Toelating - Kwalificatie; Omologazione - Qualificazione; Jóváhagyás - Minősítés - CYBEX Free-fi x Bedienungsanleitung

INSTRUCTIEHANDLEIDING
CYBEX Free-fix
kinderzitje met hoofdsteun
AANBEVOLEN VOOR:
Leeftijd: vanaf circa 3 jaar tot 12 jaar
Gewicht: 15 tot 36 kg
Lichaamslengte: Max. 150 cm
Voor autostoelen met automatische
driepuntsveiligheidsgordel
TOELATING:
ECE R-44/04, groep II/III, 15 tot 36 kg
MANUALE D'ISTRUZIONI
CYBEX Free-fix
seduta con schienale
RACCOMANDATO PER:
Età: dai 3 ai 12 anni circa
Peso: dai 15 ai 36 kg
Altezza: fino a 150 cm
Per sedili dotati di sistema di cinture di sicurezza a
tre punti.
OMOLOGAZIONE:
ECE R-44/04, group II/III, 15 to 36 kg
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
CYBEX Free-fix
ülés háttámlával
JAVASOLT:
Életkor szerint: Kb 3-12 éveseknek;
Súly szerint: 15-36 kg;
Testmagasság szerint: 150 cm-ig
Három pontos automata biztonsági övvel ellátott
gépkocsi ülésekhez.
JÓVÁHAGYÁS:
ECE R-44, II/III csoport, 15-36 kg,
09/2009
27
INHOUD
Waarschuwing! Voor optimale bescherming van uw kind is het van
essentieel belang dat u de CYBEX Free-fix installeert en gebruikt aan de
hand van de instructies in deze handleiding.
Tip! Bewaar de handleiding steeds binnen handbereik onder de elastische
bekleding aan de achterkant van de rugleuning.
Beknopte handleiding ...................................................................................... 1
Waarschuwing / Let op ..................................................................................... 2
Toelating - kwalificatie .................................................................................... 27
Eerste installatie ............................................................................................... 29
Aanpassen aan de lichaamslengte ............................................................. 29
Afstellen van de hoofdsteun .......................................................................... 29
De juiste positie in de auto ............................................................................. 31
Installatie van het Autozitje met Connectoren. ........................................... 33
Verwijderen van de CYBEX Free-fix ................................................................ 35
Het kind veilig vastzetten ................................................................................ 35
De veiligheidsriem van uw kind bevestigen .................................................. 37
Is uw kind veilig vastgezet? ............................................................................. 39
Productonderhoud ......................................................................................... 39
Bekleding van het zitje verwijderen ............................................................... 41
Reinigen ........................................................................................................... 41
Wat te doen na een ongeval ......................................................................... 41
Duurzaamheid van het product ................................................................... 43
Verwijdering ..................................................................................................... 43
Garantie ........................................................................................................... 45