Nettoyage Du Silencieux; Nettoyage De L'intérieur Du Cylindre; Instructions D'entretien Périodique; Service Après-Vente, Pièces De Rechange Et Garantie - Makita DCS230T Originalbetriebsanleitung

Nettoyage du silencieux (Fig. 61)
ATTENTION : Il y a risque de brûlure si le moteur est chaud. Portez des gants
de travail.
Retirez le carter du pignon (voir "MISE EN MARCHE").
Retirez les dépôts de carbone qui se trouvent dans les sorties d'échappement (11)
du silencieux.
Instructions d'entretien périodique
Les travaux de maintenance suivants doivent être exécutés régulièrement pour assurer une longue durée de service, prévenir les dommages et assurer le plein fonctionnement
des dispositifs de sécurité. La garantie ne s'applique que si ces travaux de maintenance sont exécutés de manière régulière et adéquate. La non-exécution des travaux de
maintenance indiqués peut entraîner des accidents !
L'utilisateur de la tronçonneuse ne doit effectuer aucun travail de maintenance non décrit dans le manuel d'instructions. De tels travaux doivent être effectués par un centre de
service après-vente MAKITA.
Généralités Tronçonneuse
Chaîne
Frein de chaîne
Guide-chaîne
Avant chaque démarrage Chaîne
Guide-chaîne
Graissage de la chaîne
Frein de chaîne
Commutateur d'arrêt, bouton de
verrouillage de sécurité, levier à gaz
Bouchon du réservoir de carburant/
huile
Chaque jour Filtre à air
Guide-chaîne
Support du guide-chaîne
Ralenti
Chaque semaine Carter du ventilateur
Intérieur du cylindre
Bougie d'allumage
Silencieux
Manchon de l'attrape-chaîne
Tous les 3 mois Crépine d'aspiration
Réservoirs de carburant et d'huile
Rangement Tronçonneuse
Guide-chaîne/chaîne
Réservoirs de carburant et d'huile
Carburateur
Service après-vente, pièces de rechange et garantie
Maintenance et réparation
La maintenance et la réparation des moteurs modernes et de tous les dispositifs de
sécurité exigent une formation technique et un atelier doté d'un outillage spécial et
d'appareils de contrôle.
Nous vous conseillons donc de confier tout travail non décrit dans ce manuel d'ins-
truction à un centre de service après-vente MAKITA.
Les centres de service après-vente MAKITA possèdent tout l'équipement nécessaire,
ainsi qu'un personnel formé et expérimenté qui vous offrira des solutions économi-
ques et des conseils pour tout problème à régler.
Veuillez contacter le centre de service après-vente le plus près.
Pièces de rechange
Le fonctionnement fiable, prolongé et sûr de votre tronçonneuse dépend aussi de la
qualité des pièces de rechange utilisées. Utilisez exclusivement des pièces de
rechange d'origine MAKITA.
Seules les pièces de rechange et accessoires d'origine assurent la qualité maximale
en termes de matériau, de dimensions, de fonctionnement et de sûreté.
Procurez-vous les pièces de rechange et accessoires d'origine auprès de votre
revendeur local. Il dispose aussi des listes de pièces de rechange nécessaires pour
déterminer le numéro de la pièce nécessaire, et il est toujours au courant des plus
récentes améliorations et innovations concernant les pièces de rechange.
N'oubliez pas que la garantie du produit MAKITA sera automatiquement annulée si
des pièces autres que les pièces de rechange MAKITA sont utilisées.
STOP
Nettoyez la surface extérieure et vérifiez l'absence de dommages. En cas de dommages, faites
immédiatement effectuer la réparation par un centre de service après-vente agréé.
Affûtez-la régulièrement et remplacez-la lorsque nécessaire.
Faites-le vérifier régulièrement dans un centre de service après-vente agréé.
Retournez-le pour assurer l'usure égale des surfaces de roulement.
Faites-le remplacer lorsque nécessaire.
Vérifiez l'absence de dommages et le bon affûtage.
Vérifiez la tension de la chaîne.
Vérifiez l'absence de dommages.
Vérifiez le fonctionnement.
Vérifiez le fonctionnement.
Vérifiez le fonctionnement.
Assurez-vous qu'il est bien serré.
Nettoyez.
Vérifiez l'absence de dommages et nettoyez l'orifice d'entrée d'huile.
Nettoyez tout particulièrement la rainure de guidage d'huile.
Vérifiez (la chaîne ne doit pas tourner)
Nettoyez pour assurer une bonne ventilation.
Nettoyez.
Vérifiez et remplacez si nécessaire.
Vérifiez la fermeté du montage.
Vérifiez l'absence de dommages et remplacez si nécessaire.
Remplacez.
Nettoyez.
Nettoyez la surface extérieure et vérifiez l'absence de dommages. En cas de dommages, faites
immédiatement effectuer la réparation par un centre de service après-vente agréé.
Démontez, nettoyez et graissez légèrement.
Nettoyez la rainure de guidage du guide-chaîne.
Videz et nettoyez.
Laissez-le se vider en marche.
Nettoyage de l'intérieur du cylindre (Fig. 62)
Retirez le carter du pignon (voir "MISE EN MARCHE").
Si nécessaire, retirez le silencieux en desserrant et retirant les deux vis (14).
Bouchez l'entrée du cylindre avec un chiffon (15).
Utilisez un outil adéquat (grattoir en bois) pour nettoyer le cylindre (16), et tout parti-
culièrement les ailettes de refroidissement.
Retirez le chiffon de l'entrée du cylindre et remettez le silencieux en place en suivant
les indications du schéma.
Remplacez le joint d'étanchéité (13) si nécessaire. Retirez soigneusement du silen-
cieux les résidus du vieux joint d'étanchéité.
Assurez-vous de la bonne position du montage.
La tôle de déviation doit épouser le contour du cylindre pour assurer le bon échange
thermique.
Serrez les vis (14) à 10 Nm alors que le moteur est froid.
Garantie
MAKITA garantit la qualité la plus élevée et remboursera donc tous les frais encourus
pour la réparation de pièces endommagées en cas de défaut de matériel ou de fabri-
cation se présentant dans la période couverte par la garantie suite à l'achat. Veuillez
noter que des conditions de garantie particulières peuvent exister dans certains pays.
Pour toute question, veuillez contacter votre revendeur, qui est responsable pour
l'application de la garantie.
Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés
par :
• Ignorance du manuel d'instructions.
• Négligence des travaux de maintenance et nettoyage requis.
• Réglage incorrect du carburateur.
• Usure normale.
• Surcharge manifeste par dépassement constant des limites de puissance.
• Utilisation de guides-chaîne et de chaînes non homologués.
• Utilisation d'un guide-chaîne et d'une chaîne de longueur non homologuée.
• Forçage, utilisation inadéquate, usage impropre ou accidents.
• Dommage dû à la surcharge causée par l'encrassement du lanceur à rappel.
• Travail sur la tronçonneuse par des personnes non qualifiées, ou réparations inap-
propriées.
• Utilisation de pièces de rechange non adéquates ou de pièces autres que les piè-
ces d'origine MAKITA, dans la mesure où elles ont causé les dommages.
• Utilisation d'une huile inadéquate ou usée.
• Dommages provenant des conditions d'utilisation du magasin de location.
Les travaux de nettoyage, d'entretien et de réglage ne sont pas couverts par la garan-
tie. Toutes les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées par un
centre de service après-vente MAKITA.
29