Seite 1 Manuale delle istruzioni http://www.sony.net/ Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus. Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil. Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier. Stampato su carta riciclata al 70% o più. Printed in China 2010 Sony Corporation ...
Seite 76 Lithium-Ionen-Akkus nicht. Die elektromagnetischen Felder bei den Laden Sie den Akku unbedingt mit einem  Originalladegerät von Sony oder einem Gerät speziellen Frequenzen können Bild und mit Ladefunktion. Ton dieses Gerätes beeinflussen. Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
Seite 77 diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu Hinweis behandeln sind. Wenn eine Datenübertragung aufgrund Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb statischer oder elektromagnetischer (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, Sie die entsprechende Anwendung neu, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von oder entfernen Sie das USB-Kabel, und mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% schließen Sie es wieder an.
Seite 78: Mitgelieferte Teile
„nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um Akku sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasser-  Mitgelieferte Teile oder wassergeschützt. Näheres dazu finden Sie Die Zahlen in Klammern ( ) geben die unter „Sicherheitsmaßnahmen“...
Seite 79: Informationen Zur Spracheinstellung
Geräte, die nicht mit dem AVCHD-Format Informationen zur Spracheinstellung  kompatibel sind Zur Veranschaulichung der Bedienung des  Die mit dem Camcorder aufgenommenen  Camcorders sind die Bildschirmmenüs in Bilder können möglicherweise mit anderen der jeweiligen Landessprache angegeben. Geräten nicht ordnungsgemäß wiedergegeben Ändern Sie gegebenenfalls die Sprache für die werden.
Seite 80: Informationen Zu Diesem Handbuch, Den Abbildungen Und Bildschirmmenüs
Aufnahme oder Carl Zeiss mit Sitz in Deutschland und der Wiedergabe mit dem Camcorder aufgrund Sony Corporation entwickelt wurde und der Schutzfunktionen des Camcorders, hervorragende Bilder liefert. Er nutzt das MTF- die in solchen Fällen aktiviert werden, Messsystem für Videokameras und bietet die...
Seite 81: Überprüfen Der Modellbezeichnung Ihres Camcorders
aufgenommen wurde, als AVCHD-Disc Camcorder oder mechanische Schläge oder bezeichnet. Erschütterungen beim Camcorder, solange Design und Spezifikationen des Camcorders die Anzeigen (Film)/ (Foto) (S. 21)  und des Zubehörs unterliegen unangekündigten oder die Zugriffsanzeige (S. 18) leuchten oder Änderungen. blinken. Wenn Sie einen (gesondert erhältlichen) ...
Seite 82: Arbeitsabläufe
Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S. 11) Bereiten Sie die Stromquelle und die Speicherkarte vor. Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 20) Aufnehmen von Filmen  S. 22  Ändern des Aufnahmemodus  Erwartete Aufnahmedauer (MEDIEN-INFOS) Aufnehmen von Fotos  S. 24 Wiedergeben von Filmen und Fotos Wiedergabe mit dem Camcorder ...
Seite 83 Inhalt Bitte zuerst lesen! ................. . . 2 Arbeitsabläufe .
Seite 84 Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs ................56 Ausführliche Informationen im „Handycam“...
Seite 85: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E Buchse DC IN Akku Gleichstromstecker Netzkabel Netzteil CHG-Anzeige (Ladeanzeige) An Netzsteckdose HDR-XR150E/XR155E Buchse DC IN Akku Gleichstromstecker Netzteil Netzkabel CHG-Anzeige An Netzsteckdose (Ladeanzeige)
Seite 86 Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen.  Hinweise Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V.  Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie den LCD-Bildschirm zuklappen. Bringen Sie den Akku an, indem Sie ihn in Pfeilrichtung einschieben, bis er mit einem Klicken einrastet.
Seite 87: So Verwenden Sie Eine Netzsteckdose Als Stromquelle
So verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle Stellen Sie dieselben Verbindungen wie unter „Schritt 1: Laden des Akkus“ erläutert her. In diesem Fall wird der Akku nicht entladen, wenn er am Camcorder angebracht ist. Hinweise zum Akku Wenn Sie den Akku abnehmen oder das Netzteil lösen wollen, klappen Sie den LCD-Bildschirm zu und ...
Seite 88: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder wird eingeschaltet. Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Anzeige MODE Taste POWER Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit aus und berühren Sie dann [WEITER].
Seite 89: Wechseln Der Sprache
 Hinweise Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem  Aufnahmemedium aufgezeichnet, so dass sie bei der Wiedergabe angezeigt werden können. Wenn Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  das Datum und die Uhrzeit anzeigen möchten, berühren Sie [WIEDERGABE]) ...
Seite 90: Schritt 3: Vorbereitung Des Aufnahmemediums
Schritt 3: Vorbereitung des Aufnahmemediums Das verwendbare Aufnahmemedium hängt vom jeweiligen Camcorder ab. Auf dem Bildschirm des Camcorders werden die folgenden Symbole angezeigt. HDR-CX110E/CX115E Speicherkarte HDR-CX116E/CX150E/CX155E Speicherkarte Interner Speicher HDR-XR150E/XR155E Interne Speicherkarte Festplatte Standardmäßig werden Filme und Fotos auf diesem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Auf dem ausgewählten Medium können Sie Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen durchführen.
Seite 91: So Überprüfen Sie Das Eingestellte Aufnahmemedium
Auswählen des Aufnahmemediums für Fotos (HDR-CX116E/CX150E/ CX155E/XR150E/XR155E)  (MENU)  [Alle anzeigen]  [MEDIUM EINST.] (in Berühren Sie [MEDIUM VERWALT.])  [FOTOMEDIUM EIN.]. Kategorie Der Bildschirm [FOTOMEDIUM EIN.] erscheint.  Berühren Sie das gewünschte Aufnahmemedium.  Berühren Sie [JA]  Das Aufnahmemedium wird gewechselt.
Seite 92: Für Diesen Camcorder Geeignete "Memory Stick"S
Für diesen Camcorder geeignete „Memory Stick“s Es empfiehlt sich, für Filmaufnahmen einen „Memory Stick PRO Duo“ mit mindestens 1 GB und der  folgenden Kennzeichnung zu verwenden: („Memory Stick PRO Duo“)  („Memory Stick PRO-HG Duo“)  Verwendbar, ganz gleich, ob mit der Markierung Mark2 gekennzeichnet oder nicht. „Memory Stick PRO Duo“/„Memory Stick PRO-HG Duo“...
Seite 93: Auswerfen Der Speicherkarte
 Hinweise Wenn [Es konnte keine neue Bilddatenbankdatei erstellt werden. Möglicherweise ist nicht genug freier  Speicherplatz vorhanden.] angezeigt wird, formatieren Sie die Speicherkarte, indem Sie (MENU)  [Alle anzeigen]   [MEDIUM FORMAT.] (in Kategorie [MEDIUM VERWALT.])   ...
Seite 94: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme Standardmäßig werden Filme in High Definition-Bildqualität (HD) auf den folgenden Speichermedien aufgenommen. HDR-CX110E/CX115E: Speicherkarte HDR-CX116E/CX150E/CX155E: Interner Speicher HDR-XR150E/XR155E: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 16  (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). Öffnen der Objektivabdeckung Schieben Sie den Schalter LENS COVER, um die Abdeckung zu öffnen.
Seite 95 Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER  (S. 14). Der Aufnahmemodus kann durch Drücken der Taste MODE gewechselt werden. Drücken Sie  MODE, bis die Anzeige für den gewünschten Aufnahmemodus aufleuchtet. HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E Taste MODE (Film): Bei der Filmaufnahme (Foto): Bei der Fotoaufnahme HDR-XR150E/XR155E Taste MODE...
Seite 96: Aufnehmen Von Filmen
Aufnehmen von Filmen Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Sie können zum Starten der Aufnahme auch  unten links im LCD-Bildschrim berühren.  Taste START/STOP [STBY]  [AUFN] Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP. Sie können zum Stoppen der Aufnahme auch  unten links im LCD-Bildschirm berühren. ...
Seite 97: Datencode Während Der Aufnahme
Filmaufnahme das Lächeln einer Person erkennt (Auslösung bei Lächeln). Sie können Szenen aus aufgenommenen Filmen als Fotos speichern  (HDR-CX110E/CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). Sie können die Aufnahmedauer, die geschätzte restliche Kapazität usw. anzeigen lassen, indem Sie  (MENU)  [Alle anzeigen]  [MEDIEN-INFOS] (in Kategorie [MEDIUM VERWALT.] berühren).
Seite 98: Aufnehmen Von Fotos
Aufnehmen von Fotos Standardmäßig werden Fotos auf den folgenden Aufnahmemedien aufgezeichnet. HDR-CX110E/CX115E: Speicherkarte HDR-CX116E/CX150E/CX155E: Interner Speicher HDR-XR150E/XR155E: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 16  (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E).  Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige (Foto) aufleuchtet.
Seite 99: Wiedergabe
Wiedergabe mit dem Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die auf den folgenden Aufnahmemedien aufgezeichnet sind. HDR-CX110E/CX115E: Speicherkarte HDR-CX116E/CX150E/CX155E: Interner Speicher HDR-XR150E/XR155E: Interne Festplatte Tipps  Wenn Sie das Aufnahmemedium wechseln möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 16 ...
Seite 100: Zum Menu-Bildschirm
 Die Funktionstastenanzeige wird gewechselt.  Zum MENU-Bildschirm  Der Bildschirm zum Auswählen des Indextyps wird angezeigt ([DATUMSINDEX]/ FILMROLLE]/[ GESICHT]).  : Filme mit dem vorherigen/nächsten Aufnahmedatum werden angezeigt. *  : Der vorherige/nächste Film wird angezeigt.  Zurück zum Aufnahmebildschirm ...
Seite 101: Anzeigen Von Fotos
Datum, Uhrzeit und Einstellungen der Aufnahme werden während der Aufnahme automatisch  aufgezeichnet. Diese Informationen werden während der Aufnahme nicht angezeigt, Sie können (MENU)  [Alle anzeigen]  sie jedoch während der Wiedergabe anzeigen, indem Sie [WIEDERGABE])  [DATENCODE]  die gewünschte [WIEDERGABE EIN.] (in Kategorie Einstellung ...
Seite 102: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Schalten Sie den Camcorder ein und berühren Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [TV-ANSCHLUSS] (in Kategorie [SONSTIGES]) auf dem LCD- Bildschirm. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil  als Stromquelle (S. 13).  Berühren Sie [High Definition- A/V-/ TV]. Fernbedienungsanschluss HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/ CX155E HDR-XR150E/XR155E...
Seite 103: Verbindungskabeltypen Für Den Anschluss Des Camcorders An Das Fernsehgerät
A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel (gesondert erhältlich)  [JA].  Berühren Sie Über das A/V-Verbindungskabel werden  Filme nur in Standard Definition- Bildqualität (STD) ausgegeben. (Weiß) (Rot) (Gelb)  Starten Sie die Wiedergabe von Filmen und Fotos auf dem Camcorder (S. 25). A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) (Gelb) (Weiß)
Seite 104: Bei Einem Anschluss Über Das A/V- Verbindungskabel Mit S Video
Bei einem Anschluss über das HDMI- Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder Kabel über einen 21-poligen Adapter (EUROCONNECTOR) verfügt Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit  HDMI-Logo. Verwenden Sie zum Anzeigen von Verwenden Sie ein Kabel mit einem HDMI  Wiedergabebildern einen 21-poligen mini-Stecker an einem Ende (für den Adapter (gesondert erhältlich).
Seite 105: Optimale Nutzung Des Camcorders
Optimale Nutzung des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos Sie können Speicherplatz auf dem Wenn Sie Filme löschen wollen, Aufnahmemedium freigeben, indem Sie LÖSCHEN]  berühren Sie [ Filme und Fotos vom Aufnahmemedium LÖSCHEN] oder löschen. LÖSCHEN].  Hinweise Wenn Sie Fotos löschen wollen, berühren ...
Seite 106 So löschen Sie alle Filme/Fotos mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal  Hinweise Die Fotos auf der Speicherkarte können nicht  nach ihrem Aufnahmedatum gelöscht werden.  Berühren Sie in Schritt 2 LÖSCHEN]  [ LÖSCH n.Dat.]/[ LÖSCH n.Dat.]. Wenn Sie alle Fotos mit dem gleichen ...
Seite 107: Speichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer Vorbereitung des Computers (Windows) Zentraleinheit Mit dem „PMB (Picture Motion Browser)“ Intel Core Duo mit mindestens 1,66 GHz sind folgende Aktionen möglich. oder Intel Core 2 Duo mit mindestens 1,66 Import von Bildern auf einen Computer ...
Seite 108: Bei Verwendung Eines Macintosh
Sie die ROM in das Disc-Laufwerk des Informationen auf der folgenden Computers ein. Website. Der Installationsbildschirm erscheint. http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ Falls der Bildschirm nicht angezeigt wird,  ms/de/ klicken Sie auf [Start]  [Computer] (in Windows XP, [Arbeitsplatz]) und...
Seite 109 Klicken Sie auf [Installieren].  Berühren Sie einen der Medientypen, die auf dem Camcorder-Bildschirm angezeigt werden, damit Ihr Camcorder vom Computer erkannt wird. HDR-CX110E/CX115E: [ USB- ANSCHL.] (Speicherkarte) HDR-CX116E/CX150E/CX155E : USB-ANSCHL.] (interner  Wählen Sie das Land oder die Speicher) Region aus.
Seite 110: Trennen Der Verbindung Zwischen Camcorder Und Computer
Entnehmen Sie die CD-ROM aus dem Computer. Berühren Sie [END]  [JA] auf dem  Bildschirm des Camcorders.  Lösen Sie das USB-Kabel. : Startet „PMB“. : Zeigt „PMB-Hilfe“ an.  Hinweise Der Zugriff vom Computer aus erfolgt über die : Zeigt „PMB Launcher“...
Seite 111: Starten Von Pmb (Picture Motion Browser)
Starten von PMB (Picture Motion Browser) Doppelklicken Sie auf dem Computerbildschirm auf das Direktaufrufsymbol „PMB“.  Hinweise Wenn das Symbol nicht auf dem  Computerbildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [Start]  [Alle Programme]  [ PMB], um „PMB“ zu starten. Mithilfe von „PMB“...
Seite 112: Auswahl Des Verfahrens Zur Erstellung Einer Disc (Computer)
Filme in High Definition-Bildqualität (HD) können auf DVD-Medien wie beispielsweise DVD-R- Discs aufgenommen werden, und es wird eine Disc in High Definition-Bildqualität (HD) erstellt. Discs in High Definition-Bildqualität (HD) können mit Abspielgeräten für AVCHD-Formate wie beispielsweise mit einem Sony Blu-ray-Disc-Player und einer PlayStation  3 wiedergegeben werden.
Seite 113: Discs, Die In Verbindung Mit "Pmb" Verwendet Werden Können
Filme, die auf Basis von Filmen in High Definition-Bildqualität (HD) in Standard Definition- Bildqualität (STD) konvertiert wurden, können auf DVD-Medien wie beispielsweise DVD-R-Discs aufgenommen werden, und es wird eine Disc in Standard-Bildqualität (STD) erstellt. Discs, die in Verbindung mit „PMB“ verwendet werden können In Verbindung mit „PMB“...
Seite 114: Erstellen Einer Disc Mit Nur Einem Tastendruck (One Touch Disc Burn)
Erstellen einer Disc mit nur einem Tastendruck (One Touch Disc Burn) Filme und Fotos, die mit dem Camcorder Schalten Sie den Camcorder ein aufgenommen und noch nicht mit One und schließen Sie ihn dann mit Touch Disc Burn gespeichert wurden, dem beiligenden USB-Kabel an können automatisch auf einer Disc den Computer an.
Seite 115: Importieren Der Filme Und Fotos Auf Einen Computer
Sie können Filme in High Definition-  Auf dem Camcorder-Bildschirm Bildqualität (HD) vom Computer auf den erscheint die Anzeige [USB AUSW.]. Camcorder exportieren (HDR-CX110E/ CX150E/XR150E). Sie finden ausführliche Informationen hierzu unter „PMB-Hilfe“ Berühren Sie das (S. 37). Aufnahmemedium, das die zu speichernden Bilder enthält, auf...
Seite 116: Eine Avchd-Disc Erstellen
Eine AVCHD-Disc erstellen Sie können eine AVCHD-Disc erstellen, indem Sie Filme in High Definition- Bildqualität (HD) zusammenstellen, die Sie zuvor auf den Computer importiert haben (S. 41). In diesem Abschnitt werden die Schritte für die Aufzeichnung eines Films in High Definition-Bildqualität (HD) auf einer Daraufhin wird ein Fenster für die DVD-Disc erläutert.
Seite 117: Erstellen Einer Blu-Ray-Disc
Erstellung einer Disc in Standard Definition- Bildqualität (STD), die mit handelsüblichen Erstellen einer Blu-ray-Disc Sie können eine Blu-ray-Disc mit einem DVD-Playern Film in High Definition-Bildqualität abgespielt werden (HD) erstellen, der zuvor auf einem Computer importiert wurde (S. 41). kann Wenn Sie eine Blu-ray-Disc erstellen möchten, muss die BD-Zusatz-Software Sie können eine Disc in Standard für „PMB“...
Seite 118: Kopieren Einer Disc
und klicken Sie auf die gewünschten Kopieren einer Disc Miniaturbilder. Mithilfe von „Video Disc Copier“ kann eine aufgenommene Disc auf eine andere Klicken Sie oben im Fenster auf Disc kopiert werden.  [Neue DVD-Video-Format- Klicken Sie zum Start der Software Discs (STD)].
Seite 119: Aufzeichnen Von Fotos Aus Einem Film
Aufzeichnen von Fotos aus einem Film Sie können einen Filmausschnitt als Fotodatei speichern. Doppelklicken Sie in „PMB“ auf den zu bearbeitenden Film und klicken Sie dann rechts im Bildschirm  [Einzelbild speichern] auf [Bearbeitungspalette einblenden]. Sie finden ausführliche Informationen hierzu unter „PMB-Hilfe“ (S.
Seite 120: Speichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät
Speichern von Bildern mit einem externen Gerät Speichern von Bildern auf externen Medien Auf der jeweiligen Support-Website von Sony  (DIREKTKOPIE) für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie nähere Informationen zu den verfügbaren externen Medien. Sie können Filme und Fotos auf externen Medien (USB-Speichergeräten) wie...
Seite 121: Beim Anschluss Eines Externen Mediums
Berühren Sie [Kopieren.] auf dem Bildschirm des Camcorders. Die auf dem externen Medium gespeicherten Bilder werden auf dem LCD- HDR-CX110E/CX115E: Bildschirm angezeigt. Die Tasten für die Filme und Fotos, die noch nicht auf Film- und Fotoanzeige auf dem Bildschirm externen Medien gespeichert wurden, VISUAL INDEX ändern sich wie unten...
Seite 122: Trennen Der Verbindung Zum Externen Medium
 Hinweise  Wenn Sie [ÜBERSP:Auswahl] Der Datumsindex der Fotos kann nicht  ausgewählt haben, berühren Sie das zu angezeigt werden. speichernde Bild. Wenn Ihr Camcorder das externe Medium  erscheint. nicht erkennt, versuchen Sie folgende Schritte. Wenn Sie [ÜBERSP.n.Datum] ausgewählt ...
Seite 123: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner, -Recorder
Speichern von Bildern im externen Medium. Mit dem AVCHD-Format kompatibles Gerät  Hinweise Player Achten Sie darauf, dass auf Ihrer PlayStation   Sony Blu-ray-Disc-Player immer die aktuellste Version der PlayStation   PlayStation 3 usw.  Systemsoftware installiert ist. ...
Seite 124: Erstellen Einer Disc Mit Dem Dedizierten Dvd-Brenner Dvdirect Express
Filme, die noch nicht auf Discs  Hinweise gespeichert wurden, werden auf der Schließen Sie den Camcorder für diese  Disc aufgezeichnet (HDR-CX110E/ Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 13). CX115E). Es können ausschließlich unbenutzte Discs der ...
Seite 125: So Erstellen Sie Eine Benutzerdefinierte
Entnehmen Sie die Disc nach  Berühren Sie den Film, der auf die Disc Abschluss des Vorgangs. gebrannt werden soll. erscheint.  Berühren Sie und lösen Sie dann das USB-Kabel. So erstellen Sie eine benutzerdefinierte Restliche Kapazität der Disc Disc mit DISC-BRENN-OPT. Führen Sie diese Funktion in folgenden Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf ...
Seite 126: So Können Sie Eine Disc Mit Dem Dvd- Brenner Abspielen
Discs an, das mit Filmen in HD-Bildqualität Fernsehgerät anschließen und Filme auf (High Definition) kompatibel ist, wie z. B. dem Fernsehschirm wiedergeben (S. 28). ein DVD-Brenner von Sony. Schlagen Sie  Legen Sie eine bespielte Disc in den bitte auch in der Bedienungsanleitung zum DVD-Brenner ein.
Seite 127 Videokassette überspielen, indem Sie den Camcorder über das A/V- Auf dem Camcorder-Bildschirm Verbindungskabel an einen DVD-Brenner erscheint die Anzeige [USB AUSW.]. von Sony oder an ein ähnliches Gerät Wenn der Bildschirm [USB AUSW.] nicht  (MENU)  (außer bei DVDirect Express) anschließen.
Seite 128 DVD-Brenner von Sony sind möglicherweise  A/V-/Fernbedienungsanschluss nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. Filme in High Definition-Bildqualität (HD)  werden in Standard Definition-Bildqualität (STD) überspielt.  A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) Schließen Sie das A/V-Verbindungskabel an die Eingangsbuchse des anderen Geräts  A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO- Kabel (gesondert erhältlich)
Seite 129: Wenn Das Überspielen
Wenn Sie Datum/Uhrzeit oder die  Kameraeinstellungsdaten aufzeichnen wollen,  Schließen Sie den Camcorder (MENU)  [Alle anzeigen] berühren Sie über das A/V-Verbindungskabel  [WIEDERGABE EIN.] (in Kategorie  (mitgeliefert) oder ein [WIEDERGABE])  [DATENCODE]  die A/V-Verbindungskabel mit S gewünschte Einstellung ...
Seite 130: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Über die Menüs können nützliche Funktionen ausgeführt und verschiedene Einstellungen geändert werden. Wenn Sie die Menüvorgänge optimal nutzen, bieten sich Ihnen mit dem Camcorder viele Möglichkeiten. Der Camcorder bietet in den acht Menükategorien zahlreiche Menüoptionen. MANUELLE EINST.
Seite 131: Verwendung Von Mein Menü
Wenn Sie die Menüeinstellung beenden möchten, berühren Sie Berühren Sie , um zum vorherigen Menübildschirm zu wechseln. Je nach Menüoption wird möglicherweise nicht angezeigt.   Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen  nicht einstellen. Abgeblendete Menüoptionen oder Einstellungen stehen nicht zur Verfügung.
Seite 132: Option Menu
Tipps  Wenn eine externe Speichervorrichtung angeschlossen ist, öffnet sich eine exklusive Instanz von MEIN  MENÜ. OPTION MENU Das OPTION MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Maustaste öffnen können. Wenn unten rechts im Bildschirm angezeigt wird, kann das OPTION MENU genutzt werden.
Seite 133 Menülisten Kategorie (MANUELLE EINST.) SZENENWAHL ......Wählen Sie je nach Art der Szene (beispielsweise Nacht- oder Strandaufnahmen) die jeweils geeignete Aufnahmeeinstellung. BLENDE ......... Blendet Szenen ein bzw. aus. WEISSABGL....... Stellt die Farbbalance auf die Helligkeit der Aufnahmeumgebung ein. PKT-MESS/FOKUS ....Stellt die Helligkeit und den Fokus für das ausgewählte Motiv gleichzeitig ein.
Seite 134 BREITBILD ....Legt bei der Aufnahme von Filmen in Standard Definition-Bildqualität (STD) das Bildseitenverhältnis fest. Kategorie (FOTO EINSTELLEN) SELBSTAUSLÖS ....Legt den Selbstauslöser fest, wenn sich der Camcorder im Modus der Fotoaufnahme befindet. BILDGRÖSSE ....... Legt das Fotoformat fest. DATEI-NR........Legt die Art der Dateinummernvergabe fest. Kategorie (WIEDERGABE) VISUAL INDEX ......
Seite 135 FOTO KOPIEREN * KOPIEREN:Auswahl ..Wählt Fotos für den Kopiervorgang aus. KOPIE nach Datum ..Kopiert alle Fotos mit einem bestimmten Datum. PLAYLIST BEARB. HINZUFÜGEN/ HINZUFÜGEN ..Fügt Filme in einer Playlist hinzu. HINZU n.Datum/ HINZU n.Datum ..Fügt Filme mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal in einer Playlist hinzu.
Seite 136 STRG FÜR HDMI ..... Legt fest, ob die Fernbedienung des Fernsehgeräts verwendet werden soll, wenn der Camcorder über das (gesondert erhältliche) HDMI-Kabel an ein „BRAVIA“ Sync-kompatibles Fernsehgerät angeschlossen ist....Aktiviert oder deaktiviert den Fallsensor. FALLSENSOR* HDR-CX116E/CX150E/CX155E HDR-XR150E/XR155E HDR-CX110E/CX150E/XR150E HDR-CX110E...
Seite 137: Ausführliche Informationen Im „Handycam" Handbuch
Ausführliche Informationen im „Handycam“ Handbuch Klicken Sie auf [Beenden]  [Beenden] und nehmen Sie dann Beim „Handycam“ Handbuch handelt es die CD-ROM aus dem Computer. sich um ein Benutzerhandbuch, das für die Anzeige auf dem Computerbildschirm geschrieben wurde. Das „Handycam“ Doppelklicken Sie zur Anzeige des Handbuch ist hilfreich, wenn Sie „Handycam“...
Seite 138: Weitere Informationen
Uhrzeit, zurückgesetzt. 1 Minute wieder an. Wenn der Camcorder immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, drücken Sie mit einem spitzen  Wenden Sie sich an Ihren Sony- Gegenstand RESET (S. 76). (Wenn Sie Händler oder den lokalen RESET drücken, werden alle Einstellungen, einschließlich der Uhrzeit, zurückgesetzt.)
Seite 139 Aufnahmemedium auf. In dieser Zeit ist keine Versuchen nicht beheben lässt, wenden neue Aufnahme möglich. Das Aufnahmemedium ist voll. Löschen Sie Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den  nicht benötigte Bilder (S. 31). lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Die Gesamtzahl an Filmszenen oder Fotos ...
Seite 140   Der Akkustand ist niedrig. Der Zugriff auf die Speicherkarte wurde auf   einem anderen Gerät eingeschränkt. Der Akku hat sich erhitzt. Tauschen Sie den  Akku aus oder bringen Sie ihn an einen Sie halten den Camcorder nicht ruhig ...
Seite 141: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Betrieb und Pflege Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn wieder benutzen. Lagern und verwenden Sie den Camcorder und  Gehen Sie sorgsam mit dem Gerät um, zerlegen das Zubehör nicht an folgenden Orten:  und modifizieren Sie es nicht und schützen Orte mit extrem hohen oder niedrigen ...
Seite 142: So Reinigen Sie Den Lcd-Bildschirm
Beim Betrieb des Camcorders kann sich die Laden des werkseitig installierten  Rückseite des LCD-Bildschirms erwärmen. Dies Akkus ist keine Fehlfunktion. Der Camcorder ist mit einem werkseitig installierten Akku ausgestattet, der dafür sorgt, So reinigen Sie den LCD-Bildschirm dass Datum, Uhrzeit und andere Einstellungen Zum Entfernen von Fingerabdrücken oder ...
Seite 143: Technische Daten
Technische Daten System sind möglicherweise immer noch Daten Signalformat: PAL-Farbsystem, CCIR-Normen auf der Speicherkarte vorhanden. Wenn HDTV 1080/50i-Spezifikation Sie die Speicherkarte an jemand anderen Filmaufnahmeformat: weitergeben, sollten Sie die Daten mithilfe einer HD: Mit den Formaten MPEG-4 AVC/H.264 entsprechenden Software zum Löschen von Daten AVCHD kompatibel auf einem Computer vollständig löschen.
Seite 144: Allgemeines
11 lx (Lux) (in der Standardeinstellung, Akku, der im Lieferumfang enthalten ist Verschlusszeit 1/50 Sekunde) Gewicht (Näherungswerte) 3 lx (Lux) (LOW LUX ist auf [EIN] gestellt, HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/ Verschlusszeit 1/25 Sekunde) CX155E: Die den angegebenen Werten 210 g nur Hauptgerät entsprechende Auflösung der...
Seite 145: Voraussichtliche Lade- Und Ausführungsdauer Des Mitgelieferten Akkus (In Minuten)
Voraussichtliche Lade- und Kategorie [AUFNAHME EINST.]). In der Ausführungsdauer des mitgelieferten Standardeinstellung ist der Aufnahmemodus Akkus (in Minuten) auf [HD HQ] gestellt. Interner Speicher HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ HDR-CX116E CX150E/CX155E High Definition-Bildqualität (HD) in Stunden (Std.) und Bildqualität Minuten (Min.) Ladedauer Aufnahmemodus Aufnahmedauer (vollständige...
Seite 146: Beispiel Der Voraussichtlichen Aufnahmedauer Von Filmen Auf Einer Speicherkarte (In Minuten)
„InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der  [HQ] 55 (40) 55 (50) Sony Corporation. [LP] 95 (75) „x.v.Colour“ ist ein Markenzeichen der Sony  Corporation. Die Zahlen in ( ) geben die  „BIONZ“ ist ein Markenzeichen der Sony  Mindestaufnahmedauer an.
Seite 147 Adobe, das Adobe-Logo und Adobe Acrobat  sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Das SDHC-Logo ist ein Markenzeichen.  MultiMediaCard ist ein Markenzeichen der  MultiMediaCard Association. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen können Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.
Seite 148: Kurzübersicht
Kurzübersicht Bildschirmanzeigen Oben rechts Oben links Mitte Oben rechts Anzeige Bedeutung Bildqualität der Aufnahme (HD/STD) und Aufnahmemodus (FX/FH/HQ/LP) Medium für Aufnahme/ Wiedergabe/Bearbeitung Zähler (Stunden:Minuten: 0:00:00 Sekunden) Unten Geschätzte [00min] Oben links Restaufnahmedauer Anzeige Bedeutung BLENDE Taste MENU Ungefähre Anzahl der 9999 aufnehmbaren Fotos und 9999...
Seite 149: Teile Und Bedienelemente
Anzeige Bedeutung Auf den in Klammern ( ) angegebenen INTEL.AUTOMATIK  Seiten finden Sie weitere Informationen. Taste OPTION Taste BILDER ANZEIGEN HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E Taste für Dia-Show Datendateiname 101-0005 Geschütztes Bild  Indextaste Die Anzeigen und ihre Position können sich ...
Seite 150 180 Grad drehen, können Sie den LCD-  Taste (DISC BURN) (40) Bildschirmträger mit nach außen weisendem  Taste (INTEL.AUTOMATIK) LCD-Bildschirm zuklappen. Dies ist  Taste POWER (14) besonders bei der Wiedergabe nützlich. HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E CX150E/CX155E HDR-XR150E/XR155E  Taste (BILDER ANZEIGEN) (25)  Lautsprecher...
Seite 151: Stativhalterung
HDR-XR150E/XR155E  Motorzoom-Hebel  Taste PHOTO (24)  Akku (11)  Taste START/STOP (22)  CHG-Anzeige (Ladeanzeige) (11)  Buchse DC IN (11)  A/V-/Fernbedienungsanschluss (28)  Griffband (20)  Haken für Schulterriemen  Speicherkarteneinschub (18)  Akkulösehebel BATT (12) ...
Seite 152: Index
Index Fotos ........24, 27 A/V-Verbindungskabel ..29, 54 Selbstdiagnoseanzeige ....65 Akku ..........11 Sicherheitsmaßnahmen .....67 „Handycam“ Handbuch .....63 Arbeitsabläufe .......8 Software ........34 Aufnahme ........20 Speicherkarte .......17 Aufnahme- und Speichern von Bildern auf Installieren ........34 Wiedergabedauer......71 externen Medien ......46 Aufnahmemedium .....16 SPRACHE EIN......15 Kopieren einer Disc ....44 Aufzeichnen von Fotos aus einem Stativ ..........77...

Diese Anleitung auch für:

Hdr-cx115e Hdr-xr150e Hdr-xr155e Hdr-cx116e Hdr-cx155e Hdr-cx150e

Sony HDR-CX110E Bedienungsanleitung

Français

Deutsch

Vorbereitungen

Aufnahme/Wiedergabe

Optimale Nutzung des Camcorders

Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer

Speichern von Bildern mit einem Externen Gerät

Einstellen des Camcorders

Weitere Informationen

Kurzübersicht

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony HDR-CX110E

Inhaltszusammenfassung für Sony HDR-CX110E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis