Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordement pour la lecture
Pour raccorder le caméscope à la
Station Handycam
(1) Branchez le cordon d'alimentation de
l'adaptateur secteur fourni sur une prise
secteur.
(2) Branchez le cordon de connexion fourni sur la
prise DC OUT de l'adaptateur secteur.
(3) Introduisez la plaquette de connexion dans les
guides sur la base de la Station Handycam.
(4) Réglez le commutateur POWER du
caméscope sur OFF.
(5) Alignez la base du caméscope sur le repère
fléché de la Station Handycam et faites
ensuite glisser le caméscope jusqu'à ce qu'il
s'encliquette.
(6) Réglez le commutateur POWER du
caméscope sur VTR.
1
5
2
24
Anschlüsse für die
Wiedergabe
So verbinden Sie den Camcorder mit
der Handycam-Station
(1) Schließen Sie das Netzkabel des mitgelieferten
Netzteils an die Netzsteckdose an.
(2) Schließen Sie das mitgelieferten
Verbindungskabel an die Buchse DC OUT des
Netzteils an.
(3) Schieben Sie die Verbindungsplatte in die
Führungsschienen an der Unterseite der
Handycam-Station ein.
(4) Stellen Sie den Netzschalter (POWER) am
Camcorder auf OFF.
(5) Richten Sie die Unterseite des Camcorders mit
der Pfeilmarkierung an der Handycam-
Station aus, und schieben Sie den Camcorder
in der Führungsschiene nach vorn, bis er
einrastet.
(6) Stellen Sie den Netzschalter (POWER) am
Camcorder auf VTR.
3
4
6
POWER
POWER
CAMERA
CAMERA
OFF
OFF
VTR
VTR
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
