Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation de la Station Handycam
– CCD-TR3300E uniquement
Vous pouvez commander les opérations de
lecture au moyen des touches et de la bague
shuttle de la Station Handycam. Pour utiliser la
bague shuttle, tournez-la dans le sens horaire ou
antihoraire vers l'indication voulue sur le
pourtour de la bague. Si vous utilisez la
télécommande avec la Station Handycam, réglez
le sélecteur COMMAND MODE de la Station
Handycam sur VTR 2.
Pour afficher les indicateurs d'écran du viseur
sur le téléviseur
Appuyez sur la touche DISPLAY de la
télécommande. Pour désactiver l'affichage des
indicateurs, appuyez à nouveau sur DISPLAY.
Pour contrôler le son pendant la visualisation
de l'image de lecture dans le viseur
Branchez un casque d'écoute (non fourni) sur la
prise 2.
Différents modes de lecture
Pour visualiser un arrêt sur image
(pause de lecture)
Appuyez sur P en cours de lecture. Pour
reprendre la lecture, appuyez sur P ou ·.
Pour localiser une scène (recherche
d'image)
Maintenez la touche 0 ou ) enfoncée en
cours de lecture. Pour reprendre la lecture
normale, relâchez la touche.
Pour visualiser une image à grande
vitesse en cours d'avance rapide ou
de rembobinage (balayage par sauts)
Maintenez la touche 0 enfoncée en cours de
rembobinage ou ) en cours d'avance rapide.
Pour reprendre la lecture normale, relâchez la
touche ·.
Pour visualiser l'image au 1/5e de la
vitesse normale (ralenti)
Appuyez sur la touche SLOW & de la
télécommande en cours de lecture. Pour
reprendre la lecture normale, appuyez sur ·. Si
la lecture au ralenti est maintenue pendant
environ une minute, le caméscope commute
automatiquement la vitesse de lecture normale.
Die Handycam-Station
– nur CCD-TR3300E
Sie können die Wiedergabe mit den Tasten und
dem Shuttle-Ring an der Handycam-Station
steuern. Wenn Sie den Shuttle-Ring verwenden
möchten, drehen Sie ihn im oder entgegen dem
Uhrzeigersinn, bis er auf die gewünschte
Markierung zeigt. Wenn Sie die Fernbedienung
zusammen mit der Handycam-Station
verwenden, stellen Sie COMMAND MODE an
der Handycam-Station auf VTR 2.
So zeigen Sie die Sucheranzeigen auf dem
Fernsehschirm an
Drücken Sie DISPLAY auf der Fernbedienung.
Zum Ausblenden der Anzeigen drücken Sie
nochmals DISPLAY.
So lassen Sie den Ton während der Anzeige
des Wiedergabebildes im Sucher wiedergeben
Schließen Sie Kopfhörer (nicht mitgeliefert) an
die Buchse 2 an.
Verschiedene Wiedergabemodi
So können Sie ein Standbild
anzeigen lassen (Wiedergabepause)
Drücken Sie während der Wiedergabe P. Wollen
Sie die Wiedergabe fortsetzen, drücken Sie P
oder ·.
So können Sie eine Szene suchen
(Bildsuchlauf)
Halten Sie während der Wiedergabe 0 oder
) gedrückt. Wollen Sie die normale
Wiedergabe fortsetzen, lassen Sie die Taste los.
So können Sie beim Vorwärts- oder
Zurückspulen die Aufnahme im
Zeitraffer wiedergeben (Zeitraffer)
Halten Sie 0 beim Zurückspulen oder )
beim Vorwärtsspulen der Kassette gedrückt.
Wollen Sie die normale Wiedergabe fortsetzen,
drücken Sie ·.
So können Sie eine Aufnahme mit 1/5
der Normalgeschwindigkeit
wiedergeben (Zeitlupe)
Drücken Sie während der Wiedergabe SLOW &
an der Fernbedienung. Wollen Sie die normale
Wiedergabe fortsetzen, drücken Sie ·. Nach
etwa einer Minute Wiedergabe in Zeitlupe
schaltet das Gerät automatisch wieder zurück
zur normalen Wiedergabe.
27
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
