Handycam-Station (Nur Bei Ccd- Tr3300E Mitgeliefert) - Sony CCD-TR2300E Bedienungsanleitung

Identification des
composants
Station Handycam (fournie avec
le CCD-TR3300E uniquement)
1
2
3
4
5
6
1 Surface de montage du caméscope (p.24)
2 Touche RELEASE (p.25)
3 Prise de commande LANC l
4 Témoin HANDYCAM POWER
5 Commutateur HANDYCAM POWER
6 Capteur de télécommande
7 Prise S VIDEO (p.23)
8 Prise RFU DC OUT (sortie adaptateur
secteur RFU)
9 Prises VIDEO/AUDIO (p.23)
0 Touche r REC (enregistrement)
!¡ Touche P PAUSE (pause)
!™ Borne pour la plaquette de connexion
(p.24)
!£ Touche · PLAY (lecture)
!¢ Touche p STOP (arrêt)
!∞ Bague shuttle (p.27)
!§ Sélecteur COMMAND MODE (p.27)
128
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
Handycam-Station (nur bei CCD-
TR3300E mitgeliefert)
1 Montagefläche für den Camcorder (S. 24)
2 Taste RELEASE (S. 25)
3 Steuerbuchse LANC l
4 Anzeige HANDYCAM POWER
5 Schalter HANDYCAM POWER
6 Fernbedienungssensor
7 Buchse S VIDEO (S. 23)
8 Buchse RFU DC OUT ( (Gleichstromausgang
für TV-Adapter)
9 Buchsen VIDEO/AUDIO (S. 23)
0 Taste r REC (Aufnahme)
!¡ Taste P PAUSE (Pause)
!™ Anschluß für die Verbindungsplatte (S. 24)
!£ Taste · PLAY (Wiedergabe)
!¢ Taste p STOP (Stop)
!∞ Shuttle-Ring (S. 27)
!§ Wählschalter COMMAND MODE (S. 27)
7
8
9
0
!¡
!™
!£
!¢
!∞
!§