Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kärcher KM 120/250 R D
Inhaltszusammenfassung für Kärcher KM 120/250 R D
- Seite 1 KM 120/250 R D Register your product www.kaercher.com/welcome...
- Seite 3 GEFAHR Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge- fahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. WARNUNG Warnt vor einer möglicherweise gefährli- chen Situation, die zu schweren Körperver- letzungen oder zum Tod führen könnte. VORSICHT Hinweis auf eine möglicherweise gefährli- che Situation, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann.
- Seite 4 sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder man- gels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si- (Nur gültig für Finnland) Sollte das Ge- cherheit zuständige Person beaufsich- rät mit einer PVC-Schlauchleitung aus- tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, gerüstet sein, darf das Gerät nicht bei wie das Gerät zu benutzen ist.
- Seite 5 Schutzdach täglich auf Beschädigung prüfen. GEFAHR Bei Beschädigung des Schutzdachs, Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! auch einzelner Elemente, ist das kom- Gewicht des Gerätes beim Verladen plette Schutzdach auszutauschen. beachten! Jegliche Modifikation des Schutzdachs Keinen Gabelstapler verwenden, das sowie das Anbringen von anderen als Gerät kann dabei beschädigt werden.
- Seite 6 Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung...
- Seite 7 ACHTUNG Kehrmaschine ohne Eigenantrieb nicht über längere Strecken und nicht schneller als 10 km/h bewegen. GEFAHR Explosionsgefahr! Es darf nur der in der Betriebsanleitung angegebene Kraftstoff verwendet wer- den. Nicht in geschlossenen Räumen tan- ken. Rauchen und offenes Feuer ist verbo- ten.
- Seite 8 WARNUNG Quetschgefahr! GEFAHR Niemals in das Gestänge der Entlee- Verletzungsgefahr! rungsmechanik fassen. Nicht unter Beim Rückwärtsfahren darf keine Ge- dem angehobenen Behälter aufhalten. fahr für Dritte bestehen, gegebenenfalls ACHTUNG einweisen lassen. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Weggeschleudertes Material der dre- henden Kehrwalze während des Ent- leerungsvorgangs möglich.
- Seite 9 VORSICHT GEFAHR Beschädigungsgefahr! Transportschäden! Die Reinigung des Gerätes darf nicht Leergewicht (Transportgewicht) des mit Schlauch- oder Hochdruckwasser- Gerätes beim Transportieren auf Hän- strahl erfolgen (Gefahr von Kurzschlüs- gern oder Fahrzeugen beachten. sen oder anderer Schäden). Beim Transport in Fahrzeugen Gerät nach den jeweils gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.
- Seite 10 Explosionsgefahr! Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten! Verätzungsgefahr! Erste Hilfe! Warnvermerk! Entsorgung! Batterie nicht in Mülltonne wer- fen! GEFAHR Explosionsgefahr! Nur Batterien mit Polabdeckung benut- zen. Polabdeckung im Verlustfall erset- zen. GEFAHR Explosionsgefahr! Keine Werkzeuge oder ähnliches auf VORSICHT die Batterie legen.
- Seite 11 GEFAHR Verbrennungsgefahr! Motor abkühlen lassen. HINWEIS Kraftstofffilter vor dem Einbau mit Diesel füllen. HINWEIS Der Kehrgutbehälter darf nicht angehoben sein. VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heißes Moto- renöl! Motor abkühlen lassen.
- Seite 12 HINWEIS Wartung der Hydraulikanlage nur durch den Kärcher-Kundendienst. GEFAHR Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! Wasserkühler mindestens 20 Minuten abkühlen lassen.
- Seite 13 WARNUNG Verletzungsgefahr! Bei Arbeiten an der Filteranlage Staub- schutzmaske tragen. Sicherheitsvor- schriften über den Umgang mit Fein- stäuben beachten. GEFAHR Verletzungsgefahr! Sicherungsstange bei angehobenem Kehrgutbehälter immer einsetzen. Die Sicherung nur von außerhalb des Gefahrenbereichs vornehmen.
- Seite 14 * Diese Sicherungen dürfen nur vom Kun- dendienst gewechselt werden, da eine Überprüfung auf etwaige Fehler des Geräts notwendig wird.
- Seite 17 Technische Änderungen vorbehalten! Chief Executive Officer Head of Approbation...
- Seite 18 DANGER Warns about immediate danger which can lead to severe injuries or death. WARNING Warns about possible danger which could lead to severe injuries or death. CAUTION Points out a possibly dangerous situation which can lead to light injuries or property damage.
- Seite 19 instructions on the use of this appli- ance. Children should be supervised to pre- vent them from playing with the appli- ance. (Applicable for Finland only) The device CAUTION may not be used at low ambient tem- Risk of damage! Do not sweep up straps, peratures (below 0°C) if it is equipped strings or wires as these may wrap around with a PVC hose line.
- Seite 20 and may limit the function of the over- head guard. Observe the net weight (transport weight) of the device during transport on trailers or vehicles. Disconnect the battery and securely fasten the device for transport. First switch off the appliance and re- move the key before performing any cleaning or maintenance tasks on the appliance, replacing parts or switching...
- Seite 21 Illustration Illustration Illustration Illustration...
- Seite 22 ATTENTION Do not move the machine for long distanc- es without engaging self-propulsion; a speed of 10 km/h should not be exceeded. DANGER Risk of explosion! Only use the fuels specified in the Op- erations Manual. Do not refuel the machine in enclosed spaces.
- Seite 23 WARNING Risk of crushing! DANGER Never reach into the rod assembly for Risk of injury! the drainage mechanism. Do not stay When reversing, there must not be any under the raised container. risk for third parties, have somebody ATTENTION marshal the driver if necessary. Risk of personal injury or damage! Material of the rotating roller brush may be catapulted off during the emptying...
- Seite 24 CAUTION Risk of damage! Do not clean the appliance with a water hose or high-pressure water jet (danger of short circuits or other damage). DANGER Transport damage! DANGER Observe the net weight (transport Risk of injury! weight) of the device during transport Wear dust mask and protective gog- on trailers or vehicles.
- Seite 25 Risk of explosion! Fire, sparks, open light, and smoking not allowed! Danger of causticization! First aid! Warning note! Disposal! Do not throw the battery in the dustbin! DANGER Risk of explosion! Only use batteries with terminal cover. CAUTION Restore terminal cover in the event of Risk of damage! loss.
- Seite 26 DANGER Risk of burns! Allow engine to cool down. NOTICE Fill the fuel filter with diesel fuel prior to in- stalling it. NOTICE The waste container must not be raised. CAUTION Risk of burns due to hot engine oil! Allow engine to cool down.
- Seite 27 NOTICE Only Kärcher Customer Service is author- ised to carry out maintenance tasks on the hydraulic unit. DANGER Risk of burning and scalding! Allow the water cooler to cool down for at least 20 minutes.
- Seite 28 WARNING Risk of injury! Wear a dust mask when working around the dust filter. Observe safety regulations on the handling of fine parti- cles. DANGER Risk of injury! Always apply the safety rod when the waste container is raised. Perform the safeguarding only from outside the hazard zone.
- Seite 29 * These fuses may only be changed by Customer Service, as it is necessary to check the device for potential faults.
- Seite 32 Subject to technical modifications! Chief Executive Officer Head of Approbation...