Telwin Plasma 31 Bedienungsanleitung Seite 16

environs de l'arc au moyen d'afficheurs ou de rideaux antireflets.
- Bruit: Si, du fait d'opérations de coupe particulièrement intensives,
le niveau d'exposition quotidienne personnelle (LEPd) est égal
ou supérieur à 85db (A), l'utilisation de moyens de protection
individuelle adéquats est obligatoire (Tab. 1).
- Le passage du courant de coupe génère des champs
électromagnétiques (EMF) localisés aux alentours du circuit de
coupe.
Ces champs électromagnétiques risquent de créer des interférences
avec certains appareils médicaux (ex. pace-maker, respirateurs,
prothèses métalliques, etc.)
Des mesures de protection doivent être adoptées pour les porteurs
de ces appareils. L'une d'elles consiste à interdire l'accès à la zone
d'utilisation du système de coupe au plasma.
Ce système de coupe au plasma est conforme à la norme technique
de produit pour une utilisation exclusive dans des environnements
industriels à usage professionnel. La conformité aux limites de base
relatives à l'exposition humaine aux champs électromagnétiques en
environnement domestique n'est pas garantie.
L'opérateur doit utiliser les procédures suivantes de façon à réduire
l'exposition aux champs électromagnétiques :
- Fixer les deux câbles l'un à l'autre et les plus près possible.
- Garder la tête et le buste le plus loin possible du circuit de coupe.
- Ne jamais placer les câbles autour de son corps.
- Ne pas se placer au milieu du circuit de coupe durant les opérations.
Placer les deux câbles du même côté du corps.
- Connecter le câble de retour du courant de coupe à la pièce à
couper, le plus près possible de la coupe à exécuter.
- Ne pas couper à proximité, assis ou appuyé sur le système de coupe
au plasma (distance minimale : 50cm).
- Ne pas laisser d'objets ferromagnétiques à proximité du circuit de
coupe.
- Distance minimale d= 20cm (Fig. P).
- Appareils de classe A :
Ce système de coupe au plasma est conforme à la norme technique
de produit pour une utilisation exclusive dans des environnements
industriels à usage professionnel. La conformité à la compatibilité
électromagnétique dans les immeubles domestiques et dans ceux
directement raccordés à un réseau d'alimentation basse tension des
immeubles pour usage domestique n'est pas garantie.
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
TOUTE OPÉRATION DE COUPE AU PLASMA EST INTERDITE :
- Dans des lieux comportant des risques accrus de choc
électrique ;
- Dans des lieux fermés ;
- En présence de matériaux inflammables ou comportant des
risques d'explosion ;
TOUTE OPÉRATION DE COUPE AU PLASMA DOIT être soumise à
l'approbation préalable d'un "Responsable expert" et toujours
effectuée en présence d'autres personnes formées pour
intervenir en cas d'urgence.
IL FAUT utiliser les moyens techniques de protection décrits
aux points 7.10 ; A.8 ; A.10 de la norme « EN 60974-9 :
Appareillages pour soudage à l'arc. Partie 9 : Installation et
utilisation ».
- Toute opération de coupe comportant le maintien de la source de
courant par l'opérateur (par ex. au moyen de courroies) DOIT être
interdite.
- Les opérations de coupe avec l'opérateur en position surélevé
DOIVENT être interdites sauf en cas d'utilisation de plateformes de
sécurité.
- ATTENTION ! SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE COUPE AU PLASMA.
Seul le modèle de torche prévu et son association à la source
de courant indiquée dans les "INFORMATIONS TECHNIQUES"
garantissent l'efficacité des sécurités prévues par le fabricant
(système de verrouillage).
- NE PAS UTILISER des torches ou autres composants soumis à usure
non d'origine.
- NE PAS TENTER D'ACCOUPLER À LA SOURCE DE COURANT des
torches construites pour des procédés de coupe ou de SOUDAGE
non prévus dans ce manuel.
- LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS peut entraîner des risques
GRAVES pour la sécurité de l'utilisateur et endommager l'appareil.
RISQUES RÉSIDUELS
- RENVERSEMENT : installer la source de courant pour coupe au
plasma sur une surface horizontale d'une portée correspondant
à la masse ; dans le cas contraire (ex. sol incliné, irrégulier, etc.),
risques de renversement.
- UTILISATION INCORRECTE : il est dangereux d'utiliser le système
de coupe au plasma pour d'autres applications que celles prévues.
- Il est interdit de soulever le système de découpage au plasma si
tous les câbles / tuyaux d'interconnexions ou d'alimentation n'ont
pas été démontés au préalable.
- Il est interdit d'utiliser la poignée comme moyen de suspension du
système de découpage au plasma.
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE
Ces générateurs sont construits en utilisant la toute dernière technologie
d'inverseur IGBT et conçus pour la coupe manuelle de tôles métalliques
de tous types et pour la coupe de tôles perforées (dans les cas prévus).
Le réglage du courant du minimum au maximum en mode continu
permet une haute qualité de coupe avec des épaisseurs et des types de
métal différents.
Le cycle de coupe est activé par un arc pilote pouvant, en fonction du
modèle : être amorcé par le court-circuit électrode-buse ou par une
décharge haute fréquence (HF).
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
- Dispositif de contrôle tension torche, pression d'air, court-circuit
torche (dans les cas prévus).
- Protection thermostatique.
- Affichage de la pression de l'air (sur les modèles le prévoyant).
ACCESSOIRES DE SÉRIE
- Torche pour coupe plasma.
- Jeu de raccords pour raccordement air comprimé.
ACCESSOIRES SUR DEMANDE
- Jeu électrodes-buses de rechange.
- Jeu de rallonges électrodes-buses (sur les modèles le prévoyant).
3. INFORMATIONS TECHNIQUES
PLAQUE DONNÉES
Les informations principales concernant l'utilisation et les performances
du système de coupe au plasma sont résumées sur la plaquette des
caractéristiques avec la signification suivante :
1- Norme EUROPÉENNE repère pour la sécurité et la construction des
machines pour le soudage à l'arc et la coupe au plasma.
2- Symbole de la structure interne de la machine.
3- Simbole du procédé de coupe au plasma.
4- Symbole S : indique la possibilité d'effectuer des opérations de coupe
dans un environnement avec risque accru de choc électrique (par ex.
à proximité immédiate de grandes masses métalliques).
5- Symbole de la ligne d'alimentation
1~: tension alternative monophasée
3~: tension alternative triphasée
6- Degré de protection du boîtier.
7- Données caractéristiques de la ligne d'alimentation :
- U : Tension alternative et fréquence d'alimentation de la
1
machine (limites autorisées ±10%) :
- I : Courant maximal absorbé par la ligne.
1 max
- I : Courant effectif d'alimentation
1eff
8- Performances du circuit de coupe :
- U : Tension maximale à vide (circuit de coupe ouvert).
0
- I /U : Courant et tension correspondante normalisée pouvant être
2 2
distribués par la machine durant la coupe.
- X : Rapport d'intermittence : indique le temps durant lequel
la machine peut distribuer le courant correspondant
(même colonne). S'exprime en % sur la base d'un cycle de
10 minutes (par ex. 60% = minutes de travail, 4 minutes de
- 16 -
Fig. A