿﻊ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫دواﺳﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬
‫اﺟﺘﻴﺎز اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬

‫ﻻ‬

.‫ﺻﻌﻮد ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻼ‬ ‫ﺗﻘﻢ ﺑﻜﻨﺲ اﻷ‬ ‫ﻻ‬
.‫ﻟﻠﻀﺮر‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ذراع اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ 1
2
3
4
‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬

‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺪوارة ﻷ‬

‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺪوارة ﻷ‬
‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬

.‫ﺳﻔﻞ‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻷ‬

.‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻷ‬
‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬


‫ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬

