Указания По Применению - Bosch GSK 50 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1038-004.book Page 93 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
Включение
Отключайте подачу сжатого воздуха
до начала настройки инструмента,
смены оснастки или прежде чем выпу-
стить пневмоинструмент из рук. Эта
мера предосторожности предотвращает
непреднамеренный пуск пневмоинструмента.
Работа с одноразовым спуском (см. рис. D)
– Прижмите переключатель 9 и одновременно потяни-
те его вниз, чтобы он снова вошел в зацепление.
Система спуска «Одноразо-
вый спуск» активирована.
– Снова отпустите переключатель 9.
– Приставьте выходное отверстие 13 или резиновый
колпачок 1 к заготовке, чтобы предохранитель спу-
скового крючка 2 был полностью вжат.
– Затем коротко нажмите спусковой крючок 10 и сно-
ва отпустите его.
При этом выталкивается скоба (GTK 40) или гвоздь с
замыкающей головкой (GSK 50).
– Дайте пневмоинструменту отскочить от заготовки.
– Для следующей операции забивания отведите пнев-
моинструмент от заготовки и переставьте его на но-
вое место, где Вам необходимо забить крепежный
материал.
Работа с контактным спуском (см. рис. Е)
– Прижмите переключатель 9 и одновременно потяни-
те его вверх, чтобы он снова вошел в зацепление.
Система спуска «Кон-
тактный спуск» активи-
рована.
– Снова отпустите переключатель 9.
– Нажмите спусковой крючок 10 и удерживайте его
нажатым.
– Приставьте выходное отверстие 13 или резиновый
колпачок 1 к заготовке, чтобы предохранитель спу-
скового крючка 2 был полностью вжат.
При этом выталкивается скоба (GTK 40) или гвоздь с
замыкающей головкой (GSK 50).
– Дайте пневмоинструменту отскочить от заготовки.
– Для следующей операции забивания отведите пнев-
моинструмент от заготовки и переставьте его на но-
вое место, где Вам необходимо забить крепежный
материал.
– Равномерно перемещайте пневмоинструмент по за-
готовке, поднимая и снова опуская его.
Каждый раз, когда Вы опускаете пневмоинструмент
на заготовку при нажатом предохранителе спусково-
го крючка, выталкивается скоба (GTK 40) или гвоздь
с замыкающей головкой (GSK 50).
– После забивания необходимого количества скоб
(GTK 40) или гвоздей с замыкающими головками
(GSK 50) снова отпустите спусковой крючок 10.
Указания по применению
Отключайте подачу сжатого воздуха
до начала настройки инструмента,
смены оснастки или прежде чем выпу-
стить пневмоинструмент из рук. Эта
мера предосторожности предотвращает
непреднамеренный пуск пневмоинструмента.
Каждый раз перед началом работы проверяйте без-
упречность функций предохранительных и пусковых
устройств, а также прочность посадки всех винтов и гаек.
Немедленно отсоедините поврежденный или небез-
упречно работающий пневмоинструмент от системы по-
дачи воздуха и обратитесь в авторизированную серви-
сную мастерскую Bosch.
Не производите не предусмотренных инструкцией ма-
нипуляций с пневмоинструментом. Не демонтируйте и
не блокируйте детали пневмоинструмента, напр., пре-
дохранитель спускового крючка.
Не выполняйте «аварийный ремонт» с помощью непод-
ходящих средств. Работы по техническому обслужива-
нию пневмоинструмента необходимо выполнять регу-
лярно и в соответствии с предписаниями (см. «Техоб-
служивание и очистка», стр. 94).
Bosch Power Tools
Избегайте повреждений пневмоинструмента, напр.,
вследствие:
– забивания или гравировки,
– выполнения не разрешенных производителем мер
по переоборудованию инструмента,
– перемещения инструмента вдоль шаблонов, изго-
товленных из твердого материала, напр., стали,
– падения инструмента на пол или его волочения по
полу,
– использования в качестве молотка,
– любого применения силы.
Проверяйте, что находится под заготовкой или за ней.
Не забивайте скобы (GTK 40) или гвозди с замыкающи-
ми головками (GSK 50) в стены, потолок или пол, если
за ними находятся люди. Крепежный материал может
пробить заготовку насквозь и поранить людей.
Не забивайте скобы (GTK 40) или гвозди с замыкающи-
ми головками (GSK 50) на уже забитый крепежный ма-
териал. Иначе крепежный материал может деформиро-
ваться или застрять и возможно неконтролированное
движение пневмоинструмента.
Если Вы работаете с пневмоинструментом при холод-
ных температурах, первые скобы (GTK 40) или гвозди с
замыкающими головками (GSK 50) забиваются мед-
леннее. После того, как в процессе работы пневмоин-
струмент разогреется, он снова работает с обычной
скоростью.
В целях меньшего износа бойка сократите число холо-
стых выстрелов.
При длительных перерывах в работе и по окончании ра-
боты выключайте подачу воздуха к пневмоинструменту
и опорожняйте по возможности магазин.
Опорожнение магазина
GTK 40
– Потяните толкатель магазина 11 назад, чтобы кнопка
стопорения толкателя магазина 7 полностью вошла
в зацепление.
– Извлеките обойму скоб 18.
– Слегка потяните толкатель магазина 11 назад и на-
жмите кнопку стопорения толкателя магазина 7.
– Осторожно сместите толкатель магазина вперед,
чтобы он коснулся переднего конца магазина.
Указание: Толкатель не должен неконтролированно от-
скакивать назад. Иначе толкатель может повредиться, а
Вы можете защемить себе пальцы.
GSK 50
– Нажмите фиксатор магазина 14 и одновременно по-
тяните магазин 8 до упора назад.
– Извлеките обоймы гвоздей 19.
– Закройте магазин, чтоб фиксатор магазина 14 снова
вошел в зацепление.
Настройка ограничителя глубины (см. рис. F)
Глубину забивания скоб (GTK 40) или гвоздей с замыка-
ющей головкой (GSK 50) можно настроить с помощью
колесика 3.
– Опорожните магазин 8.
(см. «Опорожнение магазина», стр. 93)
– Гвозди забиваются слишком глубоко:
Чтобы уменьшить глубину забивания, поверните ко-
лесико 3 против часовой стрелки.
или
Гвозди забиваются не достаточно глубоко:
Чтобы увеличить глубину забивания, поверните ко-
лесико 3 по часовой стрелке.
– Снова заполните магазин.
(см. «Заполнение магазина», стр. 92)
– Проконтролируйте новую глубину забивания на
пробной заготовке.
При необходимости повторите эти рабочие опера-
ции.
Удаление застрявших гвоздей
Иногда скобы (GTK 40) или гвозди с замыкающими го-
ловками (GSK 50) могут застревать в канале выталки-
вания. Если это случается часто, обратитесь в авторизи-
рованную сервисную мастерскую Bosch.
Русский | 93
Указание: Если после удаления застрявших гвоздей
боек больше не возвращается в исходное положение,
обратитесь в авторизированную сервисную мастер-
скую Bosch.
GTK 40 (см. рис. G1–G3)
– Опорожните магазин 8.
(см. «Опорожнение магазина», стр. 93)
– Прижмите зажимной рычаг 12 вниз, чтобы открылся
доступ к каналу выталкивания.
– Удалите застрявшую скобу. При необходимости ис-
пользуйте для этого плоскогубцы.
– Если боек 21 выдвинут, задвиньте его назад в пор-
шень с помощью смазанной маслом отвертки или
другого покрытого смазкой пригодного инструмен-
та.
– Смажьте канал выталкивания 2–3 каплями мотор-
ного масла (SAE 10 или SAE 20).
– Закройте канал выталкивания, наденьте скобу за-
жимного рычага 12 на крючок канала выталкивания
и затем снова поднимите зажимной рычаг вверх.
– Снова заполните магазин.
(см. «Заполнение магазина», стр. 92)
GSK 50 (см. рис. Н)
– Опорожните магазин 8.
(см. «Опорожнение магазина», стр. 93)
– Откройте магазин и извлеките застрявший гвоздь с
замыкающей головкой. При необходимости исполь-
зуйте для этого плоскогубцы.
– Если боек 21 выдвинут, задвиньте его назад в пор-
шень с помощью смазанной маслом отвертки или
другого покрытого смазкой пригодного инструмен-
та.
– Смажьте канал выталкивания 2–3 каплями мотор-
ного масла (SAE 10 или SAE 20).
– Снова заполните магазин.
(см. «Заполнение магазина», стр. 92)
Замена резинового колпачка (см. рис. I)
Резиновый колпачок 1 на конце предохранителя спу-
скового крючка 2 защищает заготовку, пока пневмоин-
струмент не займет правильное положение для выпол-
нения операции забивания.
Резиновый колпачок можно снять и заменить.
– Снимите резиновый колпачок с предохранителя спу-
скового крючка.
– Наденьте новый резиновый колпачок открытым кон-
цом на предохранитель спускового крючка.
GSK 50: В этом пневмоинструменте запасной резино-
вый колпачок можно хранить на нижней стороне мага-
зина 8. Для этого резиновый колпачок следует засунуть
в депо 22.
Регулируемая форсунка для выпуска воздуха
(см. рис. J)
С помощью регулируемой форсунки на крышке для вы-
хода воздуха 4 можно отворачивать отработавший воз-
дух от себя или от заготовки.
Транспортировка и хранение
Для транспортировки отсоедините пневмоинструмент
от источника сжатого воздуха, в частности, когда Вы пе-
ремещаетесь по лестнице или передвигаетесь в нео-
бычном положении тела.
Переносите пневмоинструмент на рабочем месте толь-
ко за рукоятку 5, спусковой крючок 10 не должен при
этом быть нажат.
Всегда храните пневмоинструмент отсоединенным от
источника воздуха в сухом и теплом месте.
Если Вы длительное время не будете пользоваться
пневмоинструментом, смазывайте его стальные ин-
струмента тонким слоем масла. Это предотвращает об-
разование ржавчины.
1 609 92A 10X | (11.11.14)