Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hirschmann Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. PowerMICE
  6. Anwenderhandbuch

Hirschmann PowerMICE Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerMICE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anwender-Handbuch
Installation
Industrial ETHERNET Switch
PowerMICE
PowerMICE
Technische Unterstützung
Release 06 03/10
HAC.Support@Belden.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hirschmann PowerMICE

Inhaltszusammenfassung für Hirschmann PowerMICE

  • Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial ETHERNET Switch PowerMICE PowerMICE Technische Unterstützung Release 06 03/10 HAC.Support@Belden.com...
  • Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung des Gerätes Beschreibung der Module 1.1.1 PowerMICE Grundmodul MS4128 1.1.2 Medienmodule 1.1.3 Erweiterungsmodul MB-2T 1.1.4 SFP-Module Montage und Inbetriebnahme Montage des Gerätes 2.1.1 Auspacken und Prüfen 2.1.2 Montage der Medienmodule 2.1.3 Beschriftungsetiketten ausfüllen und anbringen 2.1.4 Montage der SFP-Module...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Die Verdrahtung der Spannungsversorgung und der Ein- und Ausgän- ge (E/A) muss den Verdrahtungsvorschriften Class 1, Division 2 [Arti- kel 501(b) des National Electrical Code (NEC-Vorschriften der USA), NFPA 70] und den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen. PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 5 10 cm betragen.  Das Gerät ist in horizontaler Lage zu montieren (siehe Abb. 13).  Das Gerät darf bei Aufstellung in Wohn- oder Büroumgebung aus- schließlich in Schaltschränken mit Brandschutzeigenschaften gemäß EN 60950-1 betrieben werden. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 6: Anforderung An Die Qualifikation Des Personals

     Verwenden Sie die Geräte nur wie im vorliegenden Handbuch vorge- sehen. Beachten Sie insbesondere alle Warnungen und sicherheitsre- levanten Hinweise.  Eventuell notwendige Arbeiten an der Elektroinstallation dürfen nur von einer hierfür ausgebildeten Fachkraft durchgeführt werden. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 7: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften

    Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Tel.: +49 1805 141538 Das Produkt ist einsetzbar im Wohnbereich (Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe) sowie im Industriebereich.

  • Seite 8: Fcc-Hinweis

    Fall verpflichtet, Funkstörungen auf seine Kosten zu beseitigen. Recycling-Hinweis:  Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises / Landes / Staates als Elektro- nikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 9: Über Dieses Handbuch

     ETHERNET-Frühwarnsystem  Einfache Überwachung von industriellen Netzen  Schnelle Visualisierung  Schnittstelle zu Diagnose- und Konfigurationsprogrammen  Kostengünstiger Einstieg Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen:  Aufzählung Arbeitsschritt  Zwischenüberschrift  PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 10: Beschreibung Des Gerätes

    Beschreibung des Gerätes Die PowerMICE-Geräte bestehen aus einem Switch mit aufsteckbaren Me- dienmodulen. Die Geräte bieten Ihnen 4 Steckplätze für 10/100 Mbit/s-Me- dienmodule und 1 Steckplatz für 1 Gigabit-Modul. Der Steckplatz für das Gigabit-Modul unterstützt 2 Gigabit-Ports. Mit dem Erweiterungsmodul erhal- ten Sie weitere 2 Steckplätze für 10/100 Mbit/s-Medienmodule.
  • Seite 11  SNMP  802.1x Port-Authentifizierung  Real Time Clock (Softwarevariante Professional) Die Hirschmann-Netzkomponenten helfen Ihnen, eine durchgängige Kom- munikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg zu führen. Verbin- den Sie Ihre Geräte mit:  den Geräten der Open Rail-Familie ...

  • Seite 12: Beschreibung Der Module

    Anschluss von Segmenten. Mit einem Erweiterungsmodul läßt sich das Grundmodul um 2 Steckplätze für Medienmodule erweitern. Der Einfachheit halber wird in dieser Beschreibung das Switch-Grundmodul mit aufgesteckten beliebigen Medienmodulen mit dem Namen PowerMICE bezeichnet. Die Geräte sind konform zu den Spezifikationen der Norm / Normen: ...
  • Seite 13 Familie Konzipiert für: PowerMICE höhere Portzahlen hoher Bandbreitenbedarf Über Medienmodule wählbar: Anzahl der 100/1000-Mbit/s-Ports Das Grundmodul bietet:  4 Steckplätze für 10/100-Mbit/s-Medienmodule  1 Steckplatz für 1-Gbit/s-Medienmodule. Mit dem Erweiterungsmodul erhöhen Sie die Anzahl der Steckplätze für 10/ 100-Mbit/s-Medienmodule um 2 weitere Steckplätze. Bestückt mit 4-Port- Medienmodulen bietet Ihnen das Grundmodul den Anschluss von bis zu: ...

  • Seite 14: Medienmodule

    Mit einem Erweiterungsmodul lässt sich das Grundmodul um 2 weitere Steckplätze für Medienmodule erweitern. Sie unterscheiden sich in der Anzahl der Schnittstellen und dem Medientyp. Die unterschiedlichen Schnittstellen der Medienmodule bieten Ihnen die fol- genden schnittstellenspezifischen Funktionen:  Spezifische Funktionen TP/TX-Schnittstelle  Link Control (Leitungsüberwachung) PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 15 2, RJ45 – – 2, MTRJ – – MM2 - 2FXM2 – – – – 2, DSC – – MM2 - 2FXS2 – – – – – 2, DSC – Tab. 1: Medienanschlüsse je MM2-Medienmodul (Anzahl und Form) PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 16 – 2, RJ45 – – – 2, DSC – MM3-4FXS2 – – – – – 4, DSC – MM3-1FXL2/3TX1 – 3, RJ45 – – – – 1, DSC Tab. 2: Medienanschlüsse je MM3-Medienmodul (Anzahl und Form) PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 17 Die Stromeinspeisung erfolgt auf die freien Leitungspaare (Spare-Pairs); die einzelnen Ports sind zueinander nicht potentialgetrennt. Nach IEEE 802.3af liegt vor:  Endpoint PSE  Alternative B. MM4-Medienmodule  Das 4-Port-Medienmodul MM4-4TX/SFP verfügt über 4 TP-Schnittstellen und 4 Sockel für SFP-Module von Hirschmann. PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 18 Das 2-Port-Medienmodul MM4-2TX/SFP verfügt über 2 TP-Schnittstellen und 2 Sockel für SFP-Module von Hirschmann. Der Gigabit-Slot des PowerMICE (Steckplatz links neben dem Switch Grundmodul) unterstützt zwei Gigabit-Ports. Wenn Sie ein SFP-Modul einsetzen, erhalten Sie eine optische Schnitt- stelle. Die korrespondierende TP-Schnittstelle deaktivieren Sie dadurch.

  • Seite 19: Erweiterungsmodul Mb-2T

    Übertragung Reichweite Anschluss M-SFP-SX/LC 850 nm Multimode 0,55 km M-SFP-LX/LC 1330 nm Multimode 0,55 km LC 1330 nm Singlemode 20 km M-SFP-LH/LC Long Haul 8-72 km M-SFP-LH+/LC Long Haul + 60-120 km Tab. 4: Gigabit ETHERNET-SFP-Module PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 20 M-FAST SFP-MM / LC 1310 nm Multimode 4 km M-FAST SFP-SM / LC 1310 nm Singlemode 25 km M-FAST SFP-SM+/ LC 1310 nm Singlemode 25-65 km M-FAST SFP-LH / LC 1550 nm Longhaul 40-104 km Tab. 5: Fast ETHERNET-SFP-Module PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 21: Montage Und Inbetriebnahme

     Stecken Sie das Medienmodul auf den Stecker auf.  Befestigen Sie die 4 Schrauben an den Ecken des Medienmoduls.  Bestücken Sie die Medienmodule der Reihe nach von links nach rechts.  Überprüfen Sie, ob die Schaltervoreinstellung Ihren Anforderungen ent- spricht. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 22: Beschriftungsetiketten Ausfüllen Und Anbringen

     5 – Beschriftung des Grundmoduls: MAC-Adresse des Gerätes 6 – Beschriftung des Grundmoduls: Bezeichnung des Moduls  Bringen Sie je nach Bedarf die im Lieferumfang enthaltenen Beschrif- tungsetiketten am Grundmodul und an den Medienmodulen an. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 23: Montage Der Sfp-Module

     Zur Befestigung eines SFP-Moduls entfernen Sie zunächst die Schutz- kappe über dem Sockel.  Schieben Sie das SFP-Modul mit geschlossener Verriegelung in den Sockel, bis es hörbar einrastet. Hinweis: Setzen Sie ausschließlich SFP-Module von Hirschmann ein. Abb. 11: Installation SFP-Modul 2.1.5...
  • Seite 24 In Stellung ON bilden die Ports 1 und 2 von Modul 2 den Anschluss für den HIPER-Ring. Stand-by Bei redundanter Kopplung von Ringen Stellung OFF (Normalbetrieb) weisen Sie dem PowerMICE in der redun- danten Strecke die Redundanzfunktion zu (siehe „Anwender-Handbuch - Redun- danzkonfiguration“). HIPER-Ring Schalten Sie die HIPER-Ring-Funktionen Stellung OFF ein und aus.

  • Seite 25: Dip-Schaltereinstellungen Am Medienmodul Mm3-2Aui Anpassen

    Pair-Kabel an Port 1 bis 4 erfolgt über die Spare-Pairs (Pins 4&5 sowie 7&8 der RJ45-Buchsen). Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich das Netzteil RPS60/48V EEC von Hirschmann, um die PoE-Spannung bereitzustellen.  Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen für die Bereitstellung der PoE- Spannung eingesetzte externe Netzteil unter anderem die folgenden Grundanforderungen erfüllt:...

  • Seite 26: Klemmblock Für Versorgungsspannung Und Meldekontakt

    Der Anschluss der Versorgungsspannung und der Meldekontakte erfolgt über einen 4-poligen Klemmblock und einen redundanten 4-poligen Klemm- block mit Rast-Verriegelung. Abbildung Belegung Nennspannungsbereich DC + 24 V 18,0 V bis 32,0 V Meldekontakt Meldekontakt Tab. 7: Pinbelegung des 4-poligen Klemmblockes PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 27: Montage Des Klemmblockes, Inbetriebnahme

     Ziehen Sie die Klemmblöcke vom Gerät ab und verdrahten Sie die Versorgungsspannungs- und Meldeleitungen. 2.1.9 Montage des Klemmblockes, Inbetriebnahme  Montieren Sie die Klemmblöcke für die Versorgungsspannung und den Meldekontakt an der Unterseite des Gerätes per Rastverriegelung. Achten Sie darauf, dass die Rastverriegelung korrekt einrastet. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 28: Montage Des Gerätes Auf Die Hutschiene, Erdung

    Ihrem Bedarf, um Ihr Industrial ETHERNET aufzubauen bzw. um Ihr bestehendes Netz zu zu erweitern.  Montieren Sie die Datenleitungen entsprechend Ihrer Anforderungen. 10/100 Mbit/s-Twisted-Pair-Anschluss  Diese Anschlüsse sind als RJ45-Buchsen oder M12-Buchsen ausgeführt. PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 29 Netzsegmenten nach dem Standard IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX und IEEE 802.3af (Power over ETHERNET auf Datenleitungen). Diese Ports unterstützen:  Autonegotiation  Autopolarity  Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation)  100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex  10 Mbit/s halbduplex, 10 Mbit/s vollduplex PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 30 Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation)  1000 Mbit/s vollduplex  100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex  10 Mbit/s halbduplex, 10 Mbit/s vollduplex Lieferzustand: Autonegotiation aktiviert. Die Gehäuse der Buchsen sind galvanisch mit der Frontblende verbunden. Die Pinbelegung entspricht MDI-X. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 31: Aui-Anschluss

    Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie LH-Ports nur mit LH-Ports, SX- Ports nur mit SX-Ports und LX-Ports nur mit LX-Ports verbinden. AUI-Anschluss  AUI-Ports (Attachment Unit Interface) ermöglichen den Anschluß eines Endgerätes über ein AUI-Kabel nach IEEE 802.3-2002. Diese Ports unterstützen:  SQE-Test  DTEPower-Monitor PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 32: Montage Des Erweiterungsmoduls Mb-2T

     Nehmen Sie die seitliche Abdeckung ab.  Montieren Sie, falls bisher nicht geschehen, das Grundmodul auf der Hut- schiene.  Schieben Sie das Erweiterungsmodul auf der Hutschiene an das Grund- modul, bis die Module zusammenstecken. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 33: Bedeutung Der Anzeige-Leds Festlegen

    Danach führt das Gerät einenSelbsttest durch. Während dieser Akti- onen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. Die Aktionen dauern knapp 60 Sekunden.  Abb. 16: Anzeigenelemente  1 – Portstatus  2 – Gerätestatus 3 – Anzeigestatus PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 34: Gerätestatus

    AutoConfiguration Adapter ACA anzeigen blinken alternativ: Fehler bei der Speicheroperation. LEDs blinken synchron; 2 mal Laden der Konfiguration vom ACA. pro Sekunde LEDs blinken synchron; 1 mal Speichern der Konfiguration in den ACA. pro Sekunde PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 35: Anzeigestatus

    Initialisierungsphase nach Neustart 2 - PoE-Status (grün/gelbe LED) leuchtet grün Die Port-LEDs der Medienmodule zeigen den Power-over- Ethernet-Status an. leuchtet nicht - kein PoE-Port oder PoE deaktiviert (PoE-Status „Disabled“) - PoE-Status „Fehler“ 3 (grüne LEDs) IService-LED PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 36: Portstatus

    PoE-Port sucht nach Endgerät (PD); PoE-Status „searching“ PoE-Port versorgt Endgerät (PD); PoE-Status  leuchtet grün „deliveringPower“ 1 bis 4 – LED-TEST(grün/ Bedeutung gelbe LED) leuchtet nicht LED ist defekt. blinkt grün/gelb LED-Test ist aktiv. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 37: Grundeinstellungen Vornehmen

    Am V.24-Anschluss steht eine serielle Schnittstelle für den lokalen An- schluss einer externen Managementstation (VT100-Terminal oder PC mit entsprechender Terminalemulation) oder eines AutoConfiguration Adap- ters ACA 11 zur Verfügung. Damit kann eine Verbindung zum Command Line Interface CLI und zum Systemmonitor hergestellt werden. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 38: Demontage

    Eine Beschreibung der V.24-Schnittstelle finden Sie im „Anwender-Hand- buch Grundkonfiguration“ auf der CD-ROM. Demontage Demontage des Gerätes   Um das Gerät von der Hutschiene zu demontieren, drücken Sie das Gerät nach unten und ziehen es unten von der Hutschiene weg. PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 39: Demontage Der Sfp-Module

    Abb. 18: Demontage Demontage der SFP-Module   Ziehen Sie das Modul an der geöffneten Verriegelung aus dem Sockel heraus.  Verschließen Sie den Sockel mit der Schutzkappe. Abb. 19: Deinstallation SFP-Modul PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 40: Technische Daten

    Power Line, line / line 1 KV Power Line, line / earth 2 kV Data Line 2 kV IEC/EN 61000-4-6 Leitungsgeführte Störspannungen 150 kHz - 80 MHz 10 V EN 61000-4-9 Impulsförmige Magnetfelder 300 A/m EMV-Störaussendung EN 55022 Class A PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 41: Netzausdehnung

    1300 nm 62,5/125 µm 0-11 dB 0-4 km 1,0 dB/km, 500 MHz*km 1300 nm 9/125 µm 0-16 dB 0-30 km 0,4 dB/km; 3,5 ps/(nm*km) 1550 nm 9/125 µm 7-29 dB 24-86 km 0,3 dB/km; 19 ps/(nm*km) Tab. 15: LWL-Port 100BASE-FX PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 42: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Temperaturbereich Und Bestellnummern

    0 °C bis +60 °C 943 009-101 MS4128-L3E 16,0 W 54,7 Btu (IT)/h 0 °C bis +60 °C 943 009-201 MS4128-L3P 16,0 W 54,7 Btu (IT)/h 0 °C bis +60 °C 943 009-301 Tab. 18: Grundmodule: Leistung, Temperatur, Bestellnummern PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 43 - “ - MM20-P9P9P9P9SAHH 8,0 W 27,3 Btu (IT)/h 0 °C bis +60 °C - “ - MM20-P9P9T1T1SAHH 5,2 W 17,8 Btu (IT)/h 0 °C bis +60 °C - “ - Tab. 19: Sonstige Module: Leistung, Temperatur, Bestellnummern PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 44 0 °C bis +60 °C 943 042-001 M-SFP-LH / LC EEC 0 Btu (IT)/h -40 °C bis +70 °C 943 898-001 M-SFP- LH+/LC 0 Btu (IT)/h 0 °C bis +60 °C 943 049-001 Tab. 19: Sonstige Module: Leistung, Temperatur, Bestellnummern PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 45 Sie der Spalte “Bez.”. Beispiel: Produktcode MM30- O7O7O7O7... = Medienmodul 1000 Mbit/s mit vier Combo-Ports Gigabit Ethernet (vier SFP-Ports oder alternativ vier TP-Ports RJ45). Dieses Bei- spiel entspricht dem Modul MM4-4TX/SFP mit der Bestellnummer 943 010-001. PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 46 Lager -40 °C bis +85 °C,  mit Conformal Coating Zulassungen CE, cUL 508, ISA 12.12.01 (cUL 1604) A plus GL, IEC 61850, IEEE 1613 Subs- tation, EN 50121-4 Railway (along track) H plus ATEX100a Tab. 20: Kombinationsmöglichkeiten der MM20/MM30-Medienmodulvarianten PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 47: Lieferumfang

    Schnittstellen  PowerMICE MS4128 V.24 Port: externes Management, 2 Klemmblöcke: je 1 x Meldekontakt, max. 1 A, 24 V je 1 x Spannungsversorgung USB: ACA 21-USB MM2-Medienmodule siehe Tabelle unter „MM2-Medienmodule“ Seite 15 MM3-Medienmodule siehe Tabelle unter „MM3-Medienmodule“ Seite 16...

  • Seite 48: Zugrundeliegende Normen Und Standards

    Die folgende Tabelle zeigt den Status der Zertifizierungen der Geräte. Standard cUL 508 / CSA C22.2 No.142 ISA 12.12.01 / CSA C22.2 No.213 ATEX RL 94/9 EG Germanischer Lloyd Tab. 22: Zertifizierungen, aktueller Status siehe www.hirschmann.com PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 49: Maßzeichnung

    Maßzeichnung  PowerMICE Release 06 03/10...
  • Seite 50 PowerMICE Release 06 03/10...

  • Seite 51: Weitere Unterstützung

    Weitere Unterstützung Technische Fragen und Schulungsangebote  Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann.  Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter www.hirschmann-ac.com. Darüber hinaus steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung:...

Inhaltsverzeichnis