Sony HDR-XR100E Bedienungsanleitung Seite 47

YEUX ROUGES ** ............. Permet d' é viter l' e ffet yeux rouges lors de la prise de vue avec le flash.
CONVERTISSEUR ............ Permet d' o ptimiser la fonction SteadyShot et la mise au point en fonction
CONTRE-JR AUTO .......... Permet de régler automatiquement l' e xposition des sujets à contre-jour.
REGL.PHOTO APP.
TAILLE .......................... Permet de régler la taille des photos.
N°FICHIER ........................ Permet de régler le mode d'attribution du numéro de fichier.
ECL.NIGHTSHOT ** ......... Permet d' é mettre une lumière infrarouge lors de l'utilisation du mode
STEADYSHOT ** ........ Permet de régler la fonction SteadyShot lors de l' e nregistrement de photos.
OBT.LENTE AUTO ........... Permet de régler automatiquement la vitesse d' o bturation.
IMAGE GUIDE .................. Permet d'afficher le cadre, pour s'assurer que le sujet est positionné
MODE FLASH ** .............. Permet de régler la façon dont le flash est activé.
NIV.FLASH ** .................... Permet de régler la luminosité du flash.
YEUX ROUGES ** ............. Permet d' é viter l' e ffet yeux rouges lors de la prise de vue avec le flash.
CONVERTISSEUR ............ Permet d' o ptimiser la fonction SteadyShot (HDR-XR200E/XR200VE) et la
CONTRE-JR AUTO .......... Permet de régler automatiquement l' e xposition des sujets à contre-jour.
FONCT.VISAGE
REGL.DET.VISAGE .......... Permet de modifier les réglages de [DETECTION DES VISAGES] et de
OBTURAT.SOURIRE ........ Permet de modifier les réglages [DETECTION], [SENSIBIL.SOURIRE],
AFF.REGL.IMAGES
REGLAGE /
CODE DONNEES ............ Permet d'afficher le détail des données d' e nregistrement lors de la lecture.
REGL.SON/AFF.
VOLUME ............................ p. 21
BIP ....................................... p. 13
LUMI.LCD .......................... Permet de régler la luminosité de l' é cran LCD.
NIV.ÉCL.LCD ..................... Permet de régler le rétroéclairage de l' é cran LCD.
COULEUR LCD ................ Permet de régler l'intensité de l' é cran LCD.
REGLAGES SORTIE
FORMAT TV ...................... p. 23
SORTIE AFF. ...................... Permet de régler si l'image affichée à l' é cran apparaît sur l' é cran du
COMPOSANT .................. p. 23
RESOLUTION HDMI ....... Permet de régler la résolution d'image de sortie lorsque vous raccordez
REG.HOR./ LAN.
REGL.HORLOGE .............. p. 12
REGL.ZONE ...................... p. 12
de l' o bjectif fixé.
NIGHTSHOT.
horizontalement ou verticalement.
mise au point en fonction de l' o bjectif fixé.
[AFFICHAGE CADRE].
[PRIORITE SOURIRE] et [AFFICHAGE CADRE].
....... Permet de régler la qualité d'image pour l' e nregistrement, la lecture ou
l' é dition de films.
téléviseur ou pas.
votre caméscope à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
FR