Bosch GSK 50 Originalbetriebsanleitung Seite 71

OBJ_BUCH-1038-004.book Page 71 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
 Urządzenie pneumatyczne, osprzęt, narzędzia robo-
cze itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zalece-
niami. Należy przy tym uwzględnić warunki i rodzaj
wykonywanej pracy. W ten sposób można zredukować
do absolutnego minimum powstawanie pyłów, drgania i
natężenie hałasu.
 Regulacja, dokonywanie nastaw i eksploatacja urzą-
dzenia pneumatycznego dozwolona jest wyłącznie
wykwalifikowanym i odpowiednio przeszkolonym
operatorom.
 Nie wolno dokonywać żadnych zmian na urządzeniu
pomiarowym. Modyfikacja urządzenia może spowodo-
wać zmniejszenie skuteczności zastosowanych środków
bezpieczeństwa i zwiększyć stopień ryzyka dla operatora.
Serwis
 Naprawę narzędzia pneumatycznego należy zlecić
jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uży-
ciu oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje,
że bezpieczeństwo narzędzia pneumatycznego zostanie
zachowane.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
pneumatycznymi urządzeniami do wbijania
(zszywek, gwoździ itp.)
Należy stosować okulary ochronne.
 Należy zawsze wychodzić z założenia, że w narzędziu
pneumatycznym znajdują się zszywki. Niedbałe ob-
chodzenie się z urządzeniem pneumatycznym może wy-
wołać nieoczekiwany wyrzut zszywek i spowodować po-
ważne obrażenia.
 Urządzenie pneumatyczne należy trzymać podczas
pracy w taki sposób, aby nie doznać obrażeń głowy i
ciała w razie ewentualnego odrzutu spowodowane-
go zakłóceniami w zasilaniu energią elektryczną lub
twardymi miejscami w obrabianym materiale.
 Nie wolno kierować urządzenia pneumatycznego w
swoim kierunku ani w kierunku innych osób, znajdu-
jących się w pobliżu. Nieoczekiwane uruchomienie
urządzenia może wywołać wyrzut zszywki i spowodo-
wać poważne obrażenia.
 Nie wolno włączać urządzenia pneumatycznego za-
nim nie zostanie ono mocno przystawione do obra-
bianego materiału. Jeżeli urządzenie pneumatyczne
nie ma bezpośredniego kontaktu z obrabianym materia-
łem, zszywka może odbić się od materiału i spowodo-
wać przeciążenie urządzenia pneumatycznego.
Nie wolno pracować stojąc na drabinie
lub rusztowaniu, jeżeli ustawiony jest
tryb samowyzwalania „Działanie (strza-
ły) kontaktowe". W żadnym wypadku nie
wolno przechodzić z miejsca na miejsce
po rusztowaniach, schodach, drabinach lub innych tym
podobnych konstrukcjach, np. łatowaniach dachu, a
także stojąc na rusztowaniach, schodach etc. zamykać
paki, skrzynie i klatki, jak również umieszczać zabez-
pieczenia transportowe np. na pojazdach lub wago-
nach. W trybie automatycznego wyzwalania zszywek, za
każdym razem, gdy urządzenie pneumatyczne zostanie
przyłożone do jakiegoś podłoża, a zabezpieczenie wyzwa-
lania jest wciśnięte, nastąpi wyrzut zszywki. Może to spo-
wodować obrażenia.
Dane techniczne
Gwoździarka pneumatyczna
Numer katalogowy
Siła wbijania przy 6,3 bar (91 psi)
Systemy (tryby) działania
– Działanie (strzały) pojedyncze w serii
– Działanie (strzały) kontaktowe
Element mocujący (wbijany)
– Typ
– Długość
– Średnica
Bosch Power Tools
 Należy wziąć pod uwagę warunki panujące na stano-
wisku pracy. Może zdarzyć się, iż zszywki przebiją cien-
ki materiał lub że się – w przypadku wbijania ich na ro-
gach lub narożnikach – obsuną i spowodują zagrożenie
dla osób.
Jeżeli zszywka zablokowała się w urzą-
dzeniu pneumatycznym, należy odciąć
dopływ sprężonego powietrza. W przy-
padku podłączonego urządzenia pneuma-
tycznego podczas usuwania zablokowanej
zszywki może dojść do niezamierzonego uruchomienia.
 Podczas usuwania zablokowanej zszywki należy za-
chować szczególną ostrożność. Podczas próby uwol-
nienia zablokowanej zszywki może się okazać, że napię-
ty mechanizm wyrzuci zszywkę z dużą siłą.
 Nie wolno stosować niniejszego urządzenia pneuma-
tycznego do mocowania przewodów elektrycznych.
Nie jest ono dostosowane do mocowania instalacji elek-
trycznych i może uszkodzić izolację przewodów elek-
trycznych, co z kolei może spowodować porażenie prą-
dem i zagrożenie pożarowe.
 Nie wolno stosować tlenu ani gazów palnych jako
źródła energii urządzenia pneumatycznego. Gazy
palne są niebezpieczne i mogą spowodować eksplozję
urządzenia pneumatycznego.
 Należy używać odpowiednich przyrządów poszuki-
wawczych w celu lokalizacji ukrytych przewodów za-
silających, lub poprosić o pomoc zakłady miejskie.
Kontakt z przewodami znajdującymi się pod napięciem
może doprowadzić do powstania pożaru i porażenia
elektrycznego. Uszkodzenie przewodu gazowego może
doprowadzić do wybuchu. Przebicie przewodu wodo-
ciągowego powoduje szkody rzeczowe.
 Urządzenie pneumatyczne wolno podłączać tylko do
przewodów, przy których maksymalnie dopuszczal-
ne ciśnienie urządzenia pneumatycznego może być
przekroczone o nie więcej niż 10 %. W przypadku
wyższego ciśnienia konieczny jest uprzedni montaż
w linii instalacji pneumatycznej zaworu regulacyjne-
go ciśnienia (zaworu redukcyjnego) wraz z umiesz-
czonym za nim zaworem ograniczającym ciśnienie.
Podwyższone ciśnienie powoduje niezgodną z normą
pracę lub wręcz uszkodzenie urządzenia pneumatycz-
nego, co może stać się przyczyną obrażeń.
Opis urządzenia i jego zastosowania
Należy przeczytać wszystkie wskazówki
i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniż-
szych wskazówek mogą spowodować pora-
żenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia
ciała.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie pneumatyczne przeznaczone jest do prac połą-
czeniowych podczas prac dekarskich, deskowania i łace-
nia, a także podczas wykonywania elementów ściennych i
dachowych, fasad drewnianych, palet ładunkowych, pło-
tów drewnianych ścian dźwiękoszczelnych i skrzyń.
Wbijać wolno wyłącznie taki sprzęt (gwoździe, klamry,
zszywki itp.), który zostały wyszczególnione w tabeli „Dane
techniczne".
Nm
mm
mm
Przedstawione graficznie komponenty
Numeracja przedstawionych graficznie komponentów od-
nosi się do rysunku urządzenia pneumatycznego na stronie
graficznej.
1 Zderzak chroniący powierzchnię materiału
2 Zabezpieczenie (bezpiecznik) wyzwalacza
3 Pokrętło do regulacji ogranicznika głębokości
4 Wylot powietrza z przestawną zatyczką powietrza
wylotowego
5 Uchwyt
6 Złączka przyłącza powietrza
7 Blokada sani magazynka (GTK 40)
8 Magazynek
9 Przełącznik do systemów (trybów) działania
10 Wyzwalacz
11 Sanie magazynku (GTK 40)
12 Dźwignia do otwierania/zamykania kanału (GTK 40)
13 Wylot
14 Blokada magazynka (GSK 50)
15 Wskaźnik konieczności dopełnienia (GSK 50)
16 Szybkozłączka
17 Wąż powietrza zasilającego
18 Taśma zszywek*
19 Taśma gwoździ*
20 Szyna magazynka (sanie) (GSK 50)
21 Stempel
22 Schowek do przechowywania zderzaka chroniącego
powierzchnię materiału
*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytko-
wania osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowe-
go. Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można
znaleźć w naszym katalogu osprzętu.
Informacja na temat hałasu i wibracji
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 12549.
Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez
urządzenie pneumatyczne wynosi standardowo: Poziom
ciśnienia akustycznego 96 dB(A); poziom mocy akustycz-
nej 110 dB(A). Niepewność pomiaru K=3 dB.
Należy nosić środki ochrony słuchu!
Wartości łączne drgań a i niepewność pomiaru K oznaczo-
h
ne zgodnie z normą EN ISO 20643 wynoszą: a
2
K= 1,5 m/s .
Deklaracja zgodności
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt
przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne" spełnia wy-
magania wszystkich, mających dla niego zastosowanie dy-
rektywy 2006/42/WE wraz z jej zmianami oraz następują-
cych norm: EN 792-13.
Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.11.2014
GTK 40
3 601 D91 G..
18,4


Pas zszywek
13–40 15, 19, 25, 30, 35, 40, 45, 50
1,2
1 609 92A 10X | (11.11.14)
Polski | 71
2
<2,5 m/s ,
h
GSK 50
3 601 D91 D..
17,8


Pas gwoździ
Gwoździe druciaki
1,2