Omologazione - Qualificazione; Licencia - Homologación; Licença - Homologação - CYBEX SOLUTION X-FIX Kurzanleitung

MANUALE D'ISTRUZIONI
CYbeX solution X-fix
seduta con schienale
RACCOMANDATO PER:
età: dai 3 ai 12 anni circa
Peso: dai 15 ai 36 kg
altezza: fino a 150 cm
Per sedili dotati di sistema di cinture
di sicurezza a tre punti.
OMOLOGAZIONE:
eCe r-44/04, group ii/iii, 15 to 36 kg
Manual de Instrucciones
CYbeX solution X-fix
alzador con respaldo
RECOMENDADO PARA:
edad: Desde los 3 a los 12 años aproximadamente.
Peso: de 15 a 36 kg.
altura: hasta 150 cm.
Para vehículos equipados con cinturón de seguridad
retráctil de 3 puntos.
NORMATIVA:
eCe r-44/04, grupo ii/iii, de 15 a 36 kg.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CYbeX solution X-fix
cadeira auto para criança com encosto de cabeça.
RECOMENDADO PARA:
idade: desde aprox. 3 a 12 anos
Peso: 15 a 36 kg
altura do corpo: máx. 150 cm.
Para assentos de veículos com três pontos de fixação
e pré tensão
NORMA:
eCe r44/04, grupo ii/iii, de 15 a 36 kg
05/2012
49
IT ARGOMENTI
Attenzione! Per garantire un'adeguata sicurezza del Vostro bambino è
molto importante che l'uso e l'installazione di CYBEX Solution X-fix siano
effettuati seguendo scrupolosamente questo manuale d'istruzioni.
Nota Bene! Consigliamo di conservare il manuale istruzioni sotto la
copertura elastica sul retro dello schienale in modo da averlo sempre a
portata di mano per una veloce consultazione.
sommario ...........................................................................................................1
attenzione / avvertenza ...................................................................................2
omologazione - qualificazione .....................................................................49
Prima installazione ...........................................................................................51
regolazione in base alla corporatura del bambino ...................................51
regolazione dell'appoggiatesta ..................................................................51
Posizionamento corretto del seggiolino all'interno dell'autoveicolo ........35
installazione del seggiolino auto con i connettori .......................................55
rimozione del solution X-fix ............................................................................57
fissaggio del bambino ....................................................................................57
allacciare la cintura di sicurezza del bambino ............................................59
il bambino è fissato correttamente? .............................................................61
reclinazione dell'appoggiatesta ..................................................................61
manutenzione del prodotto ...........................................................................63
rimozione del rivestimento .............................................................................63
Pulizia ................................................................................................................63
Cosa fare a seguito di un incidente ..............................................................65
Durevolezza del prodotto ...............................................................................65
smaltimento .....................................................................................................65
Garanzia ...........................................................................................................67