Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC TK-C685E Bedienungsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. TK-C685E
  6. Bedienungsanleitungen

JVC TK-C685E Bedienungsanleitungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PTZ DOME CAMERA
OUTDOOR PTZ DOME CAMERA
TK-C685E
TK-C686E
TK-C685WPE
TK-C686WPE
Thank you for purchasing this product.
Before beginning to operate this unit, please read
the instruction manual carefully in order to make
sure that the best possible performance is obtained.
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUEL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ
TK-C685E/TK-C686E
ISTRUZIONI
TK-C686E (A)
TK-C686WPE (B)
TK-C685WPE/TK-C686WPE
LST0738-001A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC TK-C685E

Inhaltszusammenfassung für JVC TK-C685E

  • Seite 1 PTZ DOME CAMERA OUTDOOR PTZ DOME CAMERA TK-C685E BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS TK-C686E MANUEL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI TK-C685WPE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ TK-C686E (A) TK-C686WPE (B) TK-C686WPE TK-C685E/TK-C686E TK-C685WPE/TK-C686WPE Thank you for purchasing this product. Before beginning to operate this unit, please read the instruction manual carefully in order to make sure that the best possible performance is obtained.

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    [Europäische Union] Dieses Symbol zeigt an, dass das Erschütterungen ausreichend stabil ist. elektrische bzw. elektronische Gerät nicht Gewicht: ca. 1,9 kg (TK-C685E/TK-C686E) als normaler Haushaltsabfall ca. 5,5 kg (TK-C685WPE/TK-C686WPE) entsorgtwerden soll. Stattdessen sollte Bei Decken aus schwachen Materialien wie Sperrholz oder das Produkt zur fachgerechten Gipsplatten sollten Sie Verstärkungen (z.

  • Seite 3: Erste Schritte

    Dieses Gerät ist mit einem Infrarotfiltermechanismus zur Tag-/ Inhalt dieses Handbuchs Nachtüberwachung ausgestattet. Bei schwacher Beleuchtung – etwa ● Das Copyright für dieses Handbuch liegt bei JVC. Ohne vorherige nachts – wird das Produkt durch Deaktivieren des Infrarotfilters in Zustimmung des Unternehmens ist eine Reproduktion dieses den Hochempfindlichkeitsmodus (Schwarzweißmodus) geschaltet.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Erste Schritte Merkmale ............... 3 Inhaltsverzeichnis ............4 Bedienelemente ............. 8 TK-C685E/TK-C686E..........8 TK-C685WPE/TK-C686WPE ........9 Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685E/TK-C686E) Montage der Kamera ........... 10 Einstellschalter............. 15 Anschlussverbindungen..........17 Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685WPE/TK-C686WPE) Montage der Kamera ........... 20 Einstellschalter............. 24 Anschlussverbindungen..........

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen

    Transport des Geräts. Wartung und Betriebsumgebung Da die Kamera drehbare Teile umfasst, sichern Sie sie im Die TK-C685E/TK-C686Eist für den Betrieb im Innenbereich Innern der Kuppelabdeckung derart, dass sie sich bei vorgesehen. Ein Einsatz in Außenbereichen ist nicht möglich.

  • Seite 6: Wartung

    Erste Schritte keinesfalls mehr und wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. Vorsichtsmaßnahmen (Fortsetzung) (Beachten Sie, dass diese Leistung kostenpflichtig ist.) Zur Bereitstellung der Betriebsspannung verwenden Sie ein 24-V-Wechselspannungsnetzteil, das von der 230-V- Netzspannung abgesichert ist. Die Kuppelabdeckung ist halbkugelförmig, weswegen es an den Bildrändern zu entsprechenden Verzerrungen kommen kann.

  • Seite 7: Transport Des Geräts

    Die Anzahl konfigurierbarer Presetpositionen variiert während der Garantiezeit kostenpflichtig. ● Zoomobjektivbaugruppe abhängig von den Schaltereinstellungen. Zoomvorgänge ....2 Millionen Vorgänge A S. 15 [Einstellschalter](TK-C685E/TK-C686E) Fokussiervorgänge ..4 Millionen Vorgänge A S. 24 [Einstellschalter](TK-C685WPE/TK-C686WPE) ● Gleitring ......ca. 5 Millionen Betriebsvorgänge ● Kühlgebläse.....ca. 50.000 Stunden ●...

  • Seite 8: Bedienelemente

    Erste Schritte Bedienelemente TK-C685E/TK-C686E Deckenhalterung Montagebohrung (×3) [ALARM I/O 2]-Anschluss für Alarmeingänge Sicherheitsseil mit Halterung 2-6/Alarmausgang 2 (CN605) (A S. 17) Netzanschluss ([AC24VHINPUT]) (A S. 19) Montagebohrung für Klemme (A S. 12) [VIDEO OUT]-Anschluss für Koaxialkabel [ALARM I/O 1]-Anschluss für Alarmeingang 1/ Montageöffnung für den Sicherheitsseil...

  • Seite 9: Tk-C685Wpe/Tk-C686Wpe

    TK-C685WPE/TK-C686WPE Kamera Kabeldurchführung mit Stopfen (A S. 21) Kamerasicherungsbohrung (×4) Sicherheitsseil (A S. 22) Schutzabdeckung (A S. 22) Anschluss für Koaxialkabel (BNC) 24-V-Netzkabel (A S. 22) Kabel für Alarmeingang 1/Alarmausgang 1 (5 Kabel) (A S. 26) Steuersignalkabel (×4) (A S. 26) Kabel für Alarmeingänge 2-6/Alarmausgang 2 (A S.

  • Seite 10: Montage Und Anschlussverbindungen (Tk-C685E/Tk-C686E)

    Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685E/TK-C686E) Lösen Sie die Deckenhalterung von der Montage der Kamera Kameraeinheit Bei Auslieferung ist die Halterung an der Kamera befestigt. Lösen Sie die Deckenhalterung vor Beginn der Installation von der Kameraeinheit. A Vergewissern Sie sich, dass die Kameraarretierung (x2) nicht aktiv ist.
  • Seite 11 Kabel mit einer Mindestzugkapazität von 20 kg. hervorrufen. Verwenden Sie die Kamera in diesem Fall ● Der Innendurchmesser des Ringabschnitts des an keinesfalls mehr und wenden Sie sich an Ihren JVC- dieser Kamera montierten Sicherheitsseils sollte Händler. (Beachten Sie, dass diese Leistung zwischen R4 mm und R5,5 mm liegen, der kostenpflichtig ist.)
  • Seite 12 Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685E/TK-C686E) Montieren Sie die Anschlussabdeckung Montage der Kamera Setzen Sie die in Schritt entfernte Anschlussabdeckung (Fortsetzung) wieder in ihre ursprüngliche Position zurück. Die Richtung, in der die Kabel herausgezogen werden müssen, variiert je nach Montagemethode der Kamera.

  • Seite 13: Montage Der Deckenhalterung An Der Decke

    Montage der Deckenhalterung an der Montage der Kamera an der Decke Decke Entfernen Sie das Klebeband vom Objektivbereich Befestigen Sie die Deckenhalterung an der Decke Entfernen Sie den hinteren Objektivdeckel Setzen Sie die Deckenhalterung so auf, dass die Markierung ADFRONTB auf der Halterung in die vordere Richtung weist. Achten Sie darauf, dass die Verbindungskabel sich nicht Klebeband verfangen, und befestigen Sie die Halterung mit drei...

  • Seite 14: Entfernen Der Kamera

    Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685E/TK-C686E) Hinweis Montage der Kamera ● Vergewissern Sie sich vor der Montage der Kamera, dass (Fortsetzung) die Arretierlaschen nicht eingerastet sind (d. h. sie befinden sich oben). Die Kamera kann nicht montiert werden, wenn die Arretierlaschen eingerastet sind.

  • Seite 15: Einstellschalter

    Sie diesen Schalter bei allen anderen Kameras auf AOffenB. ● Einstellschalter für die Anzahl der Presetpositionen T1 : Die Einstellungen der Schalter 2, 4 und 5 sind nur aktiviert, (Schalter 2) T1 wenn Schalter 1 die Einstellung AUS (JVC-Protokoll) hat. 100 Positionen Optionsschalter 256 Positionen Konfigurieren Sie diesen Schalter, wenn Sie das Pelco-Protokoll einsetzen.

  • Seite 16: Einstellschalter Für Die Gerätekennung

    Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685E/TK-C686E) Überprüfen Sie die Anzeige auf dem Monitor Einstellschalter (Fortsetzung) A Vergewissern Sie sich, dass ADUPLEXB angezeigt wird B Vergewissern Sie sich, dass AID-LLB angezeigt wird und LL die korrekte Kennung ist ● Sie entsprechen der [VIDEO INPUT]-Nummer des RM- P2580.

  • Seite 17: Anschlussverbindungen

    Anschluss für Alarmeingang 2-6/Alarmausgang 2 Anschlussverbindungen Mitgeliefertes Alarmkabel Koaxialkabel Mitgeliefertes Alarmkabel Netzkabel Alarmsignalkabel Steuersignalkabel Alarmleitungsanschlüsse verbinden Anschluss für Alarmeingang 1/Alarmausgang 1 Verbinden Sie den Anschluss für Alarmeingang 1/ Alarmausgang 1 mit externen Geräten wie Kontaktnummer Kabelfarbe Signalbezeichnung Sensoren und Summern Braun Alarmeingang 2 Kontaktnummer...

  • Seite 18: Anschluss Des Koaxialkabels

    Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685E/TK-C686E) Anschlussverbindungen Anschluss des Koaxialkabels (Fortsetzung) Anschluss eines RG59-Koaxialkabels. Modifizieren Sie die Enden des Koaxialkabels wie nachfolgend gezeigt, bevor Sie sie anschließen. Eingangsanschluss für Alarmleitung Drahtgeflecht (Schirm) Verbinden Sie diesen Eingang mit Sensorgeräten wie Kerndraht Infrarotsensoren, Türsensoren, Metallsensoren, Handschalter o. ä...

  • Seite 19: Anschließen Des Netzkabels

    TX+ und TX– bzw. RX+ und RX– paarweise verbunden Verwenden Sie die Kamera in diesem Fall keinesfalls mehr sind. und wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. (Beachten Sie, dass diese Leistung kostenpflichtig ist.) ● Schalten Sie das System erst ein, nachdem alle Anschlussverbindungen hergestellt wurden.

  • Seite 20: Montage Und Anschlussverbindungen (Tk-C685Wpe/Tk-C686Wpe)

    Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685WPE/TK-C686WPE) Montage der Kamera Einrichten der Kamera Entfernen Sie die Kuppelabdeckung und nehmen Sie das Polstermaterial heraus A Lösen Sie die vier Schrauben und entfernen Sie die Kuppelabdeckung von der Kamera. Einrichten der Wand Fertigen Sie die erforderlichen Wandbohrungen an Fertigen Sie Bohrungen (R 45 mm) zum Durchführen der Verbindungskabel an.
  • Seite 21 A Montieren Sie die Kuppelabdeckung mit den vier Schrauben auf der Kamera. Installieren Sie als Anhaltspunkt drei Krallen der Kuppelabdeckung und die Zentralmarkierung. Führen Sie die Installation so durch, dass die Zentralmarkierung oberhalb der JVC- Markierung der Kamera erscheint. Positionierungskrallen (×3) Zentralmar...
  • Seite 22 Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685WPE/TK-C686WPE) Montage der Kamera Anschlussverbindungen (Fortsetzung) Anschluss des Koaxialkabels (BNC) A Schieben Sie die Schutzabdeckung nach unten und schließen Sie das Kabel an. B Schieben Sie die Abdeckung zum Schutz der Montage der Kamera Verbindung nachfolgend wieder nach oben. C Bringen Sie selbstklebendes Isolierband beginnend Befestigen Sie das Sicherheitsseil beim Rand der Schutzabdeckung auf.
  • Seite 23 Anschluss von Alarmkabel und Entfernen Sie die Schutzfolie von der Steuersignalkabel Kuppelabdeckung A Schließen Sie die Kabel an B Bringen Sie nach Fertigstellen der Verkabelung das selbstklebende Isolierband auf. C Schieben Sie die Kabel in den Kameraarm. Schutzfolie auf der Kabel für Kuppelabdeckung Alarmeingang 1/...

  • Seite 24: Einstellschalter

    Sie diesen Schalter bei allen anderen Kameras auf AOffenB. T1 : Die Einstellungen der Schalter 2, 4 und 5 sind nur aktiviert, Pelco-Protokoll wenn Schalter 1 die Einstellung AUS (JVC-Protokoll) hat. ● Einstellschalter für die Anzahl der Presetpositionen (Schalter 2) T1...
  • Seite 25 D Topologie Duplexbetrieb Schalten Sie die Kamera ein ● Die Kamera wird initialisiert, und der folgende Bildschirm erscheint auf dem Monitor. Bei Verwendung des JVC-Protokolls >> << INITIALISIERUNG (100P) PAN : - - I - - TILT : - - I - - PROTOKOLL:DUPLEX : ID-01 Überprüfen Sie die Anzeige auf dem Monitor...

  • Seite 26: Anschlussverbindungen

    Montage und Anschlussverbindungen (TK-C685WPE/TK-C686WPE) Alarmausgangssignal Anschlussverbindungen Verbinden Sie diesen Anschluss mit Alarmgeräten wie einem Melder, einer Anzeigeeinrichtung, einer Lampe oder einem Summer ● Das Alarmausgangssignal 1 ist der Kontaktausgang. Wenn ein Alarm anliegt, wird OUT1NOP (COM) geschlossen (MAKE), und OUT1NCL (COM) wird Anschluss des Alarmsignalkabels geöffnet (BREAK).
  • Seite 27 ● Wir empfehlen die Verwendung von paarigen oder TP- Kamera in diesem Fall keinesfalls mehr und wenden Sie Kabeln, wie sie aus der Ethernettechnologie bekannt sich an Ihren JVC-Händler. (Beachten Sie, dass diese sind, statt doppelpaariger Vierkernkabel (0,61). Leistung kostenpflichtig ist.) ●...

  • Seite 28: Ändern Der Kameraeinstellungen Über Die Fernbedienung

    Ändern der Kameraeinstellungen über die Fernbedienung Betätigen Sie die Taste [MENU] für drei Sekunden. Wissenswertes zu Menüs ● Die [MENU]-Anzeige leuchtet. ● Über [MONITOR OUTPUT-1] wird der [SETUP]- Bildschirm auf der Fernbedienung angezeigt. Drücken Sie den [PAN/TILT]-Hebel nach unten und bewegen Sie den Cursor ( ) auf das Der Menübildschirm dieses Geräts unterstützt die Sprachen Element [CAMERA..].

  • Seite 29: Tabelle Mit Den Menüentsprechungen

    CAMERA FUNCTION2 KAMERA FUNKTION 2 Tabelle mit den Menüentsprechungen FLIP FLIP Vergleichstabelle für Bezeichnungen der Menüelemente auf AUTO AUTO Englisch und in anderen Sprachen. DIGITAL DIGITAL Notiz : VAR.P/T SPEED VAR.S/N GESCHW ● Informationen und Einzelheiten zu Menüelementen finden Sie in der englischsprachigen [INSTRUCTIONS]. EASY AF EASY-AF ENGLISH...
  • Seite 30 Ändern der Kameraeinstellungen über die Fernbedienung AUTO PAN/PATROL/TRACE AUTO PAN/PATROL/TRACE Wissenswertes zu Menüs AUTO PAN SET.. AUTO PAN SET.. (Fortsetzung) AUTO PAN MODUS AUTO PAN MODE RETURN RETURN RIGHT RECHTS LINKS LEFT AUTO PAN SPEED AUTO PAN SPEED Tabelle mit den Menüentsprechungen NIEDRIG (Fortsetzung) NORMAL...

  • Seite 31: Menüdarstellung Bei Verwendung Des Pelco-Protokolls

    ● [ALARM EINGANG]-Bildschirm Menüdarstellung bei Festlegen von Wertänderungen ● [AUS, HOME, POS1 bis POS99]B Verwendung des Pelco- [AUS, POS1 bis POS32, POS35 bis POS82] Protokolls ALARMEINGANG ALARMEINGANG EINGANG 1 EINGANG 1 Wenn Sie bei diesem Gerät das Pelco-Protokoll verwenden EINGANG 2 HOME EINGANG 2 POS1...

  • Seite 32: Sonstiges

    ● Notieren Sie den in der Meldung ALUFTER STOP: T TB gezeigten erscheint die Anzeige (bzw. Heizlüfter beim TK-C685WPE/TK-C686WPE) ALUFTER STOP: T TB. weist eine Fehlfunktion auf. Fehlercode und wenden Sie sich (T T sind Ziffern.) an Ihren JVC-Fachhändler. Schalten Sie das Gerät ab. D-32...

  • Seite 33: Technische Daten

    Technische Daten Horizontaler Drehwinkel : 360 Endlosdrehung Horizontale Drehgeschwindigkeit : ca. 0,04 /s bis ca. 500 /s Vertikaler Drehwinke : –5 bis 185 (Horizontale bis unterer TK-C685E/TK-C686E Anschlag) Vertikale Drehgeschwindigkeit KAMERAKOPF : ca. 0,04 /s bis ca. 500 /s Bilderfassungseinrichtung Allgemein : 1/4"-Interline-Transfer-CCD...
  • Seite 34 TK-C685WPE/TK-C686WPE (Fortsetzung) KAMERAKOPF Bilderfassungseinrichtung : 1/4"-Interline-Transfer-CCD Bildpunkte (effektiv): 752 (H) × 582 (V) Synchronisierung : Interne Synchronisierung/ TK-C685E/TK-C686E (Fortsetzung) Zeilensynchronisierung Montageöffnung [Einheit: mm) : VBS 1 V(p-p) 75 K Videoausgang Zeilenfrequenz : 15,625 kHz horizontal, 50 Hz vertikal FRONT-Markierung Rauschabstand : 50 dB (typ., AGC-Modus: OFF;...
  • Seite 35 Rotationsplattform Montageöffnung [Einheit: mm) Horizontaler Drehwinkel : 360 Endlosdrehung 152(5 63/64 Horizontale Drehgeschwindigkeit 126(4 31/32 : ca. 0,04 /s bis ca. 500 /s 31/64 Vertikaler Drehwinkel : –5 bis 185 (Horizontale bis unterer Anschlag) Vertikale Drehgeschwindigkeit : ca. 0,04 /s bis ca. 500 /s Allgemein Stromversorgung : 24 V AC, 50/60 Hz 2,7 A...
  • Seite 36 D-36...

  • Seite 37: Tk-C685Wpe/Tk-C686Wpe

    PTZ DOME CAMERA OUTDOOR PTZ DOME CAMERA MANUEL D’INSTRUCTIONS TK-C685E TK-C686E (A) TK-C686WPE (B) TK-C686E TK-C685WPE TK-C686WPE...
  • Seite 72 F-36...

  • Seite 73: Tk-C685E/Tk-C686E

    PTZ DOME CAMERA OUTDOOR PTZ DOME CAMERA TK-C685E MANUAL DE INSTRUCCIONES TK-C686E (A) TK-C686WPE (B) TK-C686E TK-C685WPE TK-C686WPE...
  • Seite 108 S-36...
  • Seite 109 PTZ DOME CAMERA OUTDOOR PTZ DOME CAMERA ISTRUZIONI TK-C685E TK-C686E (A) TK-C686WPE (B) TK-C686E TK-C685WPE TK-C686WPE...
  • Seite 144 I-36...
  • Seite 145 PTZ DOME CAMERA OUTDOOR PTZ DOME CAMERA TK-C685E ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ TK-C686E TK-C686E (A) TK-C686WPE (B) TK-C685WPE TK-C686WPE...
  • Seite 178 R-34...
  • Seite 179 R-35...

Diese Anleitung auch für:

Tk-c685wpeTk-c686eTk-c686wpe

Inhaltsverzeichnis