Verwandte Anleitungen für JVC TK-C2201WPE
Inhaltszusammenfassung für JVC TK-C2201WPE
- Seite 1 OUTDOOR DOME CAMERA TK-C2201WPU BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS TK-C2201WPE MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI ИHСТРУКЦИR ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LST0980-001A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis DEUTSCH Sicherheitsvorkehrungen ................D-1 Einleitung ....................... D-3 Aufstellen ....................D-10 Installation ....................D-13 Justierung ....................D-23 Andere ......................D-29 Contenu FRANÇAIS Mesures de sécurité ..................F-1 Introduction ....................F-3 Préparation ....................F-10 Installation ....................F-13 Ajustements ....................F-23 Autres ......................F-29 Índice ESPAÑOL Precauciones de seguridad... -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Erklärung zum Rauschen (für die Bundesrepublik Deutschland):... - Seite 4 Landesgesetzgebung Strafenausgesprochen werden. (Geschäftskunden) Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite http://www.jvc.eu, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei...
-
Seite 5: Merkmale Und Funktionen
Funktionen, Gebrauch, usw. hin. : Weißt auf eine Referenzseite oder einen Referenzpunkt hin. Inhalt dieser Gebrauchsanweisung JVC ist Inhaber der Urheberrechte dieser Gebrauchsanweisung. Diese Gebrauchsanweisung bzw. Teile dieser Gebrauchsanweisung dürfen nicht ohne die vorherige Genehmigung des Unternehmens reproduziert werden. Produktnamen anderer Unternehmen, die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführt werden, sind Markenzeichen oder eingetragene Handelsmarken... -
Seite 6: Wartung
Einleitung Vorsichtshinweise für die Bedienung Aufbewahrung und Nutzungsstandort Installieren und benutzen Sie die Kamera nicht an den folgenden Standorten. - An einem Standort, an dem die Kamera Dampf oder Öl ausgesetzt ist, z.B. in einer Küche. - Wenn die vor Ort herrschenden Temperaturen den empfohlenen Betriebstemperaturbereich (von -10 f bis 50 f) übersteigen bzw. -
Seite 7: Haftungsausschluss
Einleitung Haftungsausschluss Wir übernehmen keinerlei Haftung für Unzulänglichkeiten bzw. Störungen, wenn aufgrund der Kameraaufnahmen mit diesem Produkt die Privatsphäre verletzt wird. Andere Wird die Kamera mit [AGC] auf „MID“ oder „HIGH“ eingestellt, verstärkt sich automatisch die Sensibilität für dunkle Bilder und die Bildschirmanzeige kann körnig erscheinen. - Seite 8 Einleitung Bedienelemente Kamera Montageöffnung (A S. 14) Montageschraube für Sicherheitsdraht (A S. 14) Abdeckung/Durchführung der Kabeldurchführung (Seite) (A S. 21) Kuppelabdeckung (A S. 13) Innenkuppel (A S. 13) Videoausgang (BNC-Anschluss) (A S. 10) (A S. 15)
- Seite 9 Einleitung Schutzabdeckung (A S. 15) Stromversorgungskabel (A S. 11) (A S. 15) Öffnung für den Kabelanschluss, Kanalöffnung (A S. 20) Gehäusekörper (A S. 19) Befestigungsschrauben Kuppelabdeckung (A S. 13)
- Seite 10 Einleitung Bedienelemente (Fortsetzung) Kamera (Innenkomponenten) Kuppelabdeckung und Innenkuppel wurden entfernt. F ADJ MENU MONITOR Fokuseinstellring (A S. 25) Zoomeinstellring (A S. 25) Drehungsregler (A S. 24) Sicherheitsdraht (Um das Herunterfallen der Kuppelabdeckung zu verhindern) (A S. 13) Befestigungsschrauben Kameraeinheit (A S. 19)
- Seite 11 Einleitung Raum für Installation der Heizeinheit Bevor Sie die Heizeinheit (separat erhältlich: KA-ZH215U) installieren, lesen Sie bitte die der Heizeinheit beiliegende Gebrauchsanweisung. Stromversorgungsanschluss für Heizeinheit Zum Anschluss des Stromversorgungsanschlusses der Heizeinheit. Feststellschraube für den Neigungswinkel (A S. 24) [MONITOR]-Anschluss (Cinchbuchse) (A S.
- Seite 12 Aufstellen Hinweise zu Anschlusskabeln Die maximale Anschlussentfernung hängt vom verwendeten Kabeltyp ab. Schalten Sie das Gerät in jedem Fall ab, bevor Sie Anschlussverbindungen herstellen. Zum Videosignalkabel Zur Spannungsquelle (12 V DC oder 24 V AC) Schließen Sie das Gerät an eine AC 24 V Stromversorgung an, wenn Notiz Sie die Heizeinheit verwenden (separat erhältlich: KA-ZH215U).
-
Seite 13: Stromversorgungskabel (12 V Dc Oder 24 V Ac)
Schaltkreise beschädigt werden. Benutzen Sie die Kamera in einem solchen Fall nicht, sondern senden Sie sie zur Überprüfung zu einem JVC-Händler in Ihrer Nähe. Schließen Sie Kabel mit DC 12 V und AC 24 V nicht gleichzeitig an. Achten Sie beim Anschluss von DC 12 V Kabeln auf die richtige Polarität. - Seite 14 Farbe angezeigt. (Standardeinstellung: AUTO) Notiz Mithilfe der Menüoptionen können Sie festlegen, ob Sie das Bild ausschließlich in Schwarz/Weiß sehen möchten. (nur TK-C2201WPE) 2 [BLC OFF/ON] Auswahlschalter Gegenlichtkompensation Bringen Sie diesen Schalter in die Position „ON“, wenn Sie bei Gegenlicht aufnehmen.
-
Seite 15: Direkte Montage Der Kamera An Wand Oder Decke
Installation Anbringen der Kamera Installationsmethode auswählen Direkte Montage an Wand oder Decke (A S. 13) Montage der Kamera mithilfe der Kabeldurchführung auf der Unterseite des Gehäuses (A S. 19) Montage der Kamera mithilfe der Kabeldurchführung an der Seite des Gehäuses (A S. 21) Montage der Kamera mithilfe der Anschlussdose (A S. -
Seite 16: Montieren Sie Die Kameraeinheit An Der Decke
Installation Anbringen der Kamera (Fortsetzung) Anbringen der Kameraeinheit 1 Bohren Sie mithilfe der mitgelieferten Schablone ein Loch (Φ30 mm) in die Decke 2 Bringen Sie den Sicherheitsdraht an, bevor Sie die Kamera an der Decke montieren Der Sicherheitsdraht ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bereiten Sie einen Draht vor und beachten Sie dabei Länge, Stärke, Zug und Material (Isolierung). -
Seite 17: Anschluss Des Kabels
Installation Anschluss des Kabels Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Strom erst zuschalten, nachdem Sie alle Anschlüsse gelegt haben. Wird die Kamera eingeschaltet, leuchtet die Statusanzeige auf. 1 Schließen Sie das Koaxialkabel an (A S. 10) Schieben Sie die Schutzabdeckung nach unten und schließen Sie das Kabel an. Schieben Sie die Abdeckung zum Schutz der Anschlüsse anschließend wieder nach oben. -
Seite 18: Nach Dem Anschließen
Installation Anbringen der Kamera (Fortsetzung) Nach dem Anschließen Füllen Sie die Kabeldurchführung und die Installationslöcher mit Dichtungsmaterial und geben Sie das Silica-Gel hinein. 1 Füllen Sie die Kabeldurchführung und die mit Schrauben besetzten Löcher (2 Stellen) mit Dichtungsmaterial (GE-Silikon) Verschließen Sie die Öffnungen vollständig. Anderenfalls könnte Wasser Hinweis oder Feuchtigkeit eindringen und das Objektiv bzw. -
Seite 19: Kuppelabdeckung Montieren
Installation Bilder justieren Wenn die Montage abgeschlossen ist, müssen Sie die Bildjustierung mit optischer Kontrolle vornehmen. (A S. 23) Kuppelabdeckung montieren Bringen Sie die Kuppelabdeckung wieder an, nachdem Sie alle Einstellungen durchgeführt haben. 1 Setzen Sie die Innenkuppel an Bringen Sie die Innenkuppel so an, dass sie die Neigungsrichtung des Objektivs unterstützt. - Seite 20 Installation Anbringen der Kamera (Fortsetzung) 2 Setzen Sie die Kuppelabdeckung auf ① Entfernen Sie Staub und Verschmutzungen von der Kuppelabdeckung. ② Fluchten Sie die Positionsmarkierungen (3 Stellen) von Kameraeinheit und Kuppelabdeckung und drücken Sie die Abdeckung dann auf, um sie zu befestigen.
- Seite 21 Installation Montage der Kamera mithilfe der Kabeldurchführung auf der Unterseite des Gehäuses Kabeldurchführung: G3/4-14 UNC (TK-C2201WPU), M25 (TK-C2201WPE) 1 Entfernen Sie die Kuppelabdeckung und die Innenkuppel (A S. 13) 2 Entfernen Sie die Kamera aus dem Gehäusekörper und bringen Sie den Sicherheitsdraht an der Kameraeinheit an ①...
-
Seite 22: Befestigen Sie Das Abdichtband
Installation Anbringen der Kamera (Fortsetzung) 3 Befestigen Sie das Abdichtband Umwickeln Sie die Rohrverbindung (an der Stelle, an der das Gewinde der Kabeldurchführung auf die Rohrschrauböffnung trifft) mindestens doppelt mit Abdichtband. 4 Montieren Sie den Gehäusekörper am Rohr Drehen Sie den Gehäusekörper im Uhrzeigersinn am Rohr fest. Schrauben Sie dabei nicht auf mehr als 12 mm. -
Seite 23: Gehäusekörper
Kabeldurchführung an der Seite des Gehäusekörpers nutzen, um die Kamera an einem Rohr zu installieren. Kabeldurchführung: G3/4-14 UNC (TK-C2201WPU), M25 (TK-C2201WPE) 1 Entfernen Sie die Kuppelabdeckung und die Innenkuppel (A S. 13) 2 Entfernen Sie die Kamera aus dem Gehäusekörper und bringen Sie den Sicherheitsdraht an der Kameraeinheit an. - Seite 24 Installation Anbringen der Kamera (Fortsetzung) Montage der Kamera mithilfe der Anschlussdose 1 Entfernen Sie die Kuppelabdeckung und die Innenkuppel (A S. 13) 2 Montieren Sie die Kameraeinheit an der Anschlussdose Bringen Sie die Kameraeinheit mithilfe von M4 Schrauben (2 Stück) und den Befestigungslöchern (2 Stellen) an der Anschlussdose an.
-
Seite 25: Justierung
Justierung Bild justieren Justieren Sie das Bild nach der Installation der Kamera durch Anpassung an das tatsächliche Aufnahmebild. Entladen Sie die statische Aufladung Ihres Körpers durch Anfassen der Metalloberfläche des Monitors, bevor Sie die Kamera berühren. Anderenfalls könnte die statische Ladung zu einer Fehlfunktion der Kamera führen. 1 Bringen Sie den Monitor an Verbinden Sie den Monitoranschluss dieser Kamera mit einem Monitor, um die Aufnahmerichtung der Kamera, das Bild und den Fokus einzustellen. - Seite 26 Justierung Bild justieren (Fortsetzung) 3 Stellen Sie die Aufnahmerichtung der Kamera ein Justieren Sie die Kamera für Schwenk-, Neige- und Drehfunktionen und richten Sie sie auf das Motiv aus. Schwenkwinkel: Feststellschraube für Neigungswinkel Drehwinkel: Neigungswinkel: Ausrichtungsmarkierung für die Aufnahme Schwenkmittenmarkierung Drehungsmittenmarkierung Drehungsregler (x2) Drehen Sie den Schwenkregler...
- Seite 27 Justierung 4 Stellen Sie die Bildgröße ein Lösen Sie die Feststellschraube des Zoomeinstellrings und justieren Sie die Bildgröße, indem Sie den Ring nach links oder rechts drehen. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drehen Sie die Schraube fest und drücken sie dabei leicht in Richtung des Objektivs (in Aufnahmerichtung).
-
Seite 28: Feineinstellung Des Fokus
Justierung Bild justieren (Fortsetzung) 6 Feineinstellung des Fokus ① Drücken Sie die Taste [J] und halten Sie sie gedrückt. Der Fokuseinstellungsmodus wird aktiviert und auf dem Monitor wird „FOCUS ADJUST MODE“ angezeigt. Die Konturen verstärken sich, sobald die Iris geöffnet und die Tiefenschärfe geringer wird. -
Seite 29: Ziehen Sie Die Feststellschraube Des Fokuseinstellrings
Justierung 7 Ziehen Sie die Feststellschraube des Fokuseinstellrings Halten und drücken Sie das Fokuseinstellzahnrad mit Ihren Fingern in Pfeilrichtung (siehe Abbildung) und ziehen Sie die Feststellschraube des Fokuseinstellrings an. Fokuseinstellring D-27... -
Seite 30: Fehleranzeige
Justierung Einstellen des automatischen Weißabgleichs Jede Lichtquelle besitzt eine bestimmte Farbtemperatur. Deshalb sollten Sie den Weißabgleich entsprechend anpassen, wenn sich die Hauptlichtquelle, die das Motiv beleuchtet, verändert. 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 2 Wählen Sie mithilfe der Taste [J/K] den [WEISSABGLEICH] und stellen Sie „AWC“... -
Seite 31: Technische Daten
Winkeljustierbereich : Schwenkwinkel: Neigungswinkel: Drehwinkel: Stromzufuhr : AC 24 V 60 Hz, DC 12 V (TK-C2201WPU) AC 24 V 50 Hz/60 Hz, DC 12 V (TK-C2201WPE) Energie-/ : 2,3 W (TK-C2201WPU) Stromverbrauch 220 mA (TK-C2201WPE) mit Heizeinheit (KA-Z215U): 20 W (TK-C2201WPU) - Seite 32 Andere Technische Daten (Fortsetzung) Zubehör : (TK-C2201WPU) GARANTIEKARTE BEDIENUNGSANLEITUNG Silica-Gel Schraubenschlüssel Schablone (TK-C2201WPE) BEDIENUNGSANLEITUNG Silica-Gel Schraubenschlüssel Schablone D-30...
-
Seite 33: Äußere Abmessungen [Einheit: Mm (Zoll)]
Andere Äußere Abmessungen [Einheit: mm (Zoll)] 121(4-3/4) 113(4-1/2) (3/8) Schraube für Kabeldurchführung (Bodenfläche, Seitenfläche) (TK-C2201WPU: G3/4-14 UNC, TK-C2201WPE: M25) * Technische Daten und das Erscheinungsbild des Geräts können im Sinne einer stetigen Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. D-31... - Seite 34 Andere D-32...
- Seite 66 Autres F-32...
- Seite 98 Varios S-32...
- Seite 160 2009 Victor Company of Japan, Limited LST0980-001A...