Makita DCS231T Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Makita DCS231T. Wir haben 2 Makita DCS231T Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Makita DCS231T Originalbetriebsanleitung (104 Seiten)

Marke: Makita | Kategorie: Kettensägen | Dateigröße: 3.56 MB

Inhaltsverzeichnis

English

14
- EC Declaration of Conformity
  
  14
  - Inhaltsverzeichnis
    14
- Packing
  
  14
- Safety Precautions
  
  15
  - General Precautions
    15
  - Protective Equipment
    15
  - Fuels / Refuelling
    15
  - Putting into Operation
    15
  - Kickback
    15
  - Working Behavior/Method of Working
    15
  - Transport and Storage
    16
  - Maintenance
    16
  - First Aid
    16
  - Vibration
    16
- Technical Data
  
  17
- Denomination of Components
  
  17
- Putting into Operation
  
  18
  - Mounting the Guide Bar and Saw Chain
    18
  - Tightening the Saw Chain
    18
  - Chain Brake
    18
  - Fuels / Refuelling
    18
- Maintenance
  
  19
  - Adjusting the Chain Lubrication
    19
  - Checking the Chain Lubrication
    19
  - Starting the Engine
    19
  - Cold Start
    19
  - Warm Start
    19
  - Stopping the Engine
    19
  - Checking the Chain Brake
    19
- Adjusting the Carburetor
  
  19
- Service, Spare Parts and Guarantee
  
  21
- Trouble Shooting
  
  21
Français

22
- Table des Matières
  
  22
- Déclaration de Conformité CE
  
  22
- Emballage
  
  22
- Consignes de Sécurité
  
  23
  - Consignes Générales
    23
  - Dispositifs de Protection
    23
  - Carburants / Remplissage
    23
  - Mise en Marche
    23
  - Choc en Retour
    24
  - Comportement et Méthode de Travail
    24
  - Transport et Rangement
    24
  - Maintenance
    24
  - Premiers Secours
    24
  - Vibrations
    24
- Données Techniques
  
  25
- Mise en Marche
  
  26
  - Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
    26
  - Pour Tendre la Chaîne
    26
  - Frein de Chaîne
    26
  - Carburants / Remplissage
    26
  - Dosage du Graissage de la Chaîne
    27
  - Vérification du Graissage de la Chaîne
    27
  - Démarrage du Moteur
    27
  - Démarrage à Froid
    27
  - Démarrage à Chaud
    27
  - Arrêt du Moteur
    28
  - Vérification du Frein de Chaîne
    28
- Désignation des Pièces
  
  26
- Réglage du Carburateur
  
  28
- Entretien
  
  28
- Service Après-Vente, Pièces de Rechange et Garantie
  
  29
- Dépannage
  
  30
Deutsch

31
- Inhaltsverzeichnis
  
  31
- Verpackung
  
  31
- EG-Übereinstimmungserklärung
  
  31
- Sicherheitshinweise
  
  32
  - Allgemeine Hinweise
    32
  - Schutzausrüstung
    32
  - Kraftstoffe/Betanken
    32
  - Inbetriebnahme
    32
  - Rückschlag (Kickback)
    32
  - Arbeitsverhalten/Arbeitsmethoden
    32
  - Transport und Lagerung
    33
  - Wartung
    33
  - Erste Hilfe
    33
  - Schwingung
    33
- Technische Daten
  
  34
- Inbetriebnahme
  
  35
- Bezeichnung der Teile
  
  35
  - Montieren des Schwerts und der Sägekette
    35
  - Spannen der Sägekette
    35
  - Kettenbremse
    35
  - Kraftstoffe/Betanken
    35
  - Haut- und Augenkontakt Vermeiden
    36
  - Einstellen der Kettenschmierung
    36
  - Überprüfen der Kettenschmierung
    36
  - Starten des Motors
    36
  - Kaltstart
    36
  - Warmstart
    36
  - Abstellen des Motors
    36
- Sicherheit zu
  
  37
  - Überprüfen der Kettenbremse
    37
- Wartung
  
  37
- Einstellen des Vergasers
  
  37
- Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
  
  38
- Störungssuche
  
  39
Italiano

40
- Imballaggio
  
  40
- Dichiarazione CE DI Conformità
  
  40
- Indice
  
  40
- Precauzioni Per la Sicurezza
  
  41
  - Precauzioni Generali
    41
  - Equipaggiamento DI Protezione
    41
  - Carburanti/Rifornimento
    41
  - Messa in Funzione
    41
  - Contraccolpi
    41
  - Comportamento/Modo DI Lavorare
    41
  - Trasporto E Messa in Deposito
    42
  - Manutenzione
    42
  - Pronto Soccorso
    42
  - Vibrazione
    42
- Dati Tecnici
  
  43
- Messa in Funzione
  
  44
- Nome Delle Parti
  
  44
- Manutenzione
  
  46
- Regolazione del Carburatore
  
  46
- Riparazioni, Ricambi E Garanzia
  
  47
- Diagnostica
  
  48
Dutch

49
- Verpakking
  
  49
- Inhoudsopgave
  
  49
- EU-Verklaring Van Conformiteit
  
  49
- Veiligheidsvoorschriften
  
  50
  - Algemene Voorzorgsmaatregelen
    50
  - Beschermingsuitrusting
    50
  - Brandstoffen / Bijtanken
    50
  - Ingebruikneming
    50
  - Terugslag ("Kickback")
    50
  - Werkomstandigheden / Werktechnieken
    50
  - Transport en Opslag
    51
  - Onderhoud
    51
  - Eerste Hulp (EHBO)
    51
  - Trillingen
    51
- Technische Gegevens
  
  52
- Benaming Van de Onderdelen
  
  53
  - De Kettinggeleider en de Zaagketting Monteren
    53
  - De Zaagketting Spannen
    53
  - Kettingrem
    53
  - Brandstoffen / Bijtanken
    53
  - De Kettingsmering Afstellen
    54
  - De Kettingsmering Controleren
    54
  - De Motor Starten
    54
  - Koud Starten
    54
  - Warm Starten
    54
  - De Motor Afzetten
    54
  - De Kettingrem Controleren
    54
- Ingebruikneming
  
  53
- Onderhoud
  
  55
- De Carburator Afstellen
  
  55
- Service, Reserveronderdelen en Garantie
  
  56
- Problemen Oplossen
  
  57
Español

58
- Embalaje
  
  58
- Declaración de Conformidad CE
  
  58
- Índice
  
  58
- Precauciones de Seguridad
  
  59
  - Precauciones Generales
    59
  - Equipo de Protección
    59
  - Combustibles / Repostaje
    59
  - Puesta en Marcha
    59
  - Repulsión
    59
  - Comportamiento/Método de Trabajo
    59
  - Transporte y Almacenamiento
    60
  - Mantenimiento
    60
  - Primeros Auxilios
    60
  - Vibración
    60
- Datos Técnicos
  
  61
- Puesta en Marcha
  
  62
- Denominación de Componentes
  
  62
- Ajuste del Carburador
  
  64
- Mantenimiento
  
  64
- Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía
  
  65
- Solución de Problemas
  
  66
Português

67
- Conteúdo
  
  67
- Declaração de Conformidade CE
  
  67
- Na Embalagem
  
  67
- Precauções de Segurança
  
  68
  - Precauções Gerais
    68
  - Equipamento de Protector
    68
  - Combustíveis/Reabastecer
    68
  - Começar a Trabalhar
    68
  - Recuo
    68
  - Comportamento de Trabalho/Método de Trabalho
    68
  - Transporte E Armazenagem
    69
  - Manutenção
    69
  - Primeiros Socorros
    69
  - Vibração
    69
- Dados Técnicos
  
  70
- Pôr a Funcionar
  
  71
  - Montagem da Barra Guia E da Serra da Corrente
    71
  - Aperto da Serra de Corrente
    71
  - Travão da Corrente
    71
  - Combustíveis/Reabastecer
    71
  - Regulação da Lubrificação da Serra
    72
  - Verificação da Lubrificação da Serra
    72
  - Iniciar O Motor
    72
  - Início a Frio
    72
  - Início a Quente
    72
  - Parar O Motor
    72
- Denominação Dos Componentes
  
  71
- Manutenção
  
  73
  - Verificação Do Travão da Corrente
    73
- Regulação Do Carburador
  
  73
- Assistência, Partes Sobresselentes E Garantia
  
  74
- Reparação de Avarias
  
  75
Dansk

76
- Indholdsfortegnelse
  
  76
- EU-Overensstemmelseserklæring
  
  76
- Emballage
  
  76
- SIKKERHEDSREGLER Generelle Bestemmelser
  
  77
  - Personligt Sikkerhedsudstyr
    77
  - Brændstof/Påfyldning
    77
  - Start Af Motorsaven
    77
  - Kast (Kickback)
    77
  - Arbejdsmetode/Arbejdsteknik
    77
  - Transport Og Opbevaring
    78
  - Vedligeholdelse
    78
  - Førstehjælp
    78
  - Vibration
    78
- Delenes Betegnelse
  
  79
- Tekniske Data
  
  79
- Start Af Motorsaven
  
  80
  - Montering Af Sværd Og Savkæde
    80
  - Stramning Af Savkæden
    80
  - Kædebremse
    80
  - Brændstof/Påfyldning
    80
- Vedligeholdelse
  
  81
  - Indstilling Af Kædesmøring
    81
  - Kontrol Af Kædesmøring
    81
  - Start Af Motor
    81
  - Koldstart
    81
  - Varmstart
    81
  - Standsning Af Motor
    81
  - Kontrol Af Kædebremsen
    81
- Indstilling Af Karburator
  
  81
  - Skærpning Af Savkæden
    81
  - Rengøring Af Sværdet, Smøring Af Styrestjernen
    82
  - Ny Savkæde
    82
  - Udskiftning Af Sugehoved
    82
  - Rengøring Af Luftfilter
    82
  - Udskiftning Af Tændrør
    82
  - Rengøring Af Lyddæmper
    82
  - Rengøring Af Cylinderrum
    82
  - Regelmæssig Vedligeholdelse
    82
  - Ambalaj
    83
- Værkstedsservice, Reservedele Og Garanti
  
  83
- Fejlfinding
  
  83
Ελληνικά

84
Türkçe

93
- EC Uygunluk Beyanı
  
  93
- İçindekiler
  
  93
- Ambalaj
  
  94
- Güvenli̇k Önlemleri̇
  
  94
  - Genel Önlemler
    94
  - Koruyucu DonanıM
    94
  - Yakıt / Yakıt Doldurma
    94
  - Kullanıma Sokma
    94
    
    Geri Tepme
    94
    
    Çalışma Davranışı/Çalışma Yöntemi
    95
    
    Taşıma Ve Saklama
    95
    
    BakıM
    95
    
    İlk YardıM
    95
    
    TitreşIM
    95
- Teknik Veriler
  
  96
- Kısımların Adları
  
  96
- Kullanima Sokma
  
  97
- Bakim
  
  98
  - Yakıt / Yakıt Doldurma
    98
  - Zincir Yağlanmasının Ayarlanması
    98
  - Zincir Yağlanmasının Kontrolü
    98
  - Motoru Çalıştırma
    98
  - Soğuk Çalıştırma
    98
  - Sıcak Çalıştırma
    98
  - Motorun Durdurulması
    98
  - Zincir Freninin Kontrolü
    98
- Karbüratörü Ayarlama
  
  98
- Servis, Yedek Parçalar Ve Garanti
  
  100
- Sorun Giderme
  
  101

Makita DCS231T Originalbetriebsanleitung (128 Seiten)

Marke: Makita | Kategorie: Kettensäge | Dateigröße: 3.29 MB

Inhaltsverzeichnis

English

15
- EC Declaration of Conformity
  
  14
  - Inhaltsverzeichnis
    15
- Packing
  
  15
- Safety Precautions
  
  15
  - General Precautions
    15
  - Protective Equipment
    15
  - Fuels/Refuelling
    16
  - Putting into Operation
    16
  - Kickback
    16
  - Working Behavior/Method of Working
    17
  - Transport and Storage
    18
  - Maintenance
    18
  - First Aid
    18
  - Vibration
    18
- Technical Data
  
  19
- Denomination of Components
  
  20
- Putting into Operation
  
  20
  - Mounting the Guide Bar and Saw Chain
    20
  - Tightening the Saw Chain
    20
  - Chain Brake
    21
  - Fuel
    21
  - Refuelling
    22
  - Adjusting the Chain Lubrication
    22
  - Checking the Chain Lubrication
    22
  - Starting the Engine
    22
  - Cold Start
    23
  - Warm Start
    23
  - Stopping the Engine
    23
  - Checking the Chain Brake
    23
- Adjusting the Carburetor
  
  23
- Maintenance
  
  23
- Service, Spare Parts and Guarantee
  
  25
- Trouble Shooting
  
  26
Українська

28
Polski

43
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  42
- Opakowanie
  
  43
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  43
  - Ogólne Środki OstrożnośCI
    43
  - Sprzęt Ochrony Osobistej
    44
  - Paliwa/Uzupełnianie Paliwa
    44
  - Uruchomienie
    44
  - Odrzut
    45
  - Zachowanie Podczas Pracy/Metoda Pracy
    45
  - Przewożenie I Przechowywanie
    46
  - Konserwacja
    46
  - Pierwsza Pomoc
    46
  - Drgania
    47
- Dane Techniczne
  
  48
- Uruchomienie
  
  49
  - Montaż Prowadnicy I Łańcucha Pilarki
    49
  - Naciąganie Łańcucha Pilarki
    49
  - Hamulec Łańcucha
    50
  - Paliwo
    50
  - Uzupełnianie Paliwa
    51
  - Regulacja Smarowania Łańcucha
    51
  - Sprawdzanie Smarowania Łańcucha
    51
  - Uruchomienie Silnika
    52
  - Zimny Start
    52
  - Ciepły Start
    52
  - Zatrzymywanie Silnika
    52
  - Sprawdzanie Smarowania Łańcucha
    52
- Oznaczenia Komponentów
  
  49
- Regulacja Gaźnika
  
  52
- Konserwacja
  
  53
- Serwis, CzęśCI Zamienne I Gwarancja
  
  55
- Rozwiązywanie Problemów
  
  56
Română

58
- Declaraţie de Conformitate CE
  57
- Ambalare
  
  58
- Măsuri de Precauţie Privind Siguranţa
  
  58
  - Măsuri de Precauţie Generale
    58
  - Echipament de Protecţie
    59
  - CarburanţI/Alimentare
    59
  - Punere În Funcţiune
    59
  - Recul
    60
  - Comportament de Lucru/Metode de Lucru
    60
  - Transport ŞI Depozitare
    61
  - Întreţinere
    61
  - Primul Ajutor
    61
  - VibraţII
    61
- Date Tehnice
  
  62
- Punerea În Funcţiune
  
  63
  - Montarea Lamei de Ghidare ŞI a Lanţului
    63
  - Strângerea Lanţului de Ferăstrău
    63
  - Frâna de Lanţ
    64
  - Carburant
    64
  - Alimentarea
    65
  - Reglarea Ungerii Lanţului
    65
  - Verificarea Ungerii Lanţului
    65
  - Pornirea Motorului
    66
  - Pornirea la Rece
    66
  - Pornirea la Cald
    66
  - Oprirea Motorului
    66
  - Verificarea Frânei de Lanţ
    66
- Denumirea Componentelor
  
  63
- Reglarea Carburatorului
  
  66
- Întreţinerea
  
  66
- Service, Piese de Schimb ŞI Garanţie
  
  69
- Depanare
  
  70
Deutsch

72
- EG-Konformitätserklärung
  71
- Sicherheitshinweise
  
  72
  - Allgemeine Hinweise
    72
  - Schutzausrüstung
    73
  - Kraftstoffe/Betanken
    73
  - Inbetriebnahme
    73
  - Rückschlag (Kickback)
    74
  - Arbeitsverhalten/Arbeitsmethoden
    74
  - Transport und Lagerung
    75
  - Wartung
    75
  - Erste Hilfe
    75
  - Schwingung
    76
- Verpackung
  
  72
- Technische Daten
  
  77
- Bezeichnung der Teile
  
  78
- Inbetriebnahme
  
  78
  - Montieren des Schwerts und der Sägekette
    78
  - Spannen der Sägekette
    78
  - Kettenbremse
    79
  - Kraftstoff
    79
  - Betanken
    80
  - Einstellen der Kettenschmierung
    80
  - Überprüfen der Kettenschmierung
    80
  - Starten des Motors
    81
  - Kaltstart
    81
  - Warmstart
    81
  - Abstellen des Motors
    81
  - Überprüfen der Kettenbremse
    81
- Einstellen des Vergasers
  
  81
- Wartung
  
  81
  - Schärfen der Sägekette
    81
  - Reinigen des Schwerts, Schmieren des
    82
  - Umlenksterns
    82
  - Auswechseln der Sägekette
    82
  - Auswechseln des Saugkopfes
    82
  - Reinigen des Luftfilters
    83
  - Auswechseln der Zündkerze
    83
  - Reinigen des Schalldämpfers
    83
  - Reinigen des Zylinderraums
    83
  - Anweisungen für Regelmäßige Wartung
    83
- Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
  
  84
- Störungssuche
  
  85
Magyar

87
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  86
- Csomagolás
  
  87
- Biztonságra Vonatkozó Utasítások
  
  87
  - Általános Elővigyázatosság
    87
  - Munkavédelmi Felszerelés
    88
  - Üzemanyagok/Újratöltés
    88
  - Üzembehelyezés
    88
  - Visszarúgás
    89
  - BánásmóD És Munkamódszer
    89
  - Szállítás És Tárolás
    90
  - Karbantartás
    90
  - Elsősegély
    90
  - VibráCIó
    91
- Műszaki Adatok
  
  91
- Az Alkatrészek Megnevezése
  
  92
- Üzembehelyezés
  
  92
  - A Vezetősín És a Fűrészlánc Felszerelése
    92
  - A Fűrészlánc Megfeszítése
    93
  - Láncfék
    93
  - Üzemanyag
    93
  - Üzemanyag Feltöltés
    94
  - A Lánc Kenésének Beállítása
    94
  - A Lánc Kenésének Ellenőrzése
    95
  - A Motor Indítása
    95
  - Hidegindítás
    95
  - Melegindítás
    95
  - A Motor Leállítása
    95
  - A Láncfék Ellenőrzése
    95
- A Karburátor Beállítása
  
  95
- Karbantartási Munkák
  
  96
- Gyári Szerviz, Pótalkatrészek És Garancia
  
  98
- Hibakeresés
  
  99
Slovenčina

101
- Vyhlásenie O Zhode so Smernicami Európskeho Spoločenstva
  100
- Balenie
  
  101
- Spoločenstva
  
  101
- Bezpečnostné Opatrenia
  
  101
  - Všeobecné Opatrenia
    101
  - Ochranné Vybavenie
    101
  - Palivá/Dopĺňanie Paliva
    102
  - Uvedenie Do Prevádzky
    102
  - Spätný Náraz
    103
  - Správanie Pri Činnosti/Metóda Práce
    103
  - Prevoz a Skladovanie
    104
  - Údržba
    104
  - Prvá Pomoc
    104
  - Vibrácie
    104
- Technické Údaje
  
  105
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  106
  - Montáž Vodiacej Lišty a Pílovej Ret'aze
    106
  - Ut'ahovanie Pílovej Ret'aze
    106
  - Brzda Ret'aze
    107
  - Palivo
    107
  - Dopĺňanie Paliva
    108
  - Nastavenie Mazania Ret'aze
    108
  - Kontrola Mazania Ret'aze
    108
  - Spustenie Motora
    109
  - Studený Štart
    109
  - Teplý Štart
    109
  - Zastavenie Motora
    109
  - Kontrola Brzdy Ret'aze
    109
- Pomenovanie Komponentov
  
  106
- Údržba
  
  109
  - Ostrenie Pílovej Ret'aze
    109
  - Čistenie Vodiacej Lišty, Mazanie Čela Ret'azového Kolesa
    110
  - Výmena Pílovej Ret'aze
    110
  - Výmena Sacej Hlavice
    110
  - Čistenie Vzduchového Filtra
    110
  - Výmena Zapaľovacej Sviečky
    111
  - Čistenie Tlmiča
    111
  - Čistenie Priestoru Valca
    111
  - Pokyny Na Pravidelnú Údržbu
    111
- Nastavenie Karburátora
  
  109
- Servis, Náhradné Diely a Záruka
  
  112
- Riešenie Problémov
  
  113
Čeština

115
- Prohlášení es O Shodě
  114
- Obalový Materiál
  
  115
- Bezpečnostní Směrnice
  
  115
  - Všeobecná Opatření
    115
  - Ochranná Zařízení
    115
  - Paliva/Doplňování Paliva
    116
  - Uvedení Do Provozu
    116
  - Zpětný Ráz
    117
  - Chování PřI PráCI/Pracovní Metody
    117
  - Přeprava a Skladování
    118
  - Údržba
    118
  - První Pomoc
    118
  - Vibrace
    118
- Technické Údaje
  
  119
- Označení Součástí
  
  120
- Uvedení Do Provozu
  
  120
  - Montáž Meče a Pilového Řetězu
    120
  - Napínání Pilového Řetězu
    120
  - Brzda Řetězu
    121
  - Palivo
    121
  - Doplňování Paliva
    122
  - Seřízení Mazání Řetězu
    122
  - Kontrola Mazání Řetězu
    122
  - Startování Motoru
    122
  - Studený Start
    123
  - Teplý Start
    123
  - Zastavení Motoru
    123
  - Kontrola Brzdy Řetězu
    123
- Seřízení Karburátoru
  
  123
- Údržba
  
  123
  - Ostření Pilového Řetězu
    123
  - ČIštění Meče, Mazání Nosu Řetězového Kola
    124
  - VýMěna Pilového Řetězu
    124
  - VýMěna Sací Hlavy
    124
  - ČIštění Vzduchového Filtru
    124
  - VýMěna Zapalovací Svíčky
    124
  - ČIštění Tlumiče Výfuku
    125
  - ČIštění Prostoru Válce
    125
  - Pokyny Pro Pravidelnou Údržbu
    125
- Servis, Náhradní Díly a Záruka
  
  125
- Řešení ProbléMů
  
  126

Makita Kategorien

Schleifmaschinen Schlagschrauber Akku Bohrschrauber Bohrhammer Elektrowerkzeuge

Weitere Makita Anleitungen

Makita DCS231T Handbücher

Makita DCS231T Originalbetriebsanleitung (104 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

EC Declaration of Conformity

Packing

Safety Precautions

Technical Data

Denomination of Components

Putting into Operation

Maintenance

Adjusting the Carburetor

Service, Spare Parts and Guarantee

Trouble Shooting

Français

Table des Matières

Déclaration de Conformité CE

Emballage

Consignes de Sécurité

Données Techniques

Mise en Marche

Désignation des Pièces

Réglage du Carburateur

Entretien

Service Après-Vente, Pièces de Rechange et Garantie

Dépannage

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Verpackung

EG-Übereinstimmungserklärung

Sicherheitshinweise

Technische Daten

Inbetriebnahme

Bezeichnung der Teile

Sicherheit zu

Wartung

Einstellen des Vergasers

Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie

Störungssuche

Italiano

Imballaggio

Dichiarazione CE DI Conformità

Indice

Precauzioni Per la Sicurezza

Dati Tecnici

Messa in Funzione

Nome Delle Parti

Manutenzione

Regolazione del Carburatore

Riparazioni, Ricambi E Garanzia

Diagnostica

Dutch

Verpakking

Inhoudsopgave

EU-Verklaring Van Conformiteit

Veiligheidsvoorschriften

Technische Gegevens

Benaming Van de Onderdelen

Ingebruikneming

Onderhoud

De Carburator Afstellen

Service, Reserveronderdelen en Garantie

Problemen Oplossen

Español

Embalaje

Declaración de Conformidad CE

Índice

Precauciones de Seguridad

Datos Técnicos

Puesta en Marcha

Denominación de Componentes

Ajuste del Carburador

Mantenimiento

Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía

Solución de Problemas

Português

Conteúdo

Declaração de Conformidade CE

Na Embalagem

Precauções de Segurança