Inhaltsverzeichnis
Werbung
Superposition de deux
images (CCD-TR3300E
uniquement)
Lorsque vous passez d'une scène à une autre,
vous pouvez faire se superposer les deux images.
Cette fonction vous permet de passer
graduellement de la première scène à la seconde.
De même, vous entendez progressivement le son
de la seconde scène lorsque vous démarrez
l'enregistrement de la seconde scène.
(1) Alors que le caméscope est en mode de veille,
appuyez plusieurs fois de suite sur FADER/
OVERLAP de façon à ce que l'indicateur
OVERLAP apparaisse dans le viseur.
(2) Appuyez sur START/STOP pour enregistrer
la scène suivante. L'indicateur OVERLAP
disparaît à la fin de la superposition.
1
FADER
FADER/OVERLAP
M.FADER
OVERLAP
Remarques sur la superposition d'images
•Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
suivantes lorsque la fonction de superposition
est activée. De même, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction de superposition lorsque
vous utilisez les fonctions suivantes.
– Effet numérique
– Obturateur lent
– Titre
•Lorsque vous utilisez la fonction de
superposition après avoir exécuté les
opérations suivantes, le caméscope enregistre
l'image sur la bande. Dans ce cas, l'indicateur
OVERLAP clignote rapidement et l'image que
vous filmez disparaît du viseur.
42
Überblenden von einer
Szene zur nächsten (nur
CCD-TR3300E)
Beim Wechsel von einer Szene zur nächsten
können Sie einen Überblendeffekt erzielen, d. h.
die erste Szene allmählich, also ohne harten
Schnitt, in die zweite übergehen lassen.
Ebenso wird auch der Ton der zweiten Szene
langsam eingeblendet, sobald die zweite Szene
beginnt.
(1) Drücken Sie, während sich der Camcorder
im Bereitschaftsmodus befindet, die Taste
FADER/OVERLAP so oft, bis die Anzeige
OVERLAP im Sucher erscheint.
(2) Starten Sie die Aufnahme der nächsten Szene
mit START/STOP. Die Anzeige OVERLAP
wird nach dem Überblenden wieder
ausgeblendet.
OVERLAP
WIPE
Hinweise zum Überblenden
•Während der Überblendefunktion können Sie
folgende Funktionen nicht verwenden und
umgekehrt, d. h. während der folgenden
Funktionen können Sie die Überblendefunktion
nicht verwenden:
– Digitaler Effekt
– Lange Verschlußzeit
– Titel
•Wenn Sie nach den folgenden Operationen die
Überblendefunktion auswählen, speichert der
Camcorder das Bild auf dem Band. Dabei blinkt
die Anzeige OVERLAP schnell, und das Bild,
das Sie aufnehmen, wird im Sucher
ausgeblendet.
2
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
