Ausschalten Des Camcorders; Wechseln Der Sprache - Sony HDR-XR100E Bedienungsanleitung

Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem

Aufnahmemedium aufgezeichnet, so dass sie bei der Wiedergabe angezeigt werden können. Berühren
Sie zur Anzeige von Datum und Uhrzeit nacheinander
[BILDANZEIGE EIN.]  [DATENCODE]  [DATUM/ZEIT] 
Sie können die Bestätigungssignale ausschalten, indem Sie

[TON/ANZEIGE EIN.]  [SIGNALTON]  [AUS] 

Ausschalten des Camcorders

Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Die Anzeige
schaltet sich der Camcorder aus.
Sie können den Camcorder auch ausschalten, indem Sie POWER drücken.

Wenn [LCD-EINSCHALT.] (S. 49) auf [AUS] gestellt ist, schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie

POWER drücken.

Wechseln der Sprache

Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten
Sprache angezeigt werden.
(HOME) 
Berühren Sie
SPRACHE EIN.]  gewünschte Sprache 
[
(HOME) 
(Film) blinkt einige Sekunden, dann
POWER
(EINSTELLUNGEN)  [ZEIT/

(EINSTELLUNGEN) 
 
(HOME)  (EINSTELLUNGEN) 
 
berühren.
SPRACHE] 

.
.
DE
1