Seite 1 4-170-893-34(1) Inhalt Vorbereitungen Aufnahme/Wiedergabe Optimale Nutzung des Camcorders Speichern von Bildern mit einem externen Gerät HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ Einstellen des Camcorders CX150E/CX155E/XR150E/XR155E Weitere Informationen Digitale HD-Videokamera „Handycam“ Handbuch Kurzübersicht 2010 Sony Corporation ...
Seite 2: Mitgelieferte Teile
Bitte lesen Menüoptionen, LCD-Bildschirmträger Mitgelieferte Teile und Objektiv Die Zahlen in Klammern ( ) geben die Abgeblendete Menüoptionen stehen  Anzahl des mitgelieferten Teils an. unter den aktuellen Aufnahme- bzw. Netzteil (1) Wiedergabebedingungen nicht zur Verfügung.  Der LCD-Bildschirm wird unter Einsatz Netzkabel (1) ...
Seite 3: In Hd-Bildqualität (High Definition) Bespielte Discs
die Initialisierung der Speicherkarte werden In HD-Bildqualität (High Definition) alle darauf gespeicherten Daten gelöscht und bespielte Discs können nicht wiederhergestellt werden. Sichern Dieser Camcorder zeichnet HD-Aufnahmen  Sie wichtige Daten zuvor auf dem PC oder (High Definition) im AVCHD-Format einem anderen Speichermedium. auf.
Seite 4: Informationen Zu Diesem Handbuch, Den Abbildungen Und Bildschirmmenüs
Es wird empfohlen, ausschließlich Zubehör von  Sony zu verwenden. Versuchen Sie nicht, das Aufnahmemedium  Das Originalzubehör von Sony ist des Camcorders mithilfe eines Computers  möglicherweise nicht in allen Ländern/ zu formatieren. Andernfalls funktioniert Regionen erhältlich.
Seite 5: Verwendungshinweise
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung Hinweise zum Fallsensor (HDR-XR150E/  der Spezifikationsabweichungen bei dieser XR155E) Modellreihe. Zum Schutz der internen Festplatte vor  einem Schlag im Fall eines Sturzes ist der Aufnahmemedium Kapazität Buchse des internen Camcorder mit einer Fallsensorfunktion (S. 85) Aufnahmemediums ausgestattet.
Seite 6: Arbeitsabläufe
Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S. 12) Bereiten Sie die Stromquelle und die Speicherkarte vor. Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 21) Aufnehmen von Filmen  S. 23  Ändern des Aufnahmemodus (S. 28)  Erwartete Aufnahmedauer (MEDIEN-INFOS, S. 80) Aufnehmen von Fotos  S. 25 Wiedergeben von Filmen und Fotos Wiedergabe mit dem Camcorder ...
Seite 7: Tipps Für Eine Erfolgreiche Aufnahme
Tipps für eine erfolgreiche Aufnahme  So erhalten Sie ein optimales Aufnahmeergebnis Stabilisieren des Camcorders Wenn Sie den Camcorder in der Hand halten, halten Sie den Oberkörper aufrecht und die Arme eng am Körper. Mit der Funktion SteadyShot lassen sich zwar Bildverwacklungen reduzieren, Sie müssen den Camcorder dennoch ganz ruhig halten.
Seite 8: Hilfreiche Aufnahmeverfahren
Hilfreiche Aufnahmeverfahren Traumhafte Bildaufnahmen ohne Fokussieren auf das Kind links im Bild umständliche Einstellungen Festlegen des vorrangigen Motivs (28) PUNKT-FOKUS(70) INTEL.AUTOMATIK(26) Aufnehmen von Fotos während einer Aufnahmen in einer schwach Filmaufnahme beleuchteten Umgebung Dual Rec(30) LOW LUX(74) Auslösung bei Lächeln(29) Aufnahmen eines Feuerwerks oder Überprüfen des Abschlags beim Golf Sonnenuntergangs in seiner ganzen...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bitte lesen................... . . 2 Verwendungshinweise .
Seite 10 Wiedergeben einer Reihe von Fotos (Dia-Show) ........38 Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät .
Seite 11 SONSTIGES ..........80 (Optionen für sonstige Einstellungen) MEDIUM VERWALT.
Seite 12: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E Buchse DC IN Akku Gleichstromstecker Netzteil Netzkabel CHG-Anzeige (Ladeanzeige) An Netzsteckdose HDR-XR150E/XR155E Buchse DC IN Akku Gleichstromstecker Netzteil Netzkabel CHG-Anzeige An Netzsteckdose (Ladeanzeige)
Seite 13 Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen.  Hinweise Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V.  Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie den LCD-Bildschirm zuklappen. Bringen Sie den Akku an, indem Sie ihn in Pfeilrichtung einschieben, bis er mit einem Klicken einrastet.
Seite 14: So Nehmen Sie Den Akku Heraus
So nehmen Sie den Akku heraus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT () und nehmen Sie den Akku dann heraus (). So verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle Stellen Sie dieselben Verbindungen wie unter „Schritt 1: Laden des Akkus“. erläutert her. In diesem Fall wird der Akku nicht entladen, wenn er am Camcorder angebracht ist.
Seite 15: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder wird eingeschaltet. Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Anzeige MODE Taste POWER Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit aus und berühren Sie dann [WEITER].
Seite 16: Wechseln Der Sprache
 Hinweise Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem  Aufnahmemedium aufgezeichnet, so dass sie bei der Wiedergabe angezeigt werden können. Wenn Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  das Datum und die Uhrzeit anzeigen möchten, berühren Sie [WIEDERGABE]) ...
Seite 17: Schritt 3: Vorbereitung Des Aufnahmemediums
Schritt 3: Vorbereitung des Aufnahmemediums Das verwendbare Aufnahmemedium hängt vom jeweiligen Camcorder ab. Auf dem Bildschirm des Camcorders werden die folgenden Symbole angezeigt. HDR-CX110E/CX115E Speicherkarte HDR-CX116E/CX150E/CX155E Speicherkarte Interner Speicher HDR-XR150E/XR155E Interne Speicherkarte Festplatte Standardmäßig werden Filme und Fotos auf diesem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Auf dem ausgewählten Medium können Sie Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen durchführen.
Seite 18: Auswählen Des Aufnahmemediums Für Fotos
Auswählen des Aufnahmemediums für Fotos (HDR-CX116E/CX150E/ CX155E/XR150E/XR155E)  (MENU)  [Alle anzeigen]  [MEDIUM EINST.] (in Berühren Sie [MEDIUM VERWALT.])  [FOTOMEDIUM EIN.]. Kategorie Der Bildschirm [FOTOMEDIUM EIN.] erscheint.  Berühren Sie das gewünschte Aufnahmemedium.  Berühren Sie [JA]  Das Aufnahmemedium wird gewechselt.
Seite 19 Filme, die auf SDXC-Speicherkarten aufgezeichnet wurden, können nicht in Computer oder A/V-Geräte,  die über ein USB-Kabel mit dem Camcorder verbunden sind, importiert bzw. dort abgespielt werden, wenn diese das exFAT * -Dateisystem nicht unterstützen. Vergewissern Sie sich vorab, dass das exFAT- System vom anzuschließenden Gerät unterstützt wird.
Seite 20: Auswerfen Der Speicherkarte
 Hinweise Wenn [Es konnte keine neue Bilddatenbankdatei erstellt werden. Möglicherweise ist nicht genug freier  Speicherplatz vorhanden.] angezeigt wird, formatieren Sie die Speicherkarte, indem Sie (MENU)  [Alle anzeigen]   [MEDIUM FORMAT.] (in Kategorie [MEDIUM VERWALT.])   ...
Seite 21: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme Standardmäßig werden Filme in High Definition-Bildqualität (HD) auf den folgenden Speichermedien aufgenommen. HDR-CX110E/CX115E: Speicherkarte HDR-CX116E/CX150E/CX155E: Interner Speicher HDR-XR150E/XR155E: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 17  (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). Öffnen der Objektivabdeckung Schieben Sie den Schalter LENS COVER, um die Abdeckung zu öffnen.
Seite 22 HDR-XR150E/XR155E Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder wird eingeschaltet. Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER  (S. 15). Der Aufnahmemodus kann durch Drücken der Taste MODE gewechselt werden. Drücken Sie  MODE, bis die Anzeige für den gewünschten Aufnahmemodus aufleuchtet. HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E Taste MODE (Film): Bei der Filmaufnahme...
Seite 23: Aufnehmen Von Filmen
Aufnehmen von Filmen Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Sie können zum Starten der Aufnahme auch  unten links im LCD-Bildschrim berühren.  Taste START/STOP [STBY]  [AUFN] Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP. Sie können zum Stoppen der Aufnahme auch  unten links im LCD-Bildschirm berühren. ...
Seite 24: Datencode Während Der Aufnahme
Nach dem Einschalten des Camcorders dauert es mehrere Sekunden, bis Sie die Aufnahme starten  können. In dieser Zeit können Sie den Camcorder nicht bedienen. Die im Folgenden genannten Umstände bedeuten, dass trotz der Beendigung der eigentlichen Aufnahme  immer noch Daten auf das Aufnahmemedium geschrieben werden. In diesem Fall darf der Camcorder keinen Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt werden, und der Akku oder das Netzteil darf nicht entfernt werden.
Seite 25: Aufnehmen Von Fotos
Aufnehmen von Fotos Standardmäßig werden Fotos auf den folgenden Aufnahmemedien aufgezeichnet. HDR-CX110E/CX115E: Speicherkarte HDR-CX116E/CX150E/CX155E: Interner Speicher HDR-XR150E/XR155E: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 17  (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E).  Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige (Foto) aufleuchtet.
Seite 26: Hilfreiche Funktionen Beim Aufnehmen Von Filmen Und Fotos
Hilfreiche Funktionen beim Aufnehmen von Filmen und Fotos Der Mindestabstand zwischen Camcorder  und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei Zoomen etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 80 cm. Tipps Mit dem Motorzoom-Hebel können ...
Seite 27: Auswahl Der High Definition-Bildqualität (Hd) Oder Standardmäßigen
Szenenerkennung  Hinweise Die obigen Einstellungen werden auf die  (Gegenlicht),  (Landschaft), Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn die (Dämmerung), (Scheinwerfer), (Wenig Funktion INTEL.AUTOMATIK aktiviert ist. Licht), (Makro) Der Camcorder wählt je nach Szene Auswahl der High Definition- automatisch die effektivste Einstellung. Bildqualität (HD) oder Bildverwacklungserkennung standardmäßigen Bildqualität...
Seite 28: Auswählen Des Aufnahmemodus
 Tipps Hinweise  Sie können immer nur Filme in der Sie können keine AVCHD-Disc auf Basis eines   ausgewählten Bildqualität aufnehmen, Films erstellen, der im Modus [HD FX] unter wiedergeben oder bearbeiten. Wenn Sie AUFN.MODUS] aufgenommen wurde. Filme in anderer Bildqualität aufnehmen, Filme, die im Modus [HD FX] aufgenommen wiedergeben oder bearbeiten wollen, müssen wurden, müssen auf Blu-ray-Discs oder in...
Seite 29: Automatisches Aufnehmen Von Lächelnden Gesichtern
von Ihnen berührte Gesicht auch mit Automatisches Aufnehmen von der Auslösung bei Lächeln vorrangig lächelnden Gesichtern (Auslösung aufgenommen wird, schießt der Camcorder bei Lächeln) automatisch ein Foto, sobald er das lächelnde Gesicht erkennt. Standardmäßig wird automatisch ein Foto aufgenommen, wenn der Camcorder während einer Filmaufnahme das Lächeln einer Person erkennt.
Seite 30: Aufnehmen Hochwertiger Fotos Während Der Filmaufnahme (Dual Rec)
Aufnehmen hochwertiger Fotos während der Filmaufnahme (Dual Rec) Sie können während einer Filmaufnahme Fotos aufzeichnen, indem Sie PHOTO drücken.  Hinweise Wenn die Kapazität des Aufnahmemediums  nicht ausreicht oder wenn Sie fortlaufend Fotoaufnahmen machen, wird möglicherweise angezeigt. Solange angezeigt wird, können Sie keine Fotos aufnehmen.
Seite 31: Wiedergabe Mit Dem Camcorder
Wiedergabe mit dem Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die auf den folgenden Aufnahmemedien aufgezeichnet sind. HDR-CX110E/CX115E: Speicherkarte HDR-CX116E/CX150E/CX155E: Interner Speicher HDR-XR150E/XR155E: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 17 ...
Seite 32: Zum Menu-Bildschirm
 Die Funktionstastenanzeige wird gewechselt.  Zum MENU-Bildschirm  Der Bildschirm zum Auswählen des Indextyps wird angezeigt ([DATUMSINDEX]/ FILMROLLE]/[ GESICHT]) (S. 34, 34, 35).  : Filme mit dem vorherigen/nächsten Aufnahmedatum werden angezeigt. *  : Der vorherige/nächste Film wird angezeigt. ...
Seite 33 Datum, Uhrzeit und Einstellungen der Aufnahme werden während der Aufnahme automatisch  aufgezeichnet. Diese Informationen werden während der Aufnahme nicht angezeigt, Sie können (MENU)  [Alle anzeigen]  sie jedoch während der Wiedergabe anzeigen, indem Sie [WIEDERGABE])  [DATENCODE]  die gewünschte [WIEDERGABE EIN.] (in Kategorie Einstellung ...
Seite 34: Hilfreiche Funktionen Beim Wiedergeben Von Filmen Und Fotos
Hilfreiche Funktionen beim Wiedergeben von Filmen und Fotos Tipps  Sie können den Datumsindex auch aufrufen,  (MENU)  [Alle anzeigen] indem Sie Suchen nach bestimmten Bildern  [BILDANZEIGE] (in Kategorie [WIEDERGABE])  [DATUMSINDEX] anhand des Datums (Datumsindex) berühren. Die Bildsuche nach Datum ist ein sehr Im Bildschirm für den Filmrollenindex/ ...
Seite 35: Suchen Nach Bestimmten Szenen Anhand Von Gesichtern
 Berühren Sie , um die  Berühren Sie , um den gewünschte Szene zu suchen, gewünschten Film auszuwählen. und berühren Sie dann die Szene, die wiedergegeben werden soll.  Berühren Sie , um das Die Wiedergabe beginnt ab der Bild des gewünschten Gesichts ausgewählten Szene.
Seite 36: So Stoppen Sie Die Highlights-Wiedergabe
andere Szenen ausgewählt. Sie können ein [STIL]  Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Szenario für die Highlights-Wiedergabe [EINFACH], [NOSTALGISCH], [ELEGANT], speichern. [AKTIV] (Standardeinstellung) Die Musikkategorie wird je nach dem Stil (MENU)  [Alle Berühren Sie automatisch ausgewählt. [MUSIK] anzeigen]  [ HIGHLIGHTS] (in ...
Seite 37: Wiedergabe-Zoom Bei Fotos
oder auf dem Bildschirm zum Auswählen von Szenarios (OPTION) berühren. So wechseln Sie die Musikdateien (HDR-CX110E/CX150E/XR150E) Sie können Musikdateien von Audio-CDs oder  MP3-Dateien auf den Camcorder übertragen Maximal 8 Szenarios können gespeichert  und bei der Highlights-Wiedergabe abspielen. werden. Wenn bereits 8 Szenarios gespeichert Zum Übertragen von Musikdateien müssen wurden, erscheint [HIGHLIGHTS- Sie die mitgelieferte Software „PMB“...
Seite 38: Wiedergeben Einer Reihe Von Fotos (Dia-Show)
Wiedergeben einer Reihe von Fotos (Dia-Show) Berühren Sie auf dem Bildschirm für die Fotowiedergabe. Die Dia-Show beginnt mit dem ausgewählten Foto.  Lassen Sie das zu vergrößernde Foto anzeigen. So stoppen Sie die Dia-Show Berühren Sie  Zum Vergrößern des Fotos So starten Sie die Dia-Show erneut verschieben Sie den Zoom in Berühren Sie...
Seite 39: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Das Anschlussverfahren und die Bildqualität (High Definition (HD) oder Standard Definition (STD)) bei der Anzeige auf dem Fernsehschirm hängen vom Typ des angeschlossenen Fernsehgeräts und den verwendeten Anschlüssen ab.  Berühren Sie , um die Eingangsbuchse Ihres Anschließen an ein Fernsehgerät Fernsehgeräts auszuwählen, und mithilfe von [TV-ANSCHLUSS]...
Seite 40: Starten Sie Die Wiedergabe
HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/ CX155E (Grün) Y HDR-XR150E/XR155E (Blau)P (Rot)P (Weiß)  [JA].  Berühren Sie (Rot) Über das A/V-Verbindungskabel werden  A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel Filme nur in Standard Definition- (gesondert erhältlich) Bildqualität (STD) ausgegeben.  Starten Sie die Wiedergabe von Filmen und Fotos auf dem (Weiß) (Rot) Camcorder (S.
Seite 41: Verwendung Von „Bravia" Sync
Bei einem Anschluss über das AUFN.-EIN.] (in Kategorie [AUFNAHME Komponenten-A/V-Kabel EINST.])  [ BREITBILD]  [4:3]    (S. 76). Wenn Sie lediglich die Videostecker des  Komponentenkabels anschließen, werden keine Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder Audiosignale ausgegeben. Zum Ausgeben von über einen 21-poligen Adapter Audiosignalen schließen Sie den weißen und (EUROCONNECTOR) verfügt...
Seite 42 /Abwärts-/Links-/Rechts-/Eingabetasten der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts drücken.  Hinweise Manche Funktionen können Sie mit der  Fernbedienung möglicherweise nicht ausführen. Um den Camcorder einzustellen, berühren  (MENU)  [Alle anzeigen]  [SONSTIGE EINST.] (in Kategorie [ALLGEMEINE EINST])  [STRG FÜR HDMI]  [EIN] (Standardeinstellung)  ...
Seite 43: Optimale Nutzung Des Camcorders
Optimale Nutzung des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos Sie können Speicherplatz auf dem Wenn Sie Filme löschen wollen, Aufnahmemedium freigeben, indem Sie LÖSCHEN]  berühren Sie [ Filme und Fotos vom Aufnahmemedium LÖSCHEN] oder löschen. LÖSCHEN].  Hinweise Wenn Sie Fotos löschen wollen, berühren ...
Seite 44: Schützen Aufgezeichneter Filme Und Fotos (Schützen)
Schützen aufgezeichneter Filme und Fotos (Schützen) So löschen Sie alle Filme/Fotos mit dem Indem Sie Filme und Fotos schützen, gleichen Aufnahmedatum auf einmal können Sie verhindern, dass sie  Hinweise versehentlich gelöscht werden. Die Fotos auf der Speicherkarte können nicht ...
Seite 45 So heben Sie den Schutz von Filmen So heben Sie den Schutz aller und Fotos auf Filme und Fotos mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal auf Berühren Sie einen Film oder ein Foto, Wählen Sie in Schritt  oben das der bzw.
Seite 46: Teilen Eines Films
Teilen eines Films Geschützte Filme können nicht geteilt werden.  Heben Sie den Schutz des Films auf, bevor Sie (MENU)  Berühren Sie versuchen, ihn zu teilen (S. 44). [Alle anzeigen]  [ TEILEN] (in Nehmen Sie beim Teilen des Films nicht den ...
Seite 47: Aufzeichnen Von Fotos Aus Einem Film
Aufzeichnen von Fotos aus einem Film (HDR-CX110E/CX116E/ CX150E/CX155E/ Berühren Sie XR150E/XR155E) Wenn die Aufzeichnung beendet ist, wechselt der Camcorder in den Pausemodus. Das aufgezeichnete Foto wird auf dem  Berühren Sie (MENU) Aufnahmemedium gespeichert, das in  [Alle anzeigen]  [FOTOMEDIUM EIN.] (HDR-CX116E/ [FOTOAUFZEICHN.] (in Kategorie CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)
Seite 48: Überspielen/Kopieren Von Filmen Und Fotos Aus Dem Internen Aufnahmemedium
Überspielen/Kopieren von Filmen und Fotos aus dem internen Der Bildschirm [FILM Aufnahmemedium ÜBERSPIELEN] erscheint. auf die Speicherkarte (HDR-CX116E/CX150E/ CX155E/XR150E/ XR155E)  Berühren Sie die Art des Überspielen von Filmen Überspielvorgangs. Sie können Filme, die im internen [ÜBERSP:Auswahl]: Überspielen Aufnahmemedium Ihres Camcorders ausgewählter Filme aufgezeichnet sind, auf eine Speicherkarte [ÜBERSP.n.Datum]: Überspielen aller...
Seite 49: Kopieren Von Fotos
Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf  dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren  Berühren Sie (MENU) , um zum vorherigen Bildschirm  [Alle anzeigen]  [FOTO zu wechseln. KOPIEREN] (in Kategorie [ÜBERSP.n.Datum]: Wählen [EDIT]). Sie das Aufnahmedatum des zu Der Bildschirm [FOTO KOPIEREN] überspielenden Films aus und erscheint.
Seite 50: Die Playlist Für Filme
Die Playlist für Filme In der Playlist werden Miniaturbilder der . Sie können nicht mehrere Tage Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben. auswählen. Wenn Sie Filme in der Playlist bearbeiten oder löschen, werden die Originalfilme nicht geändert. Erstellen der Playlist ...
Seite 51: Wiedergeben Der Playlist
So fügen Sie alle Filme mit dem Wiedergeben der Playlist gleichen Aufnahmedatum auf einmal hinzu (MENU)   Berühren Sie  Berühren Sie in Schritt 2 [ HINZU [Alle anzeigen]  [PLAYLIST] (in n.Datum]/[ HINZU n.Datum]. Kategorie [WIEDERGABE]). Die Aufnahmedaten der Filme werden Daraufhin werden die Filme angezeigt, auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 52 Der ausgewählte Film wird mit  Berühren Sie  [JA]   markiert. Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf  Tipps dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren  Wenn Sie mehrere Filme auswählen, werden , um zum vorherigen Bildschirm  diese entsprechend ihrer Reihenfolge in der zu wechseln.
Seite 53: Speichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät
Speichern von Bildern mit einem externen Gerät Speichern von Bildern auf externen Medien Auf der jeweiligen Support-Website von Sony  (DIREKTKOPIE) für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie nähere Informationen zu den verfügbaren externen Medien. Sie können Filme und Fotos auf externen Tipps ...
Seite 54 Beim Anschluss eines externen Mediums Berühren Sie [Kopieren.] auf dem Bildschirm des Camcorders. Die auf dem externen Medium gespeicherten Bilder werden auf dem LCD- HDR-CX110E/CX115E: Bildschirm angezeigt. Die Tasten für die Filme und Fotos, die noch nicht auf Film- und Fotoanzeige auf dem Bildschirm externen Medien gespeichert wurden, VISUAL INDEX ändern sich wie unten können gespeichert werden.
Seite 55  Hinweise  Wenn Sie [ÜBERSP:Auswahl] Der Datumsindex der Fotos kann nicht  ausgewählt haben, berühren Sie das zu angezeigt werden. speichernde Bild. Wenn Ihr Camcorder das externe Medium  erscheint. nicht erkennt, versuchen Sie folgende Schritte. Wenn Sie [ÜBERSP.n.Datum] ausgewählt ...
Seite 56: Dvd-Brenner/-Recorder  S
Disc in Standard Definition-Bildqualität  Auf Seite 53 finden Sie Informationen zum  (STD) Speichern von Bildern im externen Medium. Mit dem AVCHD-Format kompatibles Gerät Player Sony Blu-ray-Disc-Player  Hinweise  PlayStation 3 usw.  Achten Sie darauf, dass auf Ihrer PlayStation ...
Seite 57: Erstellen Einer Disc Mit Dem Dedizierten Dvd-Brenner Dvdirect Express
Erstellen einer Disc mit dem Legen Sie eine unbenutzte Disc  dedizierten DVD-Brenner DVDirect in den DVD-Brenner ein und Express schließen Sie das Disc-Fach. Auf dem Camcorder-Bildschirm Mit dem dedizierten DVD-Brenner erscheint die Anzeige [DISC DVDirect Express (gesondert erhältlich) BRENNEN]. können Sie eine Disc erstellen oder die Bilder auf einer erstellten Disc abspielen.
Seite 58: So Erstellen Sie Eine Benutzerdefinierte
 Berühren Sie und lösen Sie dann das USB-Kabel. Restliche Kapazität der Disc So erstellen Sie eine benutzerdefinierte Disc mit DISC-BRENN-OPT. Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf  Führen Sie diese Funktion in folgenden dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren , um zum vorherigen Bildschirm Fällen aus: zu wechseln.
Seite 59: Erstellen Einer Disc In High Definition-Bildqualität (Hd) Mit Einem Anderen
Sie können den Camcorder auch an ein  (High Definition) kompatibel ist, wie z. B. Fernsehgerät anschließen und Filme auf ein DVD-Brenner von Sony. Schlagen Sie dem Fernsehschirm wiedergeben (S. 39).  Legen Sie eine bespielte Disc in den bitte auch in der Bedienungsanleitung zum DVD-Brenner ein.
Seite 60: Erstellen Einer Disc In Standard Definition-Bildqualität (Std) Mit Einem
Videokassette überspielen, indem Sie den Camcorder über das A/V- Auf dem Camcorder-Bildschirm Verbindungskabel an einen DVD-Brenner erscheint die Anzeige [USB AUSW.]. von Sony oder an ein ähnliches Gerät Wenn der Bildschirm [USB AUSW.] nicht  (außer bei DVDirect Express) anschließen. (MENU) ...
Seite 61 DVD-Brenner von Sony sind möglicherweise  A/V-/ nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. Fernbedienungsanschluss Filme in High Definition-Bildqualität (HD)  werden in Standard Definition-Bildqualität (STD) überspielt.  A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) Schließen Sie das A/V-Verbindungskabel an die Eingangsbuchse des anderen Geräts  A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO- Kabel (gesondert erhältlich)
Seite 62: Wenn Das Überspielen
Wenn Sie Datum/Uhrzeit oder die  Kameraeinstellungsdaten aufzeichnen  Schließen Sie den Camcorder wollen, berühren Sie (MENU) über das A/V-Verbindungskabel  [Alle anzeigen]  [WIEDERGABE  (mitgeliefert) oder ein EIN.] (in Kategorie [WIEDERGABE]) A/V-Verbindungskabel mit S  [DATENCODE]  die gewünschte VIDEO-Kabel ...
Seite 63: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Über die Menüs können nützliche Funktionen ausgeführt und verschiedene Einstellungen geändert werden. Wenn Sie die Menüvorgänge optimal nutzen, bieten sich Ihnen mit dem Camcorder viele Möglichkeiten. Der Camcorder bietet in den acht Menükategorien zahlreiche Menüoptionen. MANUELLE EINST.
Seite 64: Verwendung Von Mein Menü
Je nach Menüoption wird möglicherweise nicht angezeigt.   Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen  nicht einstellen. Abgeblendete Menüoptionen oder Einstellungen stehen nicht zur Verfügung.  Tipps  Je nach den Menüoptionen, die geändert werden, wechselt der Camcorder zwischen Wiedergabe- und ...
Seite 65: Das Option Menu
OPTION MENU Das OPTION MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Maustaste öffnen können. Wenn unten rechts im Bildschirm angezeigt wird, kann das OPTION MENU genutzt werden. Sie berühren und es werden die Menüoptionen angezeigt, die in der aktuellen Situation geändert werden können. Menüoption Lasche ...
Seite 66: Menülisten
Menülisten Kategorie (WIEDERGABE) Kategorie (MANUELLE EINST.) VISUAL INDEX SZENENWAHL BILDANZEIGE BLENDE DATUMSINDEX WEISSABGL. PKT-MESS/FOKUS FILMROLLE PUNKT-MESS. GESICHT PUNKT-FOKUS PLAYLIST BELICHTUNG HIGHLIGHTS FOKUS SZENARIO TELE-MAKRO WIEDERGABE EIN. ZLUPENAUFN. EINST. DATENCODE Kategorie (AUFNAHME EINST.) EINST. Kategorie (EDIT) AUFN.MODUS LÖSCHEN HILFSRAHMEN LÖSCHEN STEADYSHOT LÖSCHEN KONVERTEROBJEK.
Seite 67 ZEIT/ SPRACHE Kategorie (SONSTIGES) UHR EINSTEL. USB-ANSCHL. LAND EINST. USB-ANSCHL.* SOMMERZEIT USB-ANSCHL.* SPRACHE EIN. USB-ANSCHL. EIN-/AUS-EINST. DISC BRENNEN Bedienungsanleitung AUTOM. AUS TV-ANSCHLUSS LCD-EINSCHALT. MUSIK-TOOL * SONSTIGE EINST. MUSIK LEEREN DEMO MODUS MUSIKDOWNLOAD KALIBRIERUNG AKKU-INFO STRG FÜR HDMI Kategorie (MEDIUM VERWALT.) FALLSENSOR* MEDIUM EINST.
Seite 68: Manuelle Einst
MANUELLE EINST. (Optionen zum Einstellen des Camcorders auf die LANDSCHAFT* ( Wählen Sie diese Option, Aufnahmebedingungen) wenn Sie klare Aufnahmen entfernter Motive machen Informationen zur Bedienung finden Sie möchten. Beim Aufnehmen unter „Verwenden der Menüs“ (S. 63). von Motiven durch Die Standardeinstellungen sind mit ...
Seite 69 BLENDE Sie können bei der Aufnahme die Übergänge zwischen Szenen mithilfe der folgenden Effekte gestalten. Wählen Sie den gewünschten Effekt im  AUTOM. Modus [STBY] (zum Einblenden) oder Der Weißabgleich erfolgt automatisch. [AUFN] (zum Ausblenden) aus. AUSSEN ( )  AUS Der Weißabgleich wird so vorgenommen, Es wird kein Effekt verwendet.
Seite 70  Berühren Sie das Motiv in dem Rahmen, Hinweise Setzen Sie [WEISSABGL.] im Licht von weißen für das Sie Helligkeit und Fokus einstellen  oder kalten weißen Leuchtstoffröhren auf möchten. [AUTOM.] oder stellen Sie die Farbe mithilfe Um Helligkeit und Fokus automatisch von [DIREKT] ein.
Seite 71 Um den Fokus automatisch einstellen zu lassen, berühren Sie [AUTOM.].  Hinweise Wenn Sie [FOKUS] auf [MANUELL] setzen,  wird  angezeigt. Berühren Sie das Motiv in dem Rahmen, Der Mindestabstand zwischen Camcorder  für das Sie den Fokus einstellen möchten. und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung Um den Fokus automatisch einstellen zu erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei...
Seite 72 So ändern Sie die Einstellung  AUS Berühren Sie (OPTION) und wählen TELE-MAKRO ist deaktiviert. (TELE- MAKRO wird auch deaktiviert, wenn Sie den Sie dann die Einstellung, die Sie ändern Zoom-Hebel auf die Seite W schieben.) wollen. EIN ( ) [DAUER] Der Zoom (S.
Seite 73: Aufnahme Einst
AUFNAHME EINST. (Optionen für individuelle STEADYSHOT Aufnahmen) Mit dieser Funktion lassen sich Informationen zur Bedienung finden Sie Kameraerschütterungen ausgleichen und unter „Verwenden der Menüs“ (S. 63). Bildverwacklungen vermeiden. Die Standardeinstellungen sind mit  Setzen Sie [ STEADYSHOT] auf [AUS] gekennzeichnet. ), wenn Sie ein Stativ (gesondert erhältlich) verwenden.
Seite 74 Tipps  WEITWINKELKONV. ( ) Bei folgenden Aufnahmebedingungen  Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen funktioniert die Gesichtserkennung besser: Weitwinkelkonverter verwenden. Aufnahme in heller Umgebung  TELEKONVERTER ( ) Aufnahme von Personen ohne Brillen, Hüte  Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen oder Masken Telekonverter verwenden.
Seite 75 lauter oder leiser aufgenommen und wirkt  DUAL-AUFZEICHN. ( so besonders realitätsnah. Nur während der Filmaufnahme erfolgt automatisch eine Aufnahme, wenn der  AUS Camcorder ein Lächeln erkennt. Das Mikrofon nimmt den Ton nicht je nach Zoomposition (Ein-/Auszoomen) auf. IMMER EIN ( Die Aufnahme erfolgt, wenn sich der EIN ( ) Camcorder im Aufnahmemodus befindet und...
Seite 76  Hinweise Setzen Sie [ X.V.COLOR] auf [EIN], wenn  der aufgezeichnete Film auf einem x.v.Color- kompatiblen Fernsehgerät wiedergegeben wird. Wenn diese Option bei der Aufnahme auf  [EIN] gesetzt ist und der Film dann auf einem Die rechte Seite des Balkens gibt den digitalen nicht mit x.v.Color kompatiblen Fernsehgerät Zoombereich an.
Seite 77: Foto Einstellen (Optionen Zum Aufnehmen Von Fotos)
FOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Fotos) DATEI-NR. (Dateinummer) Informationen zur Bedienung finden Sie Sie können auswählen, auf welche Weise unter „Verwenden der Menüs“ (S. 63). den Fotos Dateinummern zugeordnet Die Standardeinstellungen sind mit  werden. gekennzeichnet.  FORTLAUF. Den Fotos werden fortlaufende SELBSTAUSLÖS Dateinummern zugewiesen.
Seite 78: Wiedergabe (Optionen Für Die Wiedergabe)
WIEDERGABE (Optionen für die Wiedergabe)  DATENCODE Informationen zur Bedienung finden Sie Hiermit können Sie während der unter „Verwenden der Menüs“ (S. 63). Wiedergabe durch den Camcorder VISUAL INDEX Informationen (Datum/Uhrzeit, Kameradaten) anzeigen lassen, die während Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 31. der Aufnahme automatisch aufgezeichnet wurden.
Seite 79: Edit (Optionen Für Die Bearbeitung)
EDIT (Optionen für die Bearbeitung)  SteadyShot aus Informationen zur Bedienung finden Sie  Helligkeit unter „Verwenden der Menüs“ (S. 63).  Weißabgleich  Gain-Wert LÖSCHEN  Verschlusszeit  Blendenwert Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 43.  Belichtung Tipps ...
Seite 80: Sonstiges (Optionen Für Sonstige Einstellungen)
SONSTIGES MEDIUM VERWALT. (Optionen für sonstige (Optionen für Einstellungen) Aufnahmemedien) Informationen zur Bedienung finden Sie Informationen zur Bedienung finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 63). unter „Verwenden der Menüs“ (S. 63). Die Standardeinstellungen sind mit  MEDIUM EINST. (HDR-CX116E/ gekennzeichnet.
Seite 81 Berühren Sie [JA]  [JA]  HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/ XR155E: Wählen Sie das Aufnahmemedium aus, das formatiert werden soll, und berühren Sie [JA]  [JA]   Hinweise Stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose.   Hinweise Sie können die Funktion [LEEREN] nur Schließen Sie den Camcorder für diese ...
Seite 82: Allgemeine Einst (Weitere Optionen)
ALLGEMEINE EINST (Weitere Optionen)  Hinweise Informationen zur Bedienung finden Sie Wenn Sie den Camcorder über das mitgelieferte  unter „Verwenden der Menüs“ (S. 63). Netzteil an eine Netzsteckdose anschließen, Die Standardeinstellungen sind mit  wird automatisch [HELL] eingestellt. gekennzeichnet. Wenn Sie [HELL] auswählen, verkürzt sich die ...
Seite 83 Tipps  Die Symbole oder Anzeigen werden in den  Wählen Sie diese Einstellung, wenn folgenden Fällen eingeblendet. Sie Filme und Fotos auf einem 4:3- Wenn Sie den Camcorder einschalten.  Standardfernsehgerät abspielen möchten. Wenn Sie den LCD-Bildschirm berühren (mit ...
Seite 84: Zeit/ Sprache
 AUTOM. ZEIT/ SPRACHE Normale Einstellung (das Signal wird je nach Fernsehgerät automatisch ausgegeben).  UHR EINSTEL. 1080p Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 15. 1080p-Signale werden ausgegeben.  LAND EINST. 1080i Sie können die Zeitverschiebung einstellen, 1080i-Signale werden ausgegeben. ohne die Uhr anhalten zu müssen.
Seite 85  Hinweise  5min Ein von Ihnen aufgenommener Film wird als  Der Camcorder schaltet sich automatisch Demofilm registriert, sofern er alle folgenden aus. Bedingungen erfüllt (HDR-CX116E/CX150E/ CX155E/XR150E/XR155E). Der Camcorder schaltet sich nicht Der Film ist geschützt.  automatisch aus. Der Film wird im VISUAL INDEX als Erster ...
Seite 86  Hinweise Stellen Sie den Fallsensor auf [EIN], wenn  Sie den Camcorder verwenden. Andernfalls kann die interne Festplatte bei einem Sturz des Camcorders beschädigt werden. In einer Freifallsituation wird der Fallsensor  aktiviert. Wenn Sie beispielsweise während einer Achterbahnfahrt oder bei einem Fallschirmsprung Aufnahmen machen, können Sie die Option [FALLSENSOR] auf [AUS] stellen, damit der Fallsensor nicht aktiviert...
Seite 87: Weitere Informationen
Bringen Sie einen geladenen Akku am  Camcorder an (S. 12). Der Stecker des Netzteils wurde aus der   Wenden Sie sich an Ihren Sony- Netzsteckdose gezogen. Stecken Sie den Händler oder den lokalen Stecker in die Netzsteckdose (S. 12). autorisierten Sony-Kundendienst.
Seite 88 [BELICHTUNG]  an (S. 12). Wenn das Problem bestehen bleibt, [FOKUS]  lösen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose [LOW LUX]  und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. [INT.ZOOM-MIKRO.]  Der Akku ist möglicherweise beschädigt. [MIKREFPEGEL]  [AUTO.GEGENLICHT] ...
Seite 89: Lcd-Bildschirm
LCD-Bildschirm Der Datendateiname wird nicht richtig angezeigt oder blinkt. Die Datei ist beschädigt. Menüoptionen werden abgeblendet  Das Dateiformat wird von diesem Camcorder angezeigt.  nicht unterstützt (S. 104). Abgeblendete Menüoptionen können Sie in  der aktuellen Aufnahme-/Wiedergabesituation Aufnahme nicht auswählen. Manche Funktionen können nicht gleichzeitig ...
Seite 90 Wenn [ AUFN.MODUS] auf [HD  Das Bildseitenverhältnis des Films (16:9 FX] gestellt ist, können während der (Breitbild)/4:3) lässt sich nicht ändern. Filmaufnahme keine Fotos aufgenommen Filme in High Definition-Bildqualität (HD) werden.  weisen immer das Bildseitenverhältnis 16:9 (Breitbild) auf. Wenn Sie die Aufnahme stoppen, leuchtet oder blinkt die Zugriffsanzeige weiterhin.
Seite 91 Sie haben das Netzteil oder den Akku entfernt,  [LCD-BELEUCH.] kann nicht eingestellt solange das Symbol für das Aufnahmemedium werden. oben rechts im Bildschirm geblinkt hat In folgenden Fällen kann [LCD-BELEUCH.] oder bevor die Zugriffsanzeige nach der  nicht eingestellt werden: Aufnahme erloschen ist.
Seite 92: Wiedergeben Von Auf Einer Speicherkarte Gespeicherten Bildern Auf Anderen Geräten
Wiedergeben von auf einer Wiedergabe auf einem Speicherkarte gespeicherten Fernsehgerät Bildern auf anderen Geräten Über das angeschlossene Fernsehgerät erfolgt keine Bild- oder Tonausgabe. Bilder lassen sich nicht wiedergeben oder die Speicherkarte wird nicht erkannt. Wenn Sie das Komponenten-A/V-Kabel  verwenden, stellen Sie [COMPONENT] Das Abspielgerät unterstützt keine Wiedergabe ...
Seite 93 USB-Buchse an den Computer angeschlossen Auf einem 4:3-Fernsehgerät erscheint das sind. Bild verzerrt. Ziehen Sie das USB-Kabel von Computer  Dies geschieht, wenn Sie eine Aufnahme und Camcorder ab, starten Sie den Computer  im Format 16:9 (Breitbild) auf einem 4:3- erneut und verbinden Sie dann Computer Fernsehgerät anzeigen lassen.
Seite 94: Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen
Festplatte des Camcorders vor. Wenn sich das Problem auch nach einigen Versuchen nicht beheben lässt, wenden  (Akkuladungswarnung) Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Blinkt langsam Der Akku ist fast leer. Teilen Sie Ihrem Ansprechpartner ...
Seite 95 (Warnanzeige zu (Warnanzeige für Speicherkarte) Kameraerschütterungen) Blinkt langsam Sie halten den Camcorder nicht ruhig genug,  Es ist bald nicht mehr genug freier Speicher  so dass es leicht zu Bildverwacklungen für die Aufnahme von Bildern vorhanden. kommen kann. Halten Sie den Camcorder Welche Arten von Speicherkarten für den bei der Aufnahme fest mit beiden Händen.
Seite 96: Beschreibung Der Warnmeldungen
Beschreibung der Warnmeldungen Keine Managementinfos für HD-Film vorhanden. Neue Informationen Wenn die folgenden Meldungen angezeigt erstellen? werden, gehen Sie nach den Anweisungen Filme können nicht aufgenommen  vor. oder wiedergegeben werden, weil keine Managementinfos für Filme in High Aufnahmemedium Definition-Bildqualität (HD) vorhanden sind.
Seite 97 Datenwiederherstellung. Die ordnungsgemäße Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern ist mit dieser Der Camcorder versucht, Daten automatisch  Speicherkarte unter Umständen nicht wiederherzustellen, wenn es beim Schreiben möglich. der Daten zu Fehlern kam. Verwenden Sie nur Speicherkarten, die für den  Daten nicht wiederherstellbar.
Seite 98: Aufnahmedauer Für Filme/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos
Aufnahmedauer für Filme/Anzahl der aufnehmbaren Fotos Die Angaben gelten bei einer  Betriebstemperatur des Camcorders von 25  „HD“ steht für High Definition- C bis 30 C werden empfohlen.   Bildqualität, „STD“ für Bei niedrigen Temperaturen verkürzen sich die ...
Seite 99: Voraussichtliche Filmaufnahmedauer
Voraussichtliche Aufnahmemodus Aufnahmedauer [HD FH] 14 h 50 m Filmaufnahmedauer [HD HQ] 29 h 40 m [HD LP] 50 h 30 m Interner Speicher HDR-CX116E Standard Definition-Bildqualität (STD) in Stunden (h) High Definition-Bildqualität (HD) in Stunden (h) und und Minuten (m) Minuten (m) Aufnahmemodus Aufnahmedauer...
Seite 100: Voraussichtliche Anzahl Der Fotoaufnahmen
8 GB Die den angegebenen Werten entsprechende  (100) Auflösung der Standbilder wird durch die neuartige Pixelmatrix des ClearVid und des 16 GB Bildverarbeitungssystems (BIONZ) von Sony (205) erzielt. 32 GB (415) Tipps  In der folgenden Liste finden Sie die Bitrate, ...
Seite 101: Verwenden Des Camcorders Im Ausland
Verwenden des Camcorders im Ausland System Verwendet in Australien, Belgien, China, Stromversorgung Dänemark, Deutschland, Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Finnland, Großbritannien, Netzteils können Sie den Camcorder in Hongkong, Italien, Kuwait, allen Ländern/Regionen verwenden, die Malaysia, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Österreich, Polen, Portugal, Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten.
Seite 102 Einstellen der Ortszeit Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, lässt sich die Uhr problemlos auf die Ortszeit einstellen, indem Sie die Zeitverschiebung einstellen. Berühren Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [ZEIT/ [ALLGEMEINE EINST])  SPRACHE] (in Kategorie [LAND EINST.] und [SOMMERZEIT] (S. 84). Weltzeittabelle Zeitzonenunterschiede Gebietseinstellung Zeitzonenunterschiede Gebietseinstellung...
Seite 103: Wartung Und Sicherheitsmaßnahmen
Wartung und Sicherheitsmaßnahmen Aufnahmemedium: HDR-CX110E/CX115E: Speicherkarte Informationen zum AVCHD-Format HDR-CX116E/CX150E/CX155E: Interner Was ist das AVCHD-Format? Speicher, Speicherkarte Das AVCHD-Format ist ein High HDR-XR150E/XR155E: Interne Festplatte, Definition-Format für digitale Speicherkarte Videokameras, mit dem High Definition- 1080i-Spezifikation Signale (HD) der 1080i-Spezifikation Eine High Definition-Spezifikation, bei der 1.080 effektive Abtastzeilen und das Interlace- oder der 720p-Spezifikation mithilfe...
Seite 104: Der Speicherkartenadapter
Berühren Sie nicht den Anschluss und achten diesem Camcorder wiedergegeben werden. (Die  Sie darauf, dass keine Metallgegenstände damit genannten Modelle sind in einigen Gebieten in Berührung kommen. nicht erhältlich.) Biegen Sie die Speicherkarte nicht, lassen Sie sie Wenn Sie Speicherkarten, die bei einem ...
Seite 105: Die Akkurestladungsanzeige
Was ist ein „InfoLITHIUM“-Akku? Wenn Sie den LCD-Bildschirm häufig  verwenden oder häufig die Wiedergabe starten Ein „InfoLITHIUM“-Akku ist ein Lithium-  und vorwärts- oder zurückspulen, wird der Ionen-Akku mit Funktionen zum Austauschen Akku schneller leer. Es empfiehlt sich, einen von Daten bezüglich der Betriebsbedingungen Akku mit hoher Kapazität zu verwenden: NP- zwischen dem Camcorder und einem Netzteil/...
Seite 106: Lebensdauer Des Akkus
Begriff  Schützen Sie den Camcorder vor Nässe,  für den von Sony vorgeschlagenen xvYCC- wie z. B. von Regen oder Meerwasser. Standard und ein Markenzeichen von Sony. Wenn der Camcorder nass wird, kann es zu xvYCC ist ein internationaler Standard für den...
Seite 107 Nehmen Sie den Camcorder aus der Wenden Sie sich an den lokalen autorisierten Tüte heraus, sobald die Lufttemperatur in der  Sony-Kundendienst. Tüte der Umgebungstemperatur entspricht. Das Waschen Sie die Flüssigkeit ab, falls sie mit dauert etwa 1 Stunde.
Seite 108: Pflege Und Aufbewahrung Des Objektivs
Pflege und Aufbewahrung des Objektivs Wischen Sie die Objektivlinse in folgenden  Fällen mit einem weichen Tuch sauber: Wenn sich Fingerabdrücke auf der  Objektivlinse befinden In heißer oder feuchter Umgebung  Berühren Sie das auf dem Bildschirm  Wenn das Objektiv in salzhaltiger Umgebung, angezeigte „“...
Seite 109 Entsorgung des Camcorders empfiehlt es sich Markenzeichen der Sony Corporation. außerdem, das Gehäuse des Camcorders zu „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der  zerstören. Sony Corporation. „x.v.Colour“ ist ein Markenzeichen der Sony  Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben Corporation. der Speicherkarte „BIONZ“ ist ein Markenzeichen der Sony ...
Seite 110 Adobe, das Adobe-Logo und Adobe Acrobat Hinweise zur Lizenz  sind Markenzeichen oder eingetragene JEDE VERWENDUNG DIESES DEM Markenzeichen der Adobe Systems MPEG-2-STANDARD ENTSPRECHENDEN Incorporated in den USA und/oder anderen PRODUKTS ZUR CODIERUNG VON Ländern. VIDEODATEN FÜR MITGELIEFERTE SDXC- und SDHC-Logos sind Markenzeichen ...
Seite 111 Der Quellcode steht im Internet zur Verfügung. Rufen Sie zum Herunterladen die folgende Website auf. Wählen Sie beim Herunterladen des Quellcodes DCR-SX43 als Camcordermodell aus. http://www.sony.net/Products/Linux/ Wir möchten Sie bitten, uns nicht im Zusammenhang mit dem Inhalt des Quellcodes zu kontaktieren.
Seite 112: Kurzübersicht
Kurzübersicht Bildschirmanzeigen Oben links Mitte Oben rechts Oben rechts Anzeige Bedeutung Bildqualität der Aufnahme (HD/STD) und Aufnahmemodus (FX/FH/ HQ/LP) (28) Medium für Aufnahme/ Wiedergabe/Bearbeitung Unten (17) Zähler (Stunden:Minuten: 0:00:00 Oben links Sekunden) (32) Anzeige Bedeutung Geschätzte [00min] Taste MENU (63) Restaufnahmedauer (23) Selbstauslöseraufnahme BLENDE (69)
Seite 113: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente Anzeige Bedeutung Auf den in Klammern ( ) angegebenen INTEL.AUTOMATIK (26)  Seiten finden Sie weitere Informationen. Taste OPTION (65) Taste BILDER ANZEIGEN (31) HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E Taste für Dia-Show (38) Datendateiname (33) 101-0005 Geschütztes Bild (44)  Indextaste (33) Die Anzeigen und ihre Position können sich ...
Seite 114  Lautsprecher  Taste RESET Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf RESET. Drücken Sie RESET, um alle Einstellungen, einschließlich der Uhrzeit, zu initialisieren.  Buchse HDMI OUT (39)  Buchse  (USB) (57, 60) HDR-CX115E/CX116E/CX155E/XR155E: nur Ausgang  LCD-Bildschirm/Berührungsbildschirm ...
Seite 115 HDR-XR150E/XR155E  Motorzoom-Hebel (26, 37)  Taste PHOTO (25)  Akku (12)  Taste START/STOP (23)  CHG-Anzeige (Ladeanzeige) (12)  Buchse DC IN (12)  A/V-/Fernbedienungsanschluss (39)  Griffband (21)  Haken für Schulterriemen  Speicherkarteneinschub (19)  Akkulösehebel BATT (14) ...
Seite 116: Index
Index Gesichtsindex ......35 Numerische Einträge 1080i/576i ........83 DÄMMERUNG ......68 16:9 ..........83 DATEI-NR........77 HD/STD EINST......27 4:3 ..........83 DATENCODE ......16, 78 HDMI-AUFLÖSUNG....83 576i ..........83 DATUM/ZEIT ......16, 78 HIGHLIGHTS ......35 Datumsindex .......34 Highlights-Wiedergabe....35 DEMO MODUS ......85 HILFSRAHMEN ......73 A/V-Verbindungskabel ..40, 61 Dia-Show ........38 HQ ..........28 Akku ..........12...
Seite 117 MEIN MENÜ......63 SONNE TIEF ......68 WIEDERGABE ......78 MEIN MENÜ EINST....63 SONST.AUFN.-EIN....75 Wiedergabe ........31 „Memory Stick“ ......18 SONSTIGE EINST......85 Wiedergabe-Zoom .....37 „Memory Stick PRO-HG SONSTIGES ........80 WIEDERGABE EIN....78 Duo“ ........18, 104 Speicherkarte ...... 18, 103 „Memory Stick PRO Speichern von Bildern auf Duo“...
Seite 118 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden- Support-Website finden. http://www.sony.net/...

Diese Anleitung auch für:

Handycam hdr-cx110e Handycam hdr-cx155e Handycam hdx-cx116e Handycam hdr-xr150e Handycam hdr-xr155e Handycam hdr-cx150e ... Alle anzeigen

Sony Handycam HDR-CX115E Handbuch

Vorbereitungen

Aufnahme/Wiedergabe

Optimale Nutzung des Camcorders

Speichern von Bildern mit einem Externen Gerät

Einstellen des Camcorders

Weitere Informationen

Kurzübersicht

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony Handycam HDR-CX115E

Inhaltszusammenfassung für Sony Handycam HDR-CX115E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis