Sony HDR-XR100E Bedienungsanleitung Seite 17


Appuyez légèrement sur PHOTO pour procéder à la mise au point, puis
appuyez à fond.
Lorsque disparaît, cela signifie que la photo a été enregistrée.
Déplacez légèrement la manette de zoom motorisé pour ralentir le zoom. Déplacez-la davantage

pour accélérer le zoom.
Sur l' é cran LCD, vous pouvez consulter le nombre de photos que vous pouvez enregistrer (p. 60).

Pour modifier le format d'image, appuyez sur

APP.]  [ TAILLE]  le réglage souhaité 
Vous pouvez enregistrer des photos pendant l' e nregistrement d'un film en appuyant sur PHOTO. Le

format d'image est le suivant, lors de l' e nregistrement de films en qualité d'image haute définition (HD) ;
HDR-XR100E/XR105E/XR106E : 2,3 M
HDR-XR200E/XR200VE : 3,0 M
Le flash de votre caméscope se déclenche automatiquement en cas d' é clairage environnant insuffisant.

Le flash ne fonctionne pas pendant l' e nregistrement d'un film. Vous pouvez modifier la façon dont votre
caméscope déclenche le flash en appuyant sur
APP.]  [MODE FLASH]  le réglage souhaité 
Vous ne pouvez pas enregistrer de photos tant que

Clignote  S'allume
(HOME)  (REGLAGES)  [REGL.PHOTO
 
.
(HOME)  (REGLAGES)  [REGL.PHOTO
 
est affiché.
Manette de
zoom
Grand
Téléobjectif
(HDR-XR200E/XR200VE).
FR
1