Eu-Verklaring Van Conformiteit; Verpakking - Makita DCS230T Originalbetriebsanleitung

NEDERLANDS
(Originele instructies)
Dank u voor de aankoop van dit MAKITA product!
Gefeliciteerd met uw keuze van deze MAKITA kettingzaag! Wij zijn ervan overtuigd
dat u tevreden zult zijn met dit geavanceerde gereedschap.
De DCS230T/DCS231T/DCS232T (Tophandle) is een uiterst lichte en handige ket-
tingzaag met het handvat bovenop de zaag gemonteerd. Dit model is speciaal voor
boomchirurgie en boomverzorging ontwikkeld. Deze kettingzaag mag enkel worden
bediend door personen die geschoold zijn voor het werken vanaf een verhoogd plat-
form (kraankooi, hijskooi) of ladderkooien, of die vertrouwd zijn met de touwklimtech-
niek.
De kettingzaag kan zonder problemen worden bediend omdat de toevoer van
smeerolie voor de ketting automatisch wordt geregeld en de elektronische ontsteking
geen onderhoud vereist. Bovendien is de zaag uitgerust met een trillingabsorberend
systeem ter bescherming van de polsgewrichten en met ergonomische handgrepen
en bedieningselementen. Deze voorzieningen maken het werk eenvoudiger, veiliger
en minder vermoeiend.
De DCS230T/DCS231T/DCS232T is voorzien van de allernieuwste veiligheidsinrich-
tingen die voldoen aan alle nationale en internationale veiligheidsnormen.
De veiligheidsinrichtingen omvatten onder meer handbeschermers op beide hand-
grepen, handgrepen met een veilige grip, een kettingvanger, een veiligheidszaagket-
ting en een kettingrem. De kettingrem kan niet alleen handmatig bediend worden,
maar treedt ook automatisch in werking door de terugslagkracht (inertie) in geval van
terugslag.
Om een optimale werking en optimale prestaties van uw nieuwe
kettingzaag te garanderen en uw persoonlijke veiligheid te waar-
borgen, is het absoluut noodzakelijk dat u deze gebruiksaanwij-
zing aandachtig leest alvorens het gereedschap voor de eerste
keer te gebruiken. Let vooral op dat u alle veiligheidsvoorschriften
in acht neemt! Niet-inachtneming kan levensgevaarlijke verwon-
dingen veroorzaken!
Alleen voor Europese landen

EU-Verklaring van Conformiteit

Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de
volgende Makita-machine(s):
Aanduiding van de machine: Benzinekettingzaag
Modelnr./Type: DCS230T, DCS231T, DCS232T
Technische gegevens: zie de tabel "TECHNISCHE GEGEVENS".
in serie zijn geproduceerd en
Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen:
2000/14/EC, 2006/42/EC
En zijn gefabriceerd in overeenstemming
genormaliseerde documenten:
EN ISO 11681-2
Verklaringsnr. van EU-typeonderzoek
4811008.12001
Het EU-typeonderzoek volgens 98/37/EC en 2006/42/EC werd uitgevoerd door:
DEKRA Testing and Certification GmbH,
Enderstraße 92b, 01277 Dresden, Duitsland
Identificatienr. 2140
De technische documentatie wordt bewaard door:
Makita International Europe Ltd. Technische afdeling,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Engeland
De conformiteitsbeoordelingsprocedure vereist door Richtlijn 2000/14/EC was in
Overeenstemming met annex V.
Gemeten geluidsvermogenniveau: 106,0 dB
Gegarandeerd geluidsvermogenniveau: 107,0 dB
4 november 2009
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
met de volgende
Tomoyasu Kato
Directeur
Inhoudsopgave
EU-Verklaring van Conformiteit .............................................................................49
Verpakking ...............................................................................................................49
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Algemene voorzorgsmaatregelen........................................................................50
Beschermingsuitrusting .......................................................................................50
Brandstoffen / Bijtanken ......................................................................................50
Ingebruikneming..................................................................................................50
Terugslag ("kickback") .........................................................................................50
Werkomstandigheden / Werktechnieken ....................................................... 50-51
Transport en opslag.............................................................................................51
Onderhoud ..........................................................................................................51
Eerste hulp (EHBO).............................................................................................51
Trillingen ..............................................................................................................51
Technische gegevens .............................................................................................52
Benaming van de onderdelen ................................................................................53
INGEBRUIKNEMING
De kettinggeleider en de zaagketting monteren ..................................................53
De zaagketting spannen......................................................................................53
Kettingrem ...........................................................................................................53
Brandstoffen / Bijtanken ................................................................................ 53-54
De kettingsmering afstellen .................................................................................54
De kettingsmering controleren ............................................................................54
De motor starten..................................................................................................54
Koud starten ........................................................................................................54
Warm starten.......................................................................................................54
De motor afzetten ................................................................................................54
De kettingrem controleren ...................................................................................54
De carburator afstellen ...........................................................................................55
ONDERHOUD
De zaagketting slijpen .........................................................................................55
De kettinggeleider reinigen, het kettingwiel smeren ............................................55
De zaagketting vervangen...................................................................................55
De zuigkop vervangen.........................................................................................55
Het luchtfilter reinigen..........................................................................................55
De bougie vervangen ..........................................................................................55
De knaldemper reinigen ......................................................................................55
De cilinderruimte reinigen....................................................................................56
Instructies voor periodiek onderhoud ..................................................................56
Service, reserveronderdelen en garantie..............................................................56
Problemen oplossen ...............................................................................................57

Verpakking

Ter bescherming tegen transportschade wordt uw MAKITA kettingzaag in een doos
uit versterkt karton geleverd.
Karton is een basisgrondstof en is derhalve opnieuw bruikbaar of geschikt voor recy-
cling (oudpapierhandel).
normen of
49
Pagina
RE Y