Sony HDR-XR100E Bedienungsanleitung Seite 48

REGL.HORL.AUTO
REGL.ZONE AUTO
HEURE ETE ....................... p. 12
REGL.LANGUE ............ p. 13
REGL.GENERAUX
MODE DEMO................... Permet de régler si la démonstration s'affiche ou pas.
VOY.TOURNAGE
ETALONNAGE.................. Permet d' é talonner l' é cran tactile.
ARRET AUTO .................... Permet de modifier le réglage [ARRET AUTO] (p. 11).
MISE S.TENS./LCD .......... Permet de régler si le caméscope est allumé et éteint quand vous ouvrez et
TELECOMMANDE
CAPT.CHUTE .................... p. 4
COMMANDE HDMI ....... p. 23
[REGL.SON/AFF.] devient [REGLAGES SON] en mode Easy Handycam.

HDR-XR200VE
*
HDR-XR200E/XR200VE
**
FR

........ Permet de régler si le caméscope ajuste automatiquement l'horloge en
*
récupérant l'heure du GPS.
........ Permet de régler si le caméscope compense automatiquement les fuseaux
*
horaires en récupérant les données de zone actuelle du GPS.
......... Permet de régler si le voyant de tournage s'allume ou non.
**
fermez l' é cran LCD.
...... Permet de régler si la télécommande sans fil va être utilisée ou pas.
**