Bosch GSK 50 Originalbetriebsanleitung Seite 66

OBJ_BUCH-1038-004.book Page 66 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
66 | Türkçe
Havalı aletlerle dikkatli çalışma
 İş parçasını sabit tutmak veya desteklemek için ger-
me donanımları veya bir mengene kullanın. İş parça-
sını elinizle tutarsanız veya bedeninize dayarsanız havalı
aleti güvenli biçimde kullanamazsınız.
 Havalı aleti aşırı ölçüde zorlamayan. Yapacağınız işe
uygun havalı aleti kullanın. Uygun havalı aletle belirti-
len performans alanında daha iyi ve daha güvenli çalışır-
sınız.
 Açma/kapama şalteri arızalı havalı aletleri kullanma-
yın. Açılıp kapanamayan bir havalı alet tehlikelidir ve
onarılmalıdır.
 Aletin kendinde ayarlama işlerine başlamadan, ak-
sesuar değiştirmeden veya aleti uzun süre kullanma-
mak üzere kaldırmadan önce hava beslemesini ke-
sin. Bu önlemler havalı aletin yanlışlıkla çalışmasını ön-
ler.
 Kullanım dışındaki havalı aletleri çocukların erişe-
meyeceği bir yerde saklayın. Kullanımını bilmeyen
veya bu güvenlik talimatını okumayan kişilerin hava-
lı aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler
tarafından kullanıldıklarında havalı aletler tehlikelidir.
 Havalı aletin bakımını dikkatle ve özenle yapın. Ha-
reketli alet parçalarının kusursuz biçimde işlev gö-
rüp görmediklerini, sıkışıp sıkışmadıklarını, parçala-
rın kırık veya hasarlı olup olmadığını ve bu nedenle
havalı aletin fonksiyonunun kısıtlanıp kısıtlamadığı-
nı kontrol edin. Havalı aleti kullanmadan önce hasar-
lı parçaların onarılmasını sağlayın. Birçok iş kazası ha-
valı aletlerin kötü ve yetersiz bakımından kaynaklanır.
 Kesici uçları keskin ve temiz tutun. Bakımları dikkatle
yapılmış keskin kenarlı uçlar daha az sıkışırlar ve daha
rahat çalışma olanağı sağlarlar.
 Havalı aleti, aksesuarı, uçları ve benzerlerini bu tali-
mata uygun olarak kullanın. Çalışma koşullarını ve
yapılan işi dikkate alın. Bu yolla toz oluşumunu, titre-
şimleri ve gürültü emisyonunu mümkün olduğu ölçüde
azaltırsınız.
 Bu havalı alet sadece kalifiye ve eğitimli kişiler tara-
fından monte edilebilir, ayarlanabilir ve kullanılabi-
lir.
 Bu havalı alette herhangi bir modifikasyon yapmaya
izin yoktur. Alette yapılacak değişiklikler güvenlik ön-
lemlerinin etkisini azaltabilir ve kullanıcının karşı karşıya
kaldığı riskleri artırabilir.
Servis
 Havalı aletinizin onarımını sadece orijinal yedek par-
ça kullanmak koşulu ile kalifiye uzmanlara yaptırın.
Bu sayede havalı aletin güvenliğini garantiye alırsınız.
Havalı çakma aletleri için güvenlik talimatı
Koruyucu gözlük kullanın.
 Havalı aletin her zaman çakma malzemesi içerebile-
ceğini unutmayın. Havalı aleti dikkatsiz kullanıldığınız-
da beklenmedik anlarda çakma uçları atılabilir ve yarala-
nabilirsiniz.
 Çalışırken havalı aleti öyle tutun ki, enerji besleme-
sindeki bir arıza sonucu ortaya çıkabilecek geri tep-
me durumlarında veya iş parçasının sert yerlerine
rastlandığında başınız ve bedeniniz yaralanmasın.
 Havalı aleti kendinize veya yakınınızdaki kişilere
doğrultmayın. Çakma malzemesi yanlışlıkla atılabilir ve
yaralanmalara neden olabilirsiniz.
 İş parçası üzerine sıkı biçimde oturmadan havalı ale-
tin kumanda elemanlarını kullanmayın. Havalı alet iş
parçası ile temas halinde olmazsa, çakma malzemesi
tespit yerinden geri fırlayabilir ve bu da havalı aletin faz-
la zorlanmasına neden olabilir.
1 609 92A 10X | (11.11.14)
Tetikleme sistemi "Temaslı tetikleme"
alet ye ayarlı iken merdivenler veya iske-
leler üzerinde çalışmayın. Özellikle iske-
leler, merdivenler veya örneğin çatı lata-
ları gibi yerlerde çalışırken, bir çakma
yerinden başka bir çakma yerine giderken, sandıkları
ve kaplamaları çakarken, araç veya karavanlara nakli-
ye emniyeti yerleştirirken dikkatli olmalısınız. Bu tetik-
leme sisteminde, eğer tetikleme emniyeti basılı ise elek-
trikli el aletini yanlışlıkla her dayamanızda bir çakma malze-
mesi atılır. Bu da yaralanmalara neden olabilir.
 Çalışma yerinizdeki koşullara dikkat edin. Çakma
malzemesi ince iş parçalarını delip geçebilir veya iş par-
çalarının köşe ve kenarlarında çalışırken kayabilir ve
çevrede bulunan kişiler için tehlike oluşturabilir.
Çakma malzemesi havalı alet içinde sıkı-
şacak olursa hava beslemesini kesin. Ha-
valı alet hava beslemesine bağlı durumda
iken sıkışan bir çakma malzemesi çıkarılır-
ken yanlışlıkla çalıştırılabilir.
 Sıkışan bir çakma malzemesini çıkarırken dikkatli
olun. Sistem gergin olabilir ve siz sıkışan çakma malze-
mesini çıkarmayı denerken güçlü biçimde atma yapılabi-
lir.
 Bu havalı aleti elektrik kablolarını tespit etmek için
kullanmayın. Bu alet elektrik tesisatı montajına uygun
değildir, elektrik kablolarının izolasyonuna hasar verebi-
lir ve elektrik çarpması veya yangınlara neden olunabilir.
 Bu havalı aletin enerji kaynağı olarak hiçbir zaman
oksijen veya yanabilir gazlar kullanmayın. Yanıcı gaz-
lar tehlikelidir ve havalı aletin patlamasına neden olabi-
lirler.
 Görünmeyen şebeke hatlarını belirlemek için uygun
tarama cihazları kullanın veya mahalli ikmal şirketin-
den yardım alın. Elektrik kablolarıyla kontak yangına
veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Bir gaz borusu-
nun hasara uğraması patlamalara neden olabilir. Su bo-
rularına giriş maddi zarara yol açabilir.
 Bu havalı alet sadece havalı aletin müsaade edilen
maksimum basıncının % 10'dan fazlasının aşılama-
dığı hatlara bağlanabilir; daha yüksek basınçlı sis-
temlerde, basınç sınırlama valfli (basınç düşürücü)
bir basınç ayar valfi devreye bağlanmalıdır. Aşırı ba-
sınç aletin anormal çalışmasına veya yaralanmalara yol
açabilecek alet kırılmalarına neden olabilir.
Ürün ve işlev tanımı
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hü-
kümlerine uyulmadığı takdirde elektrik
çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yara-
lanmalara neden olunabilir.
Usulüne uygun kullanım
Bu havalı alet; çatı kaplamacılığı, kalıpçılık, kirişçilik işleri
ile duvar/tavan elemanları, ahşap cepheler, levhalar, ahşap
perdeler, gürültü yalıtım separatörleri ve sandıkçılık işlerin-
deki bağlantı elemanlarının oluşturulması için tasarlanmış-
tır.
Bu aletle sadece "Teknik veriler" tablosunda belirtilen çak-
ma malzemesi (çivi, kanca vb.) kullanılabilir.
Şekli gösterilen elemanlar
Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasında
gösterilen havalı aletin üzerindeki numaralarla aynıdır.
1 İş parçası koruyucu
2 Tetikleme emniyeti
3 Derinlik mesnedi ayar düğmesi
4 Ayarlanabilir atık hava kapaklı hava çıkışı
5 Tutamak
6 Hava bağlantı parçası
7 Magazin sürgüsü stoperi (GTK 40)
8 Magazin
9 Tetikleme sistemi değiştirme şalteri
10 Tetik
11 Magazin sürgüsü (GTK 40)
12 Atma kanalı açma/kapama germe kolu (GTK 40)
13 Ağız
14 Magazin stoperi (GSK 50)
15 Doldurma göstergesi (GSK 50)
16 Hızlı kapama kuplajı
17 Besleme hortumu
18 Kanca şeridi*
19 Çivi şeridi*
20 Magazin rayı (GSK 50)
21 Darbeleme parçası
22 İş parçası koruyucusu saklama deposu
*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat
kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programı-
mızda bulabilirsiniz.
Gürültü/Titreşim bilgisi
Gürültü emisyon değerleri EN 12549 uyarınca belirlen-
mektedir.
Havalı aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak
şöyledir: Ses basıncı seviyesi 96 dB(A); gürültü emisyonu
seviyesi 110 dB(A). Tolerans K=3 dB.
Koruyucu kulaklık kullanın!
Toplam titreşim değerleri a ve tolerans K, EN ISO 20643
h
2 2
uyarınca: a <2,5 m/s , K= 1,5 m/s .
h
Uygunluk beyanı
Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bölümünde tanımlanan
ürünün, değişiklikleri de dahil olmak üzere 2006/42/AT
yönergesinin geçerli bütün hükümlerini karşıladığını ve
aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz:
EN 792-13.
Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/EC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.11.2014
Bosch Power Tools