Sony HDR-XR100E Bedienungsanleitung Seite 15


Appuyez sur START/STOP pour lancer l'enregistrement.
Pour arrêter l' e nregistrement, appuyez de nouveau sur START/STOP.
Déplacez légèrement la manette de zoom motorisé pour ralentir le zoom. Déplacez-la davantage

pour accélérer le zoom.
Si vous fermez l' é cran LCD lors de l' e nregistrement, l' e nregistrement s'arrête.

Reportez-vous à la page 58 pour plus d'informations sur la durée de prise de vue des films.

La durée maximale de prise de vue en continu pour les films est d' e nviron 13 heures.

Lorsqu'un fichier film dépasse 2 Go, le fichier film suivant est créé automatiquement.

Vous pouvez modifier le support d' e nregistrement et la qualité d'image (p. 41, 46).

Vous pouvez modifier le mode d' e nregistrement des films (p. 46).

[ STEADYSHOT] est réglé comme suit par défaut.

HDR-XR100E/XR105E/XR106E : [MARCHE]
HDR-XR200E/XR200VE : [ACTIVE]
Pour régler l'angle du panneau LCD, ouvrez-le d'abord à 90 degrés par rapport au caméscope (), puis

réglez l'angle (). Si vous faites pivoter le panneau LCD à 180 degrés sur le côté de l' o bjectif (), vous
pouvez enregistrer des films/photos en mode miroir.
 90 degrés (maximum)
 180 degrés (maximum)
Par défaut, une photo est automatiquement enregistrée lorsque le caméscope détecte le visage d'une

personne lors de l' e nregistrement de film ([OBTURAT.SOURIRE]). Un cadre orange apparaît autour
d'un visage ciblé pour capturer une détection de sourire possible. Vous pouvez modifier le réglage dans
le menu.
Vous pouvez augmenter le niveau de zoom à l'aide du zoom numérique. Réglez le niveau de zoom en

(HOME) 
appuyant sur
réglage souhaité 
[VEILLE]  [ENR.]
(REGLAGES)  [REGL.FILMS APP.]  [ZOOM NUM.]  le
 
.
Manette de
zoom
Grand
Téléobjectif
 90 degrés vers le caméscope
FR
1