Seite 1
4-133-715-22(1) HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE Digital HD Video Camera Recorder Mode d’emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding http://www.sony.net/ Manuale delle istruzioni Printed in Japan 2009 Sony Corporation ...
Seite 68
Sie ihn nicht, lassen Sie ihn nicht fallen und achten Sie darauf, nicht versehentlich auf den Akku zu treten. Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich Halten Sie Gegenstände aus Metall von den das Gerät digitale HD-Videokamera (HDR- Akkuanschlüssen fern.
Seite 69
Zusammenhang mit Kundendienst oder Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, Garantie wenden Sie sich bitte an die den kommunalen Entsorgungsbetrieben in den separaten Kundendienst- oder oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt Garantieunterlagen genannten Adressen. gekauft haben. Achtung Entsorgung von gebrauchten Die elektromagnetischen Felder bei den Batterien und Akkus speziellen Frequenzen können Bild und...
Für Kunden in Deutschland Mitgelieferte Teile Die Zahlen in Klammern ( ) geben die Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen Anzahl des mitgelieferten Teils an. beim Handel oder den Kommunen. Netzteil (1) Entladen sind Batterien in der Regel Netzkabel (1) ...
Durch wiederholtes Aufnehmen und Löschen Hinweise zur Verwendung von Bildern über einen langen Zeitraum hinweg kommt es auf dem Aufnahmemedium Verwenden des Camcorders zu einer Datenfragmentierung. In diesem Fall Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasser- können keine Bilder mehr gespeichert oder oder wassergeschützt.
Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen Hinweis zur Spracheinstellung und anderes Material können urheberrechtlich Zur Veranschaulichung der Bedienung des geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen Camcorders sind die Bildschirmmenüs in solchen Materials verstößt unter Umständen der jeweiligen Landessprache angegeben. gegen das Urheberrecht. Ändern Sie gegebenenfalls die Sprache für die Damit keine Bilddaten verloren gehen, sollten ...
Arbeitsabläufe Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 15) Standardmäßig werden Filme und Fotos in High Definition- Bildqualität (HD) im internen Speicher aufgenommen. Sie können das ausgewählte Aufnahmemedium und die Bildqualität für Filme ändern (S. 44). Wiedergeben von Filmen und Fotos (S. 19) Wiedergeben von Filmen und Fotos auf dem Camcorder (S.
Seite 74
Inhalt Bitte zuerst lesen!..................2 Arbeitsabläufe..
Seite 75
Speichern von Bildern mit einem DVD-Brenner oder -Recorder Auswählen des Verfahrens zum Erstellen einer Disc (DVD-Brenner/-Recorder)..38 Erstellen einer Disc in High Definition-Bildqualität (HD) mit einem DVD-Brenner usw. (Verbindung über USB-Kabel)............. 39 Erstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (SD) mit einem Recorder usw.
Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus Ladeanzeige /CHG Akku Netzkabel Buchse DC IN an eine Netzsteckdose Gleichstromstecker Netzteil Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku NP-FH50 laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen. Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit dem „InfoLITHIUM“-Akku NP-FH50. Schließen Sie das Netzteil an die Buchse DC IN an der „Handycam“...
Seite 77
Setzen Sie den Camcorder wie in der Abbildung oben gezeigt so auf die „Handycam“ Station, dass er mit der Unterseite fest auf der „Handycam“ Station aufliegt. Die Ladeanzeige /CHG leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt. Die Ladeanzeige /CHG erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Auf Seite 61 finden Sie Informationen zur Lade-, Aufnahme- und Wiedergabedauer.
So laden Sie den Akku allein mit dem Netzteil Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger zu, so dass sich der Camcorder ausschaltet, und schließen Sie das Netzteil dann an die Buchse DC IN am Camcorder an. Buchse DC IN Öffnen Sie die Buchsenabdeckung. Gleichstromstecker Mit der Markierung ...
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Die Objektivabdeckung öffnet sich und der Camcorder schaltet sich ein. (Film): Aufnehmen von Filmen (Foto): Aufnehmen von Fotos Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit aus und berühren Sie dann [WEITER].
Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet, so dass sie bei der Wiedergabe angezeigt werden können. Wenn Sie das (MENU) [DATENCODE] (in Kategorie Datum und die Uhrzeit anzeigen wollen, berühren Sie [WIEDERGABE EIN.]) ...
Aufnahme Aufnahme Eingebautes Mikrofon Aufnehmen von Filmen Standardmäßig werden Filme in High Definition-Bildqualität (HD) im internen Speicher aufgenommen (S. 44, 49). Berühren Sie das eingebaute Mikrofon nicht während der Aufnahme. Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Die Objektivabdeckung öffnet sich und der Camcorder schaltet sich ein. ...
Seite 82
Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie START/STOP erneut ganz nach unten. Mit dem Motorzoom-Hebel können Sie Bilder vergrößern. Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für einen langsamen Zoom nur leicht. Für einen schnelleren Zoom verschieben Sie den Hebel weiter. Die Symbole und Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm sind nach dem Einschalten des Camcorders ...
Aufnehmen von Fotos Standardmäßig werden Fotos im internen Speicher aufgezeichnet (S. 44). Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Die Objektivabdeckung öffnet sich und der Camcorder schaltet sich ein. Drücken Sie PHOTO leicht, so dass die Anzeige (Foto) aufleuchtet. Auf dem LCD-Bildschirm erscheint die Anzeige für die Fotoaufnahme und das Bildformat wechselt zu 4:3.
Der Blitz wird bei unzureichenden Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. Während einer Filmaufnahme funktioniert der Blitz nicht. Sie können die Blitzeinstellung des Camcorders ändern, (MENU) [BLITZMODUS] (in Kategorie [FOTO EINSTELLEN]) die indem Sie gewünschte Einstellung berühren. Solange angezeigt wird, können Sie keine Fotos aufnehmen.
Wiedergabe Wiedergabe. mit.dem.Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos im internen Speicher wiedergegeben (S. 44). Wiedergeben von Filmen Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Die Objektivabdeckung öffnet sich und der Camcorder schaltet sich ein. Berühren Sie (WIEDERGABE). Nach einigen Sekunden wird der VISUAL INDEX eingeblendet. ...
Seite 86
erscheint bei dem Film oder Foto, der bzw. das zuletzt wiedergegeben oder aufgenommen wurde. Wenn Sie den Film oder das Foto mit der Markierung berühren, können Sie die Wiedergabe an dem Punkt starten, an dem sie zuletzt beendet wurde. ( ...
Anzeigen von Fotos (Foto) () das gewünschte Foto (). Berühren Sie im VISUAL INDEX Die Funktionstastenanzeige wird gewechselt. Zum MENU-Bildschirm Der Kartenindex wird angezeigt (HDR-TG5VE/TG7VE). : Filme in High Definition-Bildqualität (HD) werden angezeigt. : Fotos werden angezeigt. ...
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Das Anschlussverfahren und die Bildqualität (High Definition (HD) oder Standard Definition (SD)) bei der Anzeige auf dem Fernsehschirm hängen vom Typ des angeschlossenen Fernsehgeräts und den verwendeten Anschlüssen ab. Unter [TV-ANSCHLUSS] finden Sie Anweisungen, anhand derer sich der Camcorder problemlos an das Fernsehgerät anschließen lässt.
Seite 89
Dieser Camcorder ist mit dem Standard „Photo TV HD“ kompatibel. „Photo TV HD“ ermöglicht eine äußerst detailreiche Darstellung von feinen Abstufungen in Texturen und Farben, fast wie bei einem Foto. Bei Anschluss eines Photo TV HD-kompatiblen Geräts von Sony über ein HDMI-Kabel oder das Komponenten-A/V-Kabel können Fotos in atemberaubender HD-Qualität angezeigt werden.
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer Vorbereiten des Computers Die folgenden Funktionen können jedoch (Windows) auch mit einem Intel Pentium III mit mindestens 1 GHz ausgeführt werden: Importieren von Filmen und Fotos auf den Mit „PMB (Picture Motion Browser)“ Computer stehen folgende Funktionen zur Verfügung.
Verarbeitung von Fotos mithilfe eines Legen Sie die mitgelieferte CD- Macintosh-Computers, der an den Camcorder angeschlossen ist. ROM in das Disc-Laufwerk des http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ Computers ein. ms/de/ Der Installationsbildschirm erscheint. Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie auf [Start] [Computer] Schritt 2 Installieren der (bzw.
Seite 92
Schließen Sie das Netzteil an die Berühren Sie [ USB-ANSCHL.] „Handycam“ Station und an eine auf dem Bildschirm des Netzsteckdose an. Camcorders. Wenn Sie die „Handycam“ Station nicht Wenn der Bildschirm [USB AUSW.] nicht verwenden, schließen Sie das Netzteil und erscheint, berühren Sie (MENU) ...
Seite 93
Möglicherweise sind weitere Symbole zu sehen. Je nach Installationsverfahren kann es vorkommen, dass keine Symbole angezeigt werden. Bei dem oben beschriebenen Verfahren wird das „Handycam“ Handbuch nicht installiert (S. 54). So trennen Sie die Verbindung zwischen Camcorder und Computer ...
High Definition-Bildqualität (HD) (S. 35) Mit dem AVCHD-Format Erstellen einer Disc mit einem Tastendruck kompatible Wiedergabegeräte (One Touch Disc Burn) (S. 30) (Blu-ray-Disc-Player von Sony, PLAYSTATION 3 usw.) Importieren von Filmen und Fotos auf einen Computer (Easy PC Back-up) (S. 32) ...
Seite 95
Mit „PMB“ verwendbare Discs Mit „PMB“ können die folgenden Typen von 12-cm-Discs verwendet werden. Näheres zu Blu-ray-Discs finden Sie auf Seite 35. Disc-Typ Merkmale DVD-R/DVD+R/DVD+R DL Nicht wiederbeschreibbar DVD-RW/DVD+RW Wiederbeschreibbar Achten Sie darauf, eine PLAYSTATION 3 stets auf dem neuesten Stand zu halten und immer die neueste ...
Erstellen einer Disc mit einem Tastendruck (One Touch Disc Burn) Schließen Sie das Netzteil an die Sie können Filme und Fotos auf einer „Handycam“ Station und an eine Disc speichern. Auf dem Camcorder Netzsteckdose an. aufgezeichnete Filme und Fotos, die Wenn Sie die „Handycam“...
Seite 97
(MENU) Berühren Sie [USB-ANSCHL.] (in Kategorie [SONSTIGES]) [DISC BRENNEN]. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Wenn Sie One Touch Disc Burn ausführen, werden keine Filme und Fotos auf dem Computer gespeichert.
Importieren von Filmen und Fotos auf einen Computer (Easy PC Back-up) Filme und Fotos, die mit dem Camcorder aufgenommen und noch nicht mit Easy Der Bildschirm [USB AUSW.] PC Back-up gespeichert wurden, können erscheint auf dem Bildschirm des automatisch auf einen Computer importiert Camcorders.
Zwischenzeit kann „PMB“ verwendet Wenn das Symbol nicht auf dem werden. Computerbildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [Start] [Alle Programme] [Sony Picture Utility] [PMB], um „PMB“ zu Aus importierten Filmen in High Definition- starten.
Wiedergabegeräten abgespielt Wenn Sie mehrere Filme auswählen werden, die das AVCHD-Format unterstützen, möchten, halten Sie die Ctrl-Taste wie z. B. Blu-ray-Disc-Player von Sony und gedrückt und klicken einzeln auf die die PLAYSTATION 3. Auf herkömmlichen Miniaturbilder.
Klicken Sie zum Starten von „Player Installationsbildschirm von „PMB“ auf for AVCHD“ auf [Start] [Alle [BD-Zusatz-Software] und gehen Sie Programme] [Sony Picture Utility] zur Installation des Plug-ins nach den [Player for AVCHD]. Anweisungen auf dem Bildschirm vor.
„PMB“ zu starten. Disc nach den Anweisungen auf Sie können „PMB“ auch starten, indem Sie dem Bildschirm vor. auf [Start] [Alle Programme] [Sony Das Erstellen einer Disc kann einige Zeit Picture Utility] [PMB] klicken. in Anspruch nehmen.
Informationen zum Vorgehen finden Sie werden. in den „PMB-Anleitungen“ (S. 33). Klicken Sie auf [Start] [Alle Programme] [Sony Picture Utility] [Video Disc Copier], um die Software Klicken zu starten. Informationen zum Vorgehen finden Sie in der Hilfe zu „Video Disc Copier“.
Wie Sie eine Blu-ray-Disc erstellen können, ist auf Seite 35 erläutert. Player Auswählen des Verfahrens und des Disc-Typs Mit dem AVCHD-Format kompatible Wiedergabegeräte (Blu-ray-Disc-Player von Sony, PLAYSTATION 3 usw.) Erstellen einer Disc in High Definition- Bildqualität (HD) mit einem DVD-Brenner usw.
Seite 105
USB-Kabel an ein Gerät zum Erstellen von Discs an, das mit Filmen in HD-Bildqualität (High Definition) kompatibel ist, wie z. B. einen DVD-Brenner von Sony. Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zum anzuschließenden Gerät nach. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den Camcorder an einen DVD-Brenner von Sony anschließen und damit Discs...
Seite 106
Von Ihnen erstellte Discs in High Definition- Bildqualität (HD) dürfen nicht in DVD- Playern/-Recordern verwendet werden. Da DVD-Player/-Recorder nicht mit dem AVCHD-Format kompatibel sind, werden solche Discs von einem DVD-Player/-Recorder möglicherweise nicht mehr ausgeworfen. DVD-Brenner von Sony sind möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich.
Seite 107
Bilder auf eine Disc oder Videokassette überspielen, indem Sie den Camcorder über das A/V- Verbindungskabel an einen DVD-Brenner von Sony oder an ein ähnliches Gerät A/V OUT- anschließen. Schließen Sie das Gerät wie in Buchse oder beschrieben an. Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach.
Kanal) oder roten Stecker (rechter Kanal) mit Weitere Informationen finden Sie in der der Audioeingangsbuchse am Gerät. Bedienungsanleitung zum jeweiligen DVD-Brenner von Sony sind möglicherweise Aufnahmegerät. nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. Wenn das Überspielen abgeschlossen ist, stoppen Sie das Aufnahmegerät und dann...
Weitere nützliche Funktionen des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos So löschen Sie alle Fotos auf einmal LÖSCHEN] Berühren Sie in Schritt 2 [ Sie können Speicherplatz auf dem ALLE LÖSCHEN] [JA] [JA] Aufnahmemedium freigeben, indem Sie ...
Wechseln des Aufnahmemediums Sie können am Camcorder den internen Auswählen des Mediums für Fotos Speicher oder den „Memory Stick PRO Duo“ als Aufnahme-, Wiedergabe- (MENU) Berühren Sie oder Bearbeitungsmedium auswählen. [FOTOMEDIUM EIN.] (in Kategorie Wählen Sie das für Filme und Fotos zu [MEDIUM VERWALTEN]).
Wenn Sie den „Memory Stick PRO Duo“ Für diesen Camcorder geeignete mit Gewalt falsch herum in den Einschub „Memory Stick“-Typen hineindrücken, können der „Memory Es empfiehlt sich, für Filmaufnahmen einen Stick PRO Duo“, der „Memory Stick Duo“- „Memory Stick PRO Duo“ mit mindestens Einschub oder die Bilddaten beschädigt 1 GB und der folgenden Kennzeichnung zu werden.
Einstellen des Camcorders mithilfe der Menüs Berühren Sie die Menüoption, Im „Handycam“ Handbuch (S. 54) werden deren Einstellung Sie ändern die Menüoptionen ausführlich mit Farbfotos beschrieben. möchten. Verwenden der Menüs Ändern Sie die Einstellung und Dieser Camcorder verfügt über zwei berühren Sie dann Menüs: MEIN MENÜ, in dem Sie 6 der am häufigsten verwendeten Menüoptionen...
Seite 113
Berühren Sie , wenn der Berühren Sie MEIN MENÜ-Bildschirm angezeigt Die Optionen in MENU werden wird. angezeigt. Kategorie Sie können in MEIN MENÜ für den Aufnahme- und für den Wiedergabemodus jeweils bis zu 6 Menüoptionen registrieren. Standardmäßig sind in MEIN MENÜ jeweils ...
Ändern Sie die Einstellung und Berühren Sie das gewünschte Register die Option, deren berühren Sie dann Einstellung Sie ändern möchten. Berühren Sie , um zum vorherigen Menüoption Bildschirm zu wechseln. Je nach den Menüoptionen, die geändert ...
Seite 115
Menülisten Kategorie (MANUELLE EINST.) SZENENWAHL ......Hier können Sie für verschiedene Szenen (beispielsweise Nacht- oder Strandszenen) besonders geeignete Aufnahmeeinstellungen auswählen. BLENDE ......... Damit können Sie Szenen ein- bzw. ausblenden. WEISSABGL....... Damit können Sie den Weißabgleich vornehmen. PKT-MESS/FOKUS ....Helligkeit und Fokus für das ausgewählte Motiv lassen sich gleichzeitig einstellen.
Seite 116
Kategorie (GESICHTSFUNKT.) RAHMEN EINST......Damit wird festgelegt, ob der Erkennungsrahmen angezeigt wird, wenn ein Gesicht erkannt wurde. GESICHTSERKENN ....Damit können Sie die Bildqualität von Gesichtern automatisch einstellen lassen. LÄCHELERKENN....... Die Aufnahme erfolgt automatisch, sobald ein Lächeln erkannt wird. LÄCHELEMPFINDL.
Seite 117
SCHUTZ SCHUTZ/ SCHUTZ ....Damit können Sie Filme vor versehentlichem Löschen schützen. SCHUTZ n.Dat./ SCHUTZ n.Dat..Damit können Sie an einem bestimmten Datum aufgenommene Filme vor versehentlichem Löschen schützen. SCHUTZ SCHUTZ ....... Damit können Sie Fotos vor versehentlichem Löschen schützen. SCHUTZ n.Dat.
Seite 118
Kategorie (SONSTIGES) IHRE POSITION ....Damit können Sie die aktuelle Position auf einer Karte anzeigen lassen. USB-ANSCHL. USB-ANSCHL..... Damit können Sie den internen Speicher über USB mit einem anderen Gerät verbinden. USB-ANSCHL..... Damit können Sie einen „Memory Stick PRO Duo“ über USB mit einem anderen Gerät verbinden.
Seite 119
DEMO MODUS ......Damit können Sie festlegen, ob die Demo angezeigt wird. KALIBRIERUNG ......Damit können Sie den Berührungsbildschirm kalibrieren. AUTOM. AUS ......Damit können Sie die Einstellung für [AUTOM. AUS] ändern (S. 12). STRG FÜR HDMI ....... S. 23 HDR-TG5VE/TG7VE HDR-TG5E/TG5VE...
Ausführliche Informationen im „Handycam“ Handbuch Klicken Sie auf [Exit] [Exit] und nehmen Sie dann die CD-ROM Das „Handycam“ Handbuch ist ein aus dem Computer. Benutzerhandbuch und für die Anzeige auf einem Computerbildschirm gedacht. Die Funktionen des Camcorders werden Doppelklicken Sie auf dem beschrieben und einige werden mithilfe Computerbildschirm auf das von Farbfotos veranschaulicht.
Umständen ein kleiner Teil der Daten im Laden Sie den Akku (S. 10). internen Speicher überprüft, um das Problem eingrenzen zu können. Ihr Sony-Händler fertigt Sie drücken START/STOP oder PHOTO von diesen Daten jedoch keine Kopie an und ganz nach unten, es erfolgt jedoch keine behält sie auch nicht.
Seite 122
Der Camcorder muss repariert werden. Lösen Sie das USB-Kabel vom Computer und Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder der „Handycam“ Station bzw. dem dedizierten den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. USB-Anschlussadapter und starten Sie den und teilen Sie diesem den 5-stelligen Computer neu.
Seite 123
Der „Memory Stick PRO Duo“ ist beschädigt. Formatieren Sie den „Memory Stick PRO Duo“ mit dem Camcorder (S. 43). Ein inkompatibler „Memory Stick Duo“ ist eingesetzt (S. 45). Der Zugriff auf den „Memory Stick PRO Duo“ wurde auf einem anderen Gerät eingeschränkt.
Lagern und verwenden Sie den Camcorder und von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von das Zubehör nicht an folgenden Orten: Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn Orte mit extrem hohen oder niedrigen wieder benutzen. Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit.
Wenn Sie den Camcorder in einer kalten Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit Umgebung benutzen, kann ein Störbild auf dem guter Luftzirkulation und möglichst wenig LCD-Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine Staub oder Schmutz auf. Fehlfunktion.
Interner Speicher: 16 GB Duo“ mit dem Camcorder oder einem Computer „Memory Stick PRO Duo“ formatieren, sind möglicherweise immer noch HDR-TG5E: Daten auf dem „Memory Stick PRO Duo“ Beim Berechnen der Medienkapazität vorhanden. Wenn Sie den „Memory Stick PRO entspricht 1 GB 1 Milliarde Byte, wobei ein Duo“...
Seite 127
Betriebsspannung: 100 V - 240 V Wechselstrom, Pixelmatrix des ClearVid und des 50 Hz/60 Hz Bildverarbeitungssystems (BIONZ) von Stromaufnahme: 0,35 A - 0,18 A Sony erzielt. Bei den Werten für die Brennweite Leistungsaufnahme: 18 W handelt es sich um die tatsächlichen Ausgangsspannung: Gleichstrom 8,4 V *...
Mindestaufnahmedauer an. Gerät ein- und ausschalten. Die Angaben gelten bei einem „Memory Stick PRO Duo“ von Sony. Voraussichtliche Aufnahmedauer von Die Aufnahmedauer kann je nach den Filmen im internen Speicher (Angabe Aufnahmebedingungen, dem Motiv, der in Minuten) Einstellung für [...
Seite 129
Markenzeichen der Sony gekennzeichnet. Corporation. „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. „x.v.Colour“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. „BIONZ“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony ...
Bildschirmanzeigen Oben links Mitte Oben rechts Anzeige Bedeutung Voraussichtliche restliche [00min] Aufnahmedauer BLENDE Ungefähre Anzahl der 9999 aufnehmbaren Fotos und 9999 Aufnahmemedium Wiedergabeordner Unten Derzeit abgespielter Film Oben links bzw. aktuelles Foto/ Anzahl der insgesamt 100/112 Anzeige Bedeutung aufgenommenen Filme Taste MENU oder Fotos Selbstauslöseraufnahme...
Je nachdem, wie und wo Sie den Camcorder verwenden, bringen Sie den dedizierten USB-Anschlussadapter am langen oder kurzen Kabel an. Achten Sie darauf, nicht zu stark am Adapter oder Kabel zu ziehen und schützen Sie beide vor starken Stößen. Andernfalls kann es zu Schäden kommen.