Sony HDR-XR100E Bedienungsanleitung Seite 62


Voyant de tournage (48)
Le voyant de tournage du caméscope
s'allume en rouge lors de l' e nregistrement. Il
clignote lorsque le support ne dispose plus
de beaucoup de capacité disponible ou que
l'alimentation de la batterie est faible.

Capteur de télécommande/Port de
rayons infrarouges

Commutateur LENS COVER

Ecran LCD/Ecran tactile (12)

Touche (HOME) (43)

Touches de zoom (15, 17, 21)

Touche START/STOP (15)
HDR-XR100E/XR105E/XR106E
FR

HDR-XR200E/XR200VE

Touche (AFFICHER LES IMAGES) (19)

Touche (DISC BURN) (29)

Touche EASY (18)

Commutateur GPS (HDR-XR200VE) (18)

Touche RESET
Appuyez sur RESET pour réinitialiser tous les
réglages, y compris celui de l'horloge.

Touche POWER (13)

Touche NIGHTSHOT (41)

Touche DISP (écran) (20)
Pour éteindre le rétroéclairage de l' é cran LCD,
maintenez la touche DISP enfoncée. Pour
l'allumer, maintenez de nouveau la touche
DISP enfoncée.

Haut-parleur

Témoin d'accès (« Memory Stick PRO
Duo ») (42)
Lorsque le témoin est allumé ou clignote,
votre caméscope est en train de lire ou d' é crire
des données.

Fente pour « Memory Stick PRO Duo »
(42)