Seite 1 Umfassender Leitfaden Softwareversion 1.5, September 2014 Installations- und Bedienungsanleitung Anwendungshandbuch Kommunikationshandbuch Referenzhandbuch ComAp a.s. Copyright © 2014 ComAp a.s. Kundratka 2359/17, 180 00 Prag 8, Tschechische Republik Verfasst von Petra Píclová Tel.: +420 246 012 111, Fax: +420 246 316 647 Prag, Tschechische Republik E-Mail: info@comap.cz, www.comap.cz...
Seite 2: Zweck Der Intelipro-Handbücher
Konfiguration enthalten, die bei der Wartung und Inbetriebnahme des Geräts zu befolgen sind. Außerdem enthält diese Anleitung eine Einführung in die Benutzeroberfläche und die Konfiguration und den Betrieb des Geräts. Wenn InteliPro sich auch durch seine einfache und intuitive Bedienung auszeichnet, empfehlen wir doch, am Einbauort stets eine Bedienungsanleitung aufzubewahren, um etwaige Wartungsarbeiten bzw.
Seite 3 InteliPro Schutzrelais für parallele Anwendungen Installations- und Bedienungsanleitung Softwareversion 1.5, September 2014 Installations- und Bedienungsanleitung ComAp a.s. Copyright © 2014 ComAp a.s. Kundratka 2359/17, 180 00 Prag 8, Tschechische Republik Verfasst von Petra Píclová Tel.: +420 246 012 111, Fax: +420 246 316 647 Prag, Tschechische Republik E-Mail: info@comap.cz, www.comap.cz...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Stromversorgung ..........................17 Empfohlene Verkabelung ........................17 Konfigurierbarkeit ..........................18 System optionaler Funktionen ......................20 Benutzeroberfläche ..........................22 Tasten für Steuerung und Navigation - grundlegender Betrieb ............22 LED-Signallampen ..........................24 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 5: Einführung
Einführung Wir möchten Ihnen zunächst herzlich zu dem Kauf des Schutzrelais "ComAp InteliPro" gratulieren. InteliPro ist eine auf einem Mikroprozessor basierende Schutzvorrichtung, die an der Tür eines Schaltschranks befestigt werden kann und umfassende Schutzfunktionen sowie ergänzende Funktionen bietet. Durch das einzigartige modulare Konzept von ComAp mit der Integration von Hardware-Erweiterungsmodulen, Softwareoptionen und kompletter Konfigurierbarkeit kann so die perfekte Lösung für die meisten Parallelanwendungen eines Generators zu einem Stromnetz...
Seite 6: Warnungen
INWEIS ComAp ist der Überzeugung, dass sämtliche hierin enthaltenen Informationen korrekt und zuverlässig sind, und behält sich das Recht vor, diese zu jeder Zeit zu aktualisieren. ComAp übernimmt keinerlei Verantwortung für die Verwendung, sofern nicht ausdrücklich angegeben. Informationen zur Installation Lieferumfang Die Packung enthält:...
Seite 7: Montage
Das Gerät muss an der Tür eines Schaltkastens montiert werden. Die erforderliche Größe für den für das Gerät vorzubereitenden Ausschnitt ist 175 x 115 mm. Verwenden Sie die mitgelieferten Verschraubungen, um den Controller den unten stehenden Abbildungen gemäß in der Tür des Schaltkastens einzubauen. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 8: Anschlussdiagramm
Passen Sie Nennspannung, Nennstrom, Stromwandlerverhältnis und Übersetzungsverhältnis durch die entsprechenden Parameter in der Konfigurationsgruppe Grundeinstellungen an. Die Anweisungen zur Ansicht und Änderung von Parametern sind dem Kapitel Benutzeroberfläche entnehmen. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 9 ERDRAHTUNG FÜR ESSUNG MIT IEDRIGSPANNUNG InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 10 ERDRAHTUNG FÜR ESSUNG MIT OCHSPANNUNG ZWEI PANNUNGSWANDLER ERDRAHTUNG DER TROMMESSUNG InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 11 COM-Klemme für die Messung des Netzstroms und der Minusklemme ("-") der Versorgungsspannung des Geräts empfohlen. Die Potentialdifferenz zwischen den beiden Punkten darf 10 V nicht überschreiten. ERDRAHTUNG FÜR HECK InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 12: Vollständiger Messungs-Verdrahtungsplan Mit Spannungswandlern
51GS Gerichtete Leistung 50BF Schalterversagerschutz Dynamische Netzstützung QU-Schutz Phasensequenz-Überwachung Automatische Fehlerrücksetzung Maximale Parallelzeit Batteriespannungsschutz Sync-Check Überstromzeit mit Spannungshaltung Neutralspannungsverschiebung Gerichteter Überstrom Vektorsprung 78PS Polschlüpfen Wiedereinschaltautomatik Änderungsrate der Frequenz InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-10 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 13: Vollständiger Messungs-Verdrahtungsplan Ohne Spannungswandler
51GS Gerichtete Leistung 50BF Schalterversagerschutz Dynamische Netzstützung QU-Schutz Phasensequenz-Überwachung Automatische Fehlerrücksetzung Maximale Parallelzeit Batteriespannungsschutz Sync-Check Überstromzeit mit Spannungshaltung Neutralspannungsverschiebung Gerichteter Überstrom Vektorsprung 78PS Polschlüpfen Wiedereinschaltautomatik Änderungsrate der Frequenz InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-11 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 14: Binäreingänge
Konfiguration desselben darstellt. Verwenden Sie für die Verdrahtung der Binäreingänge mindestens 1 mm -Kabel. INWEIS Name, Funktion und Alarm Art der einzelnen Binäreingänge müssen während der Konfiguration zugewiesen werden. INÄREINGÄNGE ERDRAHTUNG DER InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-12 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 15: Binärausgänge
Lastströme angeschlossen werden (Signalgebung etc.). INWEIS Die Funktion der einzelnen Ausgänge muss während der Konfiguration zugewiesen werden. ORSICHT Verwenden Sie Schutzdioden an allen Relais und an anderen induktiven Lasten! INÄRAUSGÄNGE ERDRAHTUNG DER InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-13 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 16: Analogeingänge
Der Sensorausfall-Alarm wird ausgelöst, wenn der gemessene Widerstand kleiner als die Hälfte des ersten (niedrigsten) Punktes der Sensorkurve ist oder über 112,5% des letzten (größten) Punktes der Sensorkurve beträgt. INGÄNGEN ERDRAHTUNG VON ANALOGEN GEERDETE ENSOREN InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-14 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 17: Tristate-Eingänge
Stromkreis). INGÄNGEN INÄR ERKABELUNG VON ANALOGEN ERWENDUNG ALS ODER RISTATE INGÄNGE INWEIS Der Name, die Sensoreigenschaften und die Alarmarten der einzelnen Analogeingänge müssen während der Konfiguration festgelegt werden. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-15 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 18: Relaiskarte Ct2-Rel2 (Plug-In-Modul)
Erdungsfehlerstrom und Erdungs-Spitzenstrom. Bei der Verdrahtung der Stromeingänge müssen die Kabel an den korrekten Strommesseingängen angeschlossen werden, damit der 50 mA- Eingang nicht durch Überstrom beschädigt wird! InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-16 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 19: Stromversorgung
Empfohlene Verkabelung In dem folgenden Diagramm wird die typische Verdrahtung der Ein- und Ausgänge von InteliPro dargestellt. Die Verdrahtung gilt als Beispiel für die standardmäßige Konfiguration und den Betriebsmodus mit einem gemeinsamen Auslöseausgang. Die Relaiskontakte des Moduls CT2-REL2 können im Betrieb mit zwei Auslöseausgängen auf die Ausgänge "Trip 1"...
Seite 20: Konfigurierbarkeit
Verwenden Sie die PC-Software LiteEdit, um die Konfiguration aus einem Controller oder Datenträger auszulesen, zu ändern, und dann erneut auf dem Controller oder Datenträger zu speichern. Für die Verwendung mit InteliPro ist Version 4.6.8 oder höher erforderlich. Besuchen Sie www.comap.cz zum Herunterladen der PC-Software bzw.
Seite 21 Standardanwendungen angemessen sind. Diese Standardkonfiguration kann nur mit dem PC und der LiteEdit-Software geändert werden. Für detailliertere Informationen hierzu beziehen Sie sich bitte auf die Produktdokumentation von LiteEdit. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-19 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 22: System Optionaler Funktionen
Anwendungen zu gewährleisten, werden einige dieser Funktionen als Softwareoption zur Verfügung gestellt. Diese Funktionen können durch einen Softwaredongle entsperrt werden, der von ComAp bzw. offiziellen Händlern erhältlich ist. Dabei handelt es sich um eine Kennzahl, die je nach Seriennummer des Geräts und den gewünschten Schutzfunktionen generiert wird. Die InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp –...
Seite 23 Wiedereinschaltautomatik IPro-81R Änderungsrate der Frequenz + ROCOF-Filter Die Auswahl der optionalen Funktionen von InteliPro muss auf der Rückseite des Geräts markiert werden. Zur Freischaltung der gewünschten Funktionen oder zur Änderung der bereits entsperrten Funktionen, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer, um den erforderlichen Softwaredongle zu erhalten. Die folgenden Informationen werden dabei benötigt:...
Seite 24: Benutzeroberfläche
Verwenden Sie die Taste , um die Änderung der einzelnen Parameter zu bestätigen. Passwörter InteliPro verfügt über einen dreistufigen Passwortschutz. Das Passwortsystem ermöglicht es, den einzelnen Personalgruppen verschiedene Passwortstufen zuzuweisen. Nach der Eingabe des InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-22 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 25 Eingabe des Passworts Das Passwort muss eingegeben werden, um geschützte Parameter zu ändern. Das Passwort befindet sich in der ersten Konfigurationsgruppe, und kann ähnlich wie die Parameter geändert werden. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 1-23 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 26 LED-Signallampen Es gibt 5 LED-Lampen, die den Status von InteliPro anzeigen. Diese haben folgende Bedeutungen: Status Bedeutung Status von InteliPro - wird zusammen mit der grünen LED verwendet (siehe unten stehende Tabelle) (rot) Status von InteliPro - wird zusammen mit der roten LED verwendet (siehe unten stehende Tabelle) (grün)
Seite 27 InteliPro Schutzrelais für parallele Anwendungen Anwendungshandbuch Softwareversion 1.5, September 2014 Anwendungshandbuch ComAp a.s. Copyright © 2014 ComAp a.s. Kundratka 2359/17, 180 00 Prag 8, Tschechische Republik Verfasst von Petra Píclová Tel.: +420 246 012 111, Fax: +420 246 316 647 Prag, Tschechische Republik E-Mail: info@comap.cz, www.comap.cz...
Seite 28 Leistungsfaktor (ANSI 55) ......................26 Synchronisierungscheck (ANSI 25) ....................26 Wiedereinschaltungsautomatik (ANSI 79)..................27 Polschlüpfen (ANSI 78PS) ......................27 Dynamische Netzstützung ......................27 QU-Schutz (von Unterspannung abhängende Richtungsblindleistung ab) ........28 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 29: Einführung
Einführung Das Schutzrelais InteliPro bietet höchste Flexibilität für den Benutzer und dessen Anwendungen. In den meisten Fällen wird für die Auslösung ein Ausgang verwendet. In diesem Fall stellt InteliPro einen gemeinsamen Auslöseausgang zur Verfügung, der ein logisches "Oder" aller aktivierten und voreingestellten Funktionen des Gerätes darstellt.
Seite 30: Betriebsmodus Mit Einem Gemeinsamen Auslöseausgang
(oder !Bak Comm Trp deaktiviert).  Jede Funktion, die innerhalb von InteliPro aktiviert ist und nicht blockiert wird, löst das Signal Comm Trp aus. Verwenden Sie die Blockierbedingungen, um zu regeln, welche Schutzfunktionen unter den jeweiligen Bedingungen verwendet werden. Betriebsmodus mit zwei Auslöseausgängen ...
Seite 31: Vorrangschaltung
Schutzfunktion zugewiesen werden kann (siehe Betriebsmodus mit zwei Auslöseausgängen). Wenn auch beide Schutzschalter komplett gleichwertig sind und innerhalb von InteliPro frei zugewiesen werden können, ist die üblichste Konfiguration für eine Verbindung zwischen Generator und Stromnetz doch folgende: ...
Seite 32: Beschreibung Der Auslösung (Trip) Und Der Fehlerrücksetzung
Zustand "Auslösung" (TRIP) aktiviert ist und alle Werte wieder innerhalb der zulässigen Grenzen liegen. Wenn der Zustand "Auslösung" (TRIP) nicht aktiviert ist, oder aktiviert ist, einer der Werte jedoch noch immer außerhalb des zulässigen Bereichs InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 33: Verbindung Mit Controllern Ig/Is-Nt
CAN2-Verbindung zwischen den Controllern eines Notstromgenerators und InteliPro ist für diese Funktion erforderlich. Verwenden Sie LiteEdit, um die korrekten Binär- und Analogwerte zu konfigurieren, die von InteliPro aus über eine CAN2-Datenverbindung gesendet werden. Klicken Sie im Konfigurationsfenster auf die Schaltfläche .
Seite 34: Remote-Öffnen/-Schließen Von Schutzschaltern
Schutzschalters. Der Schalter kann entweder über einen Binärausgang oder über die PC-Software betrieben werden. LiteEdit und InteliMonitor erlauben es dem Benutzer, entweder auf den “Öffnen”- oder “Schließen”-Button zu klicken, und InteliPro gibt ein Signal (Aktivierung des Binärausgangs) zum InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014...
Seite 35 LiteEdit gedrückt wird. Es gibt keinen automatischen Betrieb des Controllers, wenn die Konfiguration in Richtung Remote-Betrieb/manueller Betrieb geändert wird. Es wird ein Ereignis in der Alarmliste und im Verlauf erstellt, wenn der Schutzschalter manuell geöffnet wird. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 36: Schutzfunktionen
Schutzstufen. Konfiguration der Blockierbedingungen Die neue Version von Lite Edit erlaubt die Einstellung von InteliPro-Blockierbedingungen für einzelne Funktionen in der “Blockierbedingungen”-Matrix. Diese erlaubt das Aktivieren und Deaktivieren von Funktionen entweder in allen Fällen oder nur unter bestimmten Bedingungen. Diese bietet auch die Option, bestimmte Funktionen per Binäreingang zu blockieren oder zu blockieren, wenn nicht...
Seite 37 Um z.B. nur einen verstellbaren Messgeber zu aktivieren, der für eine mehrstufige Schutzfunktion verwendet wird, setzen Sie die Messgebergrenze des anderen auf Null. InteliPro sieht z.B. die Einstellung von 2 Stufen für den Überspannungsschutz vor. Um nur "V>" zu verwenden und die Stufe "V>>"...
Seite 38: Schutzfunktionen Im Detail
Spannung unter die Hysteresegrenze sinken, um den Fehler löschen zu können. Nach der Unterspannungssituation muss die Spannung über die Hysteresegrenze steigen, um den Fehler löschen zu können. Spannungshysterese für Überspannung InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-12 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 39: Überfrequenz, Unterfrequenz (Ansi 81 H, L)
Das Prinzip ist im Bild unten abgebildet. Nach der Überfrequenzsituation muss die Frequenz unter die Hysteresegrenze sinken, um den Fehler löschen zu können. Nach der Unterfrequenzsituation muss die Frequenz über die Hysteresegrenze steigen, um den Fehler löschen zu können. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-13 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 40 Frequenzhysterese für Überfrequenz Frequenzhysterese für Unterfrequenz InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-14 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 41: Überspannung Durch Fließenden Mittelwert
Avg V> befindet sich in der Konfigurationsgruppe U<>. Schutz gegen Netzausfall InteliPro verfügt über zwei unterschiedliche Funktionen für eine schnelle Erkennung eines Netzausfalls, die mit dem Betrieb des Generators verbunden sind: Vektorsprung Änderungsrate der Frequenz Die Parameter für den Schutz gegen Netzausfall befinden sich in der Konfigurationsgruppe LOM.
Seite 42: Änderungsrate Der Frequenz (Df/Dt, Rocof, Ansi 81R)
Änderung der Last verursacht wird, zusammen mit einer ungewollten Inselbildung (Netzausfall), wodurch normalerweise die Frequenz auf einem stabilen Niveau gehalten werden kann. Diese Frequenzänderung wird als Zeittangente ausgedrückt [Hz/s]. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-16 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 43: Überstrom: Überstromzeitschutz, Idmt Mit Spannugsabhängigem Überstromzeitschutz
Verhältnis zwischen der Auswertungsgeschwindigkeit und der Sensibilität bezüglich Fehlalarmen einzustellen. Überstrom: Überstromzeitschutz, IDMT mit Spannugsabhängigem Überstromzeitschutz InteliPro bietet drei Arten des netzseitigen Überstromschutzes mit verschiedenen Einstellungen des Schutzrelais: Überstromzeitschutz (ANSI 50): Diese Schutzfunktion wird nach einer gewissen Verzögerung ausgelöst, wenn der Strom in einer...
Seite 44 Unterdrückung des Fehlerortes durch die Kurzschlusstromstärke durchgeführt, die es dem Generator erlaubt, einen entfernten Fehler zu überstehen und zum Wiederaufbau der Spannung nach Abtrennung des Fehlers beizutragen. InteliPro bietet voreingestellte Kurven entsprechend der ANSI- und IEC-Standards, und eine “IDMT”- Kurve. Die Form der IDMT-Kurve kann durch die Verwendung des Parameters I>...
Seite 45 Liste der verwendeten Konstanten für die Bestimmung der Kurvenform:  ANSI Charakteristik Leicht invers 0,0515 0,1140 0,02 4,85 Stark invers 19,61 0.491 21,6 Extrem invers 28,2 0,1217 29,1 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-19 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 46 Der IDMT-Schutz stellt auch den Mechanismus der zeitabhängigen Rücksetzungskurven nach der Spannungssenkung auf oder unter den Nennstrom dar. Dieser Mechanismus respektiert die Kühlungseigenschaften des geschützten Geräts. Siehe folgende Abbildung für die komplette Kurvenform, inkl. Rücksetzungseigenschaften. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-20 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 47 I ist der gemessene Stromwert Aufnahmestrom, Nennstrom (Aufnahmestrom), und p sind Konstanten, die die endgültige Kurvenform bestimmen (die Werte finden Sie in den Tabellen mit anderen Konstanten darüber) InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-21 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 48 ICHTIGER INWEIS Der zulässige Bereich für Strommesseingänge von InteliPro ist 5A, mit einer Toleranz von bis zu 9A. Dieser Bereich ermöglicht die Berechnung von ANSI 51-Kurven bis zu ca. 2x, wenn ein 5A CT- Sekundärstrom verwendet wird. Um die Auswertung von höheren Strömen und angemessenen Verzögerungen gemäß...
Seite 49 50 mA, womit sie z.B. für die Messung von Hallsensoren verwendet werden kann. Bitte beachten Sie, dass aufgrund eines geringen Messbereichs sichergestellt werden muss, dass der Strom 120mA, d.h. die Wärmeleistung des Eingangs, nicht überschreitet. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-23 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 50: Erdungsfehlerstrom (Ansi 50N, Ansi 51N)
Auslösung ermöglicht. In der folgenden Abbildung werden die Aktivierungsbedingungen des gerichteten Überstromschutzes für InteliPro dargestellt, d.h. die kritischen Winkel zwischen Spannung und Strom, wenn die Spannung an dem 0°-Winkel platziert wird. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-24 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 51: Neutrale Spannungsverschiebung (Nvd, Ansi 59N)
Eine der Auswirkungen eines Fehlers ist eine Verschiebung der Neutralspannung (NVD). Diese wird in einer spezifischen Verbindung mit "offener Dreieckswicklung" der Spannungswandler gemessen, wie im Kapitel Spannungs- und Stromeingänge erklärt wird. In einigen Fällen kann es notwendig sein, den InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-25 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 52: Leistungsfaktor (Ansi 55)
Funktionen verwendet, um sicherzustellen, dass alle für die Synchronisierung erforderlichen Bedingungen erfüllt werden, bevor der Schutzschalter erneut durch das Schutzrelais geschlossen wird oder entsperrt wird, um dann von einem anderen Gerät geschlossen zu werden. Bei InteliPro wird entweder L1-L2 Außenleiterspannung oder L1-N Außenleiter-Neutralleiter-Spannung auf der Generatorseite des Schutzschalters gemessen und mit der entsprechenden gemessenen Netzspannung verglichen.
Seite 53: Wiedereinschaltungsautomatik (Ansi 79)
Für einen korrekten Betrieb müssen die Spannung und Frequenz des Stromnetzes und des Generators gemessen werden und die Kabel für den Synchronisierungscheck angeschlossen werden. InteliPro muss zunächst eingeschaltet sein, bevor der Motor starten kann. Dynamische Netzstützung Die dynamische Netzstützung wird verwendet, um einen ausgeglichenen Status des Stromnetzes zu stützen, dadurch, dass die Verbindung zu dem Generator auch dann aufrechterhalten wird, wenn...
Seite 54: Qu-Schutz (Blindleistungs-Unterspannugsschutz)
2") über den MCB vom Netzwerk zu trennen. Wenn die Spannung zurückkehrt und die eingestellte Grenze ("Rst V<") überschreitet, wird der Schutzauslöse-Status deaktiviert und der Fehler kann zurückgesetzt werden. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-28 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 55 Funktion wieder aktiviert wird, da der Zustand der Spannung in allen drei Phasen auf über 95% zurückkehrt und die Frequenz auf den Bereich zwischen 47,50 Hz und 50,05 Hz zurückkehrt. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 2-29 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 56 InteliPro Schutzrelais für parallele Anwendungen Anwendungshandbuch Softwareversion 1.5, September 2014 Kommunikationshandbuch ComAp a.s. Copyright © 2014 ComAp a.s. Kundratka 2359/17, 180 00 Prag 8, Tschechische Republik Verfasst von Petra Píclová Tel.: +420 246 012 111, Fax: +420 246 316 647 Prag, Tschechische Republik E-Mail: info@comap.cz, www.comap.cz...
Seite 57 Kommunikationsmodule ......................... 7 IL-NT-232 ............................. 7 IL-NT-RS232-485..........................8 IL-NT-S-USB ............................8 IL-NT-AIO ............................. 9 Einrichtung des IL-NT-AIO-Moduls in LiteEdit ................10 IB-Lite ..............................12 Einrichtung des IB-Lite-Moduls ..................... 13 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 58: Can-Bus Und Rs485
Geräten von ComAp. Durch die CAN2-Verbindung ist es möglich, Daten von InteliPro aus über diese Kommunikationsverbindung an solche Geräte zu senden. Die Kommunikationsverbindung CAN1 wird zum Anschluss der Erweiterungsmodule an InteliPro verwendet. Bei der Verdrahtung solcher CAN-Bus-Verbindungen sind folgende Regeln zu beachten: ...
Seite 59: Empfohlene Can/Rs485-Verbindung
Informationen über CAN-Bus, Spezifikationen etc. Empfohlene CAN/RS485-Verbindung CAN-Busverbindung Der Bus muss an beiden Enden durch 120 Ohm-Widerstände abgeschlossen werden. Die externen Geräte können an den CAN-Bus in beliebiger Reihenfolge angeschlossen werden, doch eine InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 60: Rs485-Datenverbindung
1. Für kürzere Distanzen: 3105A paarig - EIA Industrial RS-485 PLTC/CM (1x2 Leiter) 2. Für kürzere Distanzen: 3105A paarig - EIA Industrial RS-485 PLTC/CM (1x2 Leiter) 3. Im Falle eines Druckstoßes: 3106A paarig - EIA Industrial RS-485 PLTC/CM (1x2+1 Leiter) InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 61 BBILDUNG ISTANZEN ALLE ETZWERKKOMPONENTEN IN EINEM LÄNGERE ÄUME IM GLEICHEN BBILDUNG ISTANZEN ERBINDUNG MEHRERER EBÄUDE 3 - D ERBINDUNG AUßERHALB DES EBÄUDES IM BBILDUNG RUCKSTOß ALLE EINES TURMS ETC InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 62: Kommunikationsmodule
Das Kommunikationsmodul ermöglicht die Herstellung einer Verbindung zwischen InteliPro und einem Remotecomputer oder einem anderen Remotegerät, z.B. einem PLC. Dieses Modul muss in einen Schlitz auf der Rückseite von InteliPro eingesteckt werden. Der Schlitz ist zugänglich, nachdem die Abdeckung entfernt wird.
Seite 63: Il-Nt-S-Usb
Dieser Treiber erstellt einen virtuellen seriellen Anschluss (COM) auf dem PC, der in LiteEdit als Kommunikationsanschluss verwendet werden muss, wenn eine Verbindung geöffnet wird. INWEIS Der FTDI-Treiber wird zusammen mit LiteEdit installiert. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 64: Il-Nt-Aio
2600 Ohm / 4V / 20 mA 0 – 20 mA (max. 22mA) max. 100 Ohm Iout Uout Last 0 – 4,5V (max. 10mA) PWM 5V / 15mA / 500 Hz Nicht Nicht verbinden! Verwendung InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 65: Einrichtung Des Il-Nt-Aio-Moduls In Liteedit
Wählen Sie die Option IL-NT-AIO aus der Dropdown-Liste. Nach dem Doppelklicken einer der vier Analogeingänge kann die Art des Eingangs und dessen Verhalten definiert werden (Nicht verwendet, Alarm oder Überwachung). InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 3-10 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 66 Falls der Überwachungstyp gewählt wurde, kann eine Eingangskonfiguration definiert werden. Im Falle von Binär oder Tri-Zustand kann der Kontakttyp konfiguriert werden. Für die Analogkonfiguration kann die Betriebskurve des Sensors definiert werden. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 3-11 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 67: Ib-Lite
Verwenden Sie ein Ethernet-UTP-Kabel mit RJ45-Verbindung für den Anschluss des Moduls an ihr Ethernet-Netzwerk. Das Modul kann auch direkt über ein gekreuzt verdrahtetes UTP-Kabel verbunden werden. UTP-K EKREUZT VERDRAHTETES ABEL InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 3-12 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 68: Einrichtung Des Ib-Lite-Moduls
Überprüfen Sie “IBLite IP Addr” – sollte standardmäßig auf 192.168.1.254 eingestellt sein. Wenn eine andere IP-Adresse verwendet wird, ändern Sie diese mit den Navigationstasten . “IBLite DHCP” und “AirGate” müssen deaktiviert sein (DISABLED). InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 3-13 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 69 4. Um eine Verbindung mit dem Controller herzustellen, verwenden Sie die Software "LiteEdit" oder "InteliMonitor" oder einfach einen Internetbrowser und geben Sie die IP-Adresse 192.168.1.254 (Standard-IP-Adresse) in die Adressleiste ein, wodurch Sie auf den integrierten SCADA-Webserver zugreifen können. InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 3-14 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 70 Warten Sie eine kurze Zeit (oder schalten Sie den Controller aus und ein). Überprüfen Sie “AirGate ID”: Betätigen Sie die Taste auf dem Display des Controllers mehrmals, bis der Statusbildschirm für GSM/Modem angezeigt wird. Notieren Sie die “AirGate ID”: InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 3-15 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 71 4. Um eine Verbindung mit dem Controller herzustellen, verwenden Sie die Software "LiteEdit" oder "InteliMonitor", oder einfach einen Webbrowser mit Ihrem WebSupervisor-Konto (http://websupervisor.comap.cz). Verbinden Sie den Controller über AirGate, geben Sie die AirGate-ID ein und verwenden Sie "airgate.comap.cz" als AirGate-Adresse (AirGate-Server).
Seite 72 3. Verbinden Sie IB-Lite über ein UTP-Kabel mit dem Router. 4. Um eine Verbindung mit dem Controller herzustellen, verwenden Sie die Software LiteEdit oder InteliMonitor, oder einfach einen Webbrowser mit Ihrem WebSupervisor-Konto InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 3-17 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 73 (http://websupervisor.comap.cz), oder verwenden Sie den integrierten SCADA-WebServer durch Eingabe der öffentlichen IP-Adresse (“IBLite IP Addr”) in die Adressleiste des Webbrowsers. Für Details zur Datenkommunikation der Produkte von ComAp, siehe die Kommunikationshandbücher für IL-NT, IA-NT, IC-NT, erhältlich in unserem ComAp download centre.
Seite 74: Inhaltsverzeichnistoc
InteliPro Schutzrelais für parallele Anwendungen Referenzhandbuch Softwareversion 1.5, September 2014 Referenzhandbuch ComAp a.s. Copyright © 2014 ComAp a.s. Kundratka 2359/17, 180 00 Prag 8, Tschechische Republik Verfasst von Petra Píclová Tel.: +420 246 012 111, Fax: +420 246 316 647 Prag, Tschechische Republik E-Mail: info@comap.cz, www.comap.cz...
Seite 75 U<> Prot ............................16 U< Prot ............................16 U> Prot ............................16 f<> Prot ............................16 f< Prot ............................16 f> Prot ............................16 V Unb Prot ............................ 16 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 76 EFC >Sig ............................20 IGS > Sig ............................20 NVD Sig ............................20 P Sig ............................... 20 PF Sig ............................20 Sync-Check ............................ 21 Wiedereinschaltungsautomatik ....................21 CB1-Schutz ............................ 21 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 77 CB2 Prot Timer [s] ........................28 Start Trip [DISABLED / ENABLED] .................... 28 Comms Settings ..........................28 Contr. Addr ........................... 28 COM1 Mode [DIRECT / MODEM / MODBUS] ................28 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 78 V> Del, V>> Del, V< Del, V<< Del [s] ..................34 Rst V [+/- 0% V<> , +/- 4% V<>, 95%NomVol] ................35 Avg V > [V] ..........................35 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 79 LOM Trp BO [Trp 1 / Trp 2 / Trp 1+2 / None] ................41 I> ............................... 41 I>, I>> [%In] ..........................41 I> Del , I>> Del [s] ........................41 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 80 IGS> T Curve ..........................47 IGS Trp BO [Trp 1 / Trp 2 / Trp 1+2 / None] ................47 NVD ..............................47 NVD> [V] ..........................47 NVD> Del [s] ..........................47 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 81 [Common / Trp 1 / Trp 2]................... 54 No.AC Reclose [-] ........................54 AC Rec Timer [s] ..........................54 AC Rec FR Del [s] ........................55 Polschlüpfen ............................55 Gear Teeth [-] ........................55 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 82 Werteliste .............................. 65 Am Netz gemessen ........................65 Netzleistung ..........................66 LOM .............................. 67 NVD ............................... 67 Sync-Check ............................ 67 Polschlüpfen ..........................67 Controller I/O ..........................67 Extension I/O ..........................69 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 83 Messung für NVD und Sync-Check ....................74 Schnittstelle für Remotekommunikation ..................75 Schnittstelle für Erweiterungsmodule ..................75 Schnittstellen mit anderen Controller ..................75 Relaiskarte CT2-REL2 ........................76 Empfohlene CAN-Kabel ........................ 76 4-10 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 84: Übersicht Über Binäreingänge
Eingangsfunktion Wählen Sie aus, ob durch die Funktion der Eingang geöffnet (NC) oder geschlossen (NO) wird. Alarm Wenn der Eingang geschlossen (oder geöffnet) wird, wird der konfigurierte Binäralarm aktiviert. 4-11 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 85: Cb1 Feedback
Dieser Schutzschalter entspricht normalerweise dem "Mains Circuit Breaker - MCB" in den Controller-Anwendungen von ComAp. Zusammen mit dem Schutzschalter 2 (CB2) zeigt er an, ob die Installation sich im Status "parallel zum Stromnetz" (sowohl die CB1- als auch die CB2-Rückmeldung) oder im Inselbetrieb (mindestens eine oder beide Rückmeldungen, CB1 oder CB2, ist geöffnet).
Seite 86: Zugriffssperre
Eingang ist mit dem Ausgang CtrlHBeat eines Controllers verdrahtet. Falls von diesem Controller kein Signal kommt, wird der Binärausgang CtrlHBeat FD aktiviert. CB1 open Binäreingang CB1 open wird verwendet, um per Fernbetrieb den Schutzschalter über InteliPro zu öffnen. Sobald dieser Eingang aktiviert ist, wird der Binär-Ausgang CB1 OFF Man aktiviert. CB1 close Binäreingang CB1 close wird verwendet, um per Fernbetrieb den Schutzschalter über InteliPro zu...
Seite 87: Übersicht Über Binäre Ausgangsfunktionen
Fehlerrücksetzung-Button erfolgen. Wenn einer der Ausgänge "CB1 Feedback", "Bak Comm Trp" oder "!Bak Comm Trp" nicht auf einem physischen Ein- oder Ausgang konfiguriert ist, wird diese Funktion blockiert. 4-14 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 88: Bak Comm Trp
Betätigung der Fehlerrücksetz Taste . Von diesem Ausgang wird erwartet, dass er den Schutzschalter 2 (CB2) auslöst, d.h. nach "Trip 2" wird die Deaktivierung der CB2-Rückmeldung erwartet. 4-15 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 89: Trp 2
Separater Ausgang für den Überfrequenzschutz. Ist aktiviert, wenn der Überfrequenzschutz aktiv ist oder nicht durch eine Fehlerrücksetzung bestätigt wird. V Unb Prot Separater Ausgang für den Schutz gegen Spannungsungleichheit. 4-16 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 90: Phaserot Prot
Leistungsfaktorschutz aktiv ist oder nicht durch die Fehlerrücksetzung bestätigt wird. I> Prot Separater Ausgang für den Überstromschutz (ANSI 50 und 51). NVD> Prot Separater Ausgang für die 1. Stufe des Neutralspannungsverschiebungs-Schutzes. 4-17 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 91: Nvd>> Prot
Gerät ausgeschaltet oder beschädigt ist, die Firmware falsch oder fehlend ist, oder Watchdog aktiviert ist. MaxParTime Ein separater Ausgang für die kurzzeitige Parallelschutz-Schließung nach Ablauf des Zählers "MaxParallelTime" und bei geschlossenem Zustand der CB1- und CB2-Rückmeldung. 4-18 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 92: U Sig
Fehlfunktion sofort aktiviert, und wartet nicht, bis die Verzögerungszeit abgelaufen ist. Dieser Ausgang wird sofort deaktiviert, wenn die gemessenen Werte wieder im erlaubten Bereich liegen. Die Fehlerrücksetzung hat keine Auswirkungen auf diesen Ausgang. 4-19 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 93: Doc Sig
Die Fehlerrücksetzung hat keine Auswirkungen auf diesen Ausgang. PF Sig Signalausgang für unzulässigen Leistungsfaktor gemäß Einstellung in der Konfigurationsgruppe PF. Wird bei einer Fehlfunktion sofort aktiviert, und wartet nicht, bis die Verzögerungszeit abgelaufen ist. 4-20 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 94: Sync-Check
Wenn die Watchdog-Funktion einen fehler erkennt, wird der Watchdog-Alarm gesetzt. In diesem Fall wird der Ausgang nur nach einer Fehlerreset geschlossen, nachdem der Watchdog-Alarm verworfen wurde. Wenn die Hilfsspannung nach dem Zustand "Aux Low" wiederhergestellt wird. 4-21 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 95: Netz Ok
Binärausgang CB1 OFF MAN liefert einen Puls zum Öffnen der Spulen des Schutzschalters. Der Puls dauert an, bis das CB-Feedback deaktiviert wird, aber die minimale Dauer beträgt 2 Sekunden. 4-22 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 96: Cb1 Uv Coil
AL AIx Wrn/Trp, AL IOM AIx Wrn/Trp Diese Ausgänge können zur Abgabe von Auslösungs- oder Warnsignalen verwendet werden. Diese können von beliebigen Analogeingängen von InteliPro ausgelöst werden, oder von dem IOM- Erweiterungsmodul, wobei "x" für die Nummer des Analogeingangs steht. Der Ausgang wird in dem Moment aktiviert, wenn das entsprechende Auslöse- bzw.
Seite 97 Schwellenwerten “Mains Pwr 1-8” in der Konfigurationsgruppe “P” eingestellten Grenzen verletzt werden. Mains Pwr 1 Mains Pwr 2 Mains Pwr 3 Mains Pwr 4 Mains Pwr 5 Mains Pwr 6 Mains Pwr 7 Mains Pwr 8 4-24 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 98: Übersicht Über Parameter
LiteEdit für nähere Informationen zur Arbeit mit einem Passwort in LiteEdit. Grundeinstellungen ControllerName Benutzerdefinierter Name, der zur Identifikation von InteliPro dient. Der Name darf maximal 14 Stellen lang sein und muss über die Software LiteEdit manuell eingegeben werden. Standardeinstellung: InteliPro...
Seite 99: Mains Pt Ratio [V/V]
INWEIS Wenn der Wert von NomVolts Ph-Ph geändert wird, wird NomVolts Ph-N automatisch neu berechnet und unter dem Parameter NomVolts Ph-N gespeichert. Nominal Freq [Hz] Nennfrequenz der Versorgungsspannung. 4-26 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 100: Nominal Power [Kw]
Einstellung des Timers für den Schutzschalter 1 (CB1). Nach Abschaltung der CB1-Rückmeldung bleibt der Ausgang "CB1-Schutz" abgeschaltet, damit sich der Schutzschalter nicht zu schnell schließt. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird er wieder eingeschaltet. Schritt: 4-27 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 101: Cb2 Prot Timer [S]
Standard: DISABLED Comms Settings Contr. Addr Identifikationsadresse des Geräts. Bei einem Anschluss an einen CAN-Bus zusammen mit anderen Controllern von ComAp muss eine Adresse eingegeben werden, die sich von jener der anderen Controller unterscheidet. Bereich: 1 - 32 Standard: 1...
Seite 102: Com2 Mode [Direct / Modem / Modbus]
Standardeinstellung: 9600 bps CAN Bus Mode [32C / 8C] Konfiguration der CAN-Bus-Geschwindigkeit. Verwenden Sie diesen Parameter, wenn Sie InteliPro zusammen mit anderen, über den CAN-Bus angeschlossenen Controllern betreiben. 32C: Hochgeschwindigkeits-CAN (250 kbps), für bis zu 32 Controller, CAN-Buslänge ist auf 200 Meter beschränkt.
Seite 103: Iblite Ip Addr
IBLite DHCP automatische Zuordnung einer IP-Adresse durch einen DHCP-Server IP Addr Mode FIXE oder AUTOMATISCHE IP-Zuordnung ComAp Port Port für ComAp-Kommunikation durch das Modul IB-Lite oder IL-NT-GPRS APN Name Name des APN-Zugriffspunkts für ein GPRS-Netzwerk. APN UserName Benutzername für APN-Zugriffspunkt.
Seite 104: Smtp Username
Diese Verzögerung gilt bei Deaktivierung von den Eingängen "Block 1" oder "Block 2" auf den von diesen Eingängen blockierten Schutzstufen. Schritt: 0,1 s Bereich: 0 – 30 s Standardeinstellung: 2,0 s 4-31 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 105: Backuptrp Del
Verzögerungszeit abgelaufen ist. Die Verzögerungszeit tritt nach der Deaktivierung der letzten Schutzfunktion ein. Die Methode "NOFAULT+DEL" ist als einzige nicht abhängig von den Binäreingängen "CB1 Feedback" oder "CB2 Feedback". Standardeinstellung: DISABLED 4-32 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 106: Auto Fr Del [S]
Dieser Parameter wird nach einem Firmware-Upgrade nicht überschrieben. Dieser Parameter ist auf der Anzeige von InteliPro im Lesemodus nicht sichtbar, um den Benutzer nicht zu verwirren. Dieser Parameter kann über das InteliPro-Display mit den Tasten verstellt werden, und wird so sichtbar. Es wird aber empfohlen, die Software "LiteEdit"...
Seite 107: Aux [V]
184 V V> Del, V>> Del, V< Del, V<< Del [s] Verzögerung der entsprechenden Spannungsschutzstufe. Schritt: 0,01 s Bereich: 0,00 - 600,00 s Standardeinstellung:  V> Del 1,00 s 4-34 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 108: Rst V
1 % der Nennspannung Bereich: 0 - 150 % der Nennspannung 0 % = AUS die Spannungsungleichheit ist deaktiviert Standardeinstellung: 20% V< Pos [%Un] Unterspannungsgrenze der positiven Folge. Schritt: 0,1 %Un 4-35 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 109: V> Neg [%Un]
V Lim 1, V Lim 2, V Lim 3 [% Un] Spannungsgrenzen, die die Kurve "Dyn Volt Prot" bestimmen. Schritt: 1 %Un Bereich: 0 - 100 %Un Standardeinstellung: 4-36 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 110: Delay 1, Delay 2, Delay 3 [S]
Schwellenwert für Spannungsmessung Schritt: 1 %Un Bereich: 80 – 90 %Un Standardeinstellung: 85 %Un Rst V< [%Un] Schwellenwert für Spannungsmessungshysterese Schritt: 1 %Un Bereich: 90 – 100 %Un 4-37 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 111: I Min
Auswahl des Auslöse-Binärausgangs für den QU-Schutz Standard: Keine QU Trp Mns [Trp 1 / Trp 2 / Trp 1+2 / None] Auswahl des Auslöse-Binärausgangs für den QU-Schutz Standard: Keine 4-38 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 112: F> Del, F>> Del, F [S]
Rst f> [100% f> / -0,2% f> / 50,05 Hz] Schwellenwerte für Frequenzmessungshysterese. Optionen: 100% f>: der Schwellenwert ist auf das Überfrequenzlimit gestellt -0,2% f>: Senkung der Überfrequenzgrenze um 0,2% des Grenzwerts 4-39 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 113: Trp Bo [Trp 1 / Trp 2 / Trp 1+2 / None]
Verzögerungszeit, während der Schutz gegen Netzausfall ("Loss of Mains - LOM", d.h. Vektorsprung und ROCOF) deaktiviert ist, nachdem eine gültige Messspannung angewendet wurde (im zulässigen Bereich bzgl. Spannung und Frequenz). Schritt: Bereich: 0 - 600 s Standardeinstellung: 3 s 4-40 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 114: Lom Trip Del [S]
I> T Del Auswahl der Form der IDMT-Kurve für Überstromzeitschutz gemäß ANSI 51. "I> T Del" ist die Reaktionszeit für den IDMT-Schutz für 200% Überstrom (wenn Netzstrom = 2* "NominMainsCurr"). 4-41 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 115: I> T Curve
Kurve laut ANSI-Norm Ext Inv: extrem inverse Kurve laut ANSI-Norm IECInv: leicht inverse Kurve laut ANSI-Norm IECVerInv: stark inverse Kurve laut ANSI-Norm IECExtInv: extrem inverse Kurve laut ANSI-Norm 4-42 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 116: I> V Control [%Un]
Stromunsymmetrie basiert. Dieser Wert wird als Durchschnittswert aller Phasenströme ausgewertet. Schritt: Bereich: 0 - 100 % von "NominMainsCurr" Standardeinstellung: 50 % I Unb Del Verzögerung des Schutzes gegen Stromunsymmetrie. 4-43 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 117: I> V Trp Bo
Auswahl des binären Auslöseeingangs für den Schutz gegen Stromunsymmetrie. Standardeinstellung: Keine NominGenCurr Nennstrom des Generators bzw. der Generatoren, die an das Stromnetz angeschlossen sind und durch InteliPro geschützt werden. Dient zur Auswertung des gerichteten Überstromschutzes. Schritt: Bereich: 1 - 32000 A Standardeinstellung: 288 A DOC>...
Seite 118: Doc Trp Bo [Trp 1 / Trp 2 / Trp 1+2 / None]
Auswahl der Form der IDMT-Kurve. "EFC> T Del" ist die Reaktionszeit für den IDMT-Schutz für 200% Überstrom (wenn "EarthFaultCurrent" = 2* EFC> T Lim * "NominMainsCurr"). Jepopsáno v dokumentu RL. 4-45 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 119: Efc> T Curve
IGS> T Lim [mA] Grenzwert für ANSI 51GS – Überstromzeit-IDMT-Kurve für Erdungs-Spitzenstrom. Dadurch wird die Kurve in die Stromrichtung geschaltet. Der Wert ist als % von "NominMainsCurr" angegeben. 4-46 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 120: Igs> T Del [S]
Schritt: Bereich: 0 - 150 V 0 = AUS, der Schutz für Neutralspannungsverschiebung gemäß ANSI 59N ist deaktiviert Standardeinstellung: 33 V NVD> Del Verzögerung für Schutz für Neutralspannungsverschiebung. 4-47 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 121: Nvd>> [V]
-300,00 – 300,00 % Standardeinstellung: 10,00 % P> Del, P>> Del Verzögerung für die erste oder zweite Stufe des Leistungsrichtungsschutzes. Schritt: 0,01 s Bereich: 0,00 - 150,00 s Standardeinstellung: 5,00 s 4-48 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 122: P> Direction, P>> Direction [Under / Over]
Acht Schwellenwerte, die der Prozentzahl des aktiven Nennleistungswert zugeordnet werden können, und den entsprechenden Binärausgang aktivieren, falls der gemessene Wert die Grenze überschreitet. Bereich: 0-100% Schritt: 1% Standard: 0% 0 = OFF Filter Delay [s] 4-49 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 123: Ind Pf Limit
Standard: 0,95 Cap PF Del [s] Verzögerung der TRIP-Aktivierung nachdem die Grenze des kapazitiven Leistungsfaktors verletzt wurde. Schritt: 0,1 s Bereich: 0 - 60,0 s Standard: 1 s 4-50 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 124: Pf Trp Bo [Trp 1 / Trp 2 / Trp 1+2 / None]
Phase Window [°] Maximaler Winkel zwischen der am Eingang "Sync Check" gemessenen Netz- und Busspannung, als "synchrone" Bedingungen zu sehen. Schritt: 1° Bereich: 0 - 90° Standardeinstellung: 10° 4-51 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 125: Freq Window [Hz]
Buses wird nicht als "synchroner" Status gesehen Standardeinstellung: DISABLED DeadVm DeadVsc [ENABLED / DISABLED] Die Aktivierung bzw. Deaktivierung des Synchronisierungschecks für die Schließung eines "toten" Stromnetzes gegenüber einem "toten" Bus. 4-52 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 126: Block By Ar [Enabled / Disabled]
Auswahl für die Auslösung des Binärausgangs für den Synchronisierungscheck. Standardeinstellung: Keine INWEIS Wenn der Parameter auf "None" (keiner) gestellt ist, hat die Funktion "Sync-Check" keinerlei Auswirkung auf die Auslöseausgänge). Wenn ein Auslöseausgang gewählt wird, wird die 4-53 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 127: Wiedereinschaltungsautomatik
Warnung "No.AC Rec" angezeigt und erscheint in der Alarmliste und im Verlauf, das Gerät stoppt das erneute Schließen und bleibt im Trip-Zustand, bis die Fehlerrücksetzung ausgeführt wird.. 4-54 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 128: Ac Rec Fr Del [S]
Standardeinstellung: 256 Nominal RPM Anzahl der Nenndrehzahl als Umdrehungen pro Minute. Schritt: 1 [-] Bereich: 100 - 4000 Standardeinstellung: 1500 Pole Slip Lim [°] Einstellung des Grenzwertes des Belastungswinkels 4-55 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 129: Ps Trp Bo [ Trp 1 / Trp 2 / Trp 1+2 / None ]
CU AI1 Del, CU AI2 Del, CU AI3 Del Verzögerung der Schutzfunktionen, die den Analogeingängen 1, 2 oder 3 zugewiesen sind. Das Gleiche gilt für Alarmwarnungen und Auslösung. Schritt: 4-56 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 130: Cu Ai1 Blockbi, Cu Ai2 Blockbi, Cu Ai3 Blockbi [Block 1 / Block 2 / Block 1+2 / None]
Block 2 / Block 1+2 / None] Auswahl der binären Blockierungseingänge, die den Analogeingängen 1, 2, 3 oder 4 des Erweiterungsmoduls IG-IOM oder IGS-PTM zugewiesen sind. Standardeinstellung: Keine 4-57 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 131: Sms/E-Mail
Die automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit ist deaktiviert. WINTER (SUMMER): Die automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit ist aktiviert und auf Winter (Sommer) gestellt. WINTER-S (SUMMER-S): Modifikation für südliche Hemisphäre. Standardeinstellung: DISABLED 4-58 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 132: Time [Hhmmss]
INWEIS Im Falle einer Verbindung von InteliPro mit anderen Geräten von ComAp über den CAN2-Bus, wird der Parameter automatisch innerhalb der verbundenen Gruppe synchronisiert. #Time [HHMMSS] Verstellung der Echtzeituhr. INWEIS Im Falle einer Verbindung von InteliPro mit anderen Geräten von ComAp über den CAN2-Bus, wird der Parameter automatisch innerhalb der verbundenen Gruppe synchronisiert.
Seite 133: Übersicht Über Alarmmeldungen
Auslösung auf Grund der Überschreitung der ersten Überspannungsstufe in Phase Trp Vm2> Auslösung auf Grund der Überschreitung der zweiten Überspannungsstufe in Phase Trp Vm2>> Auslösung auf Grund der Überschreitung der ersten Unterspannungsstufe in Phase Trp Vm2< 4-60 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 134 Auslösung auf Grund der Überschreitung der zweiten Überspannungsstufe Trp Vm31>> zwischen den Phasen 3 und 1 Auslösung auf Grund der Überschreitung der ersten Unterspannungsstufe Trp Vm31< zwischen den Phasen 3 und 1 4-61 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 135 Wrn DirOC Test Anzeige während der Aktivierung des gerichteten Überstromtests Trp EFC> Auslösung auf Grund der Überschreitung der Erdschlussstromgrenze Auslösung auf Grund der Überschreitung der sofortigen Erdungs-Spitzenstrom- Trp IGS> Überstromgrenze 4-62 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 136 Fehler der IOM-Verbindung mit Inteli Pro Wrn RA Fail Fehler der RA15-Verbindung mit Inteli Pro Wrn BadPwrCfg Ein Controller mit einer anderen Einstellung von Leistungseinheiten ist per CAN 4-63 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 137 Trp cap PF Auslösung auf Grund der Aktivierung des induktiven PF-Grenzschutzes Trp ind PF Auslösung auf Grund der Erreichung der No.AC Reclose-Grenze No.AC Rec Remote-Öffnung/Manuelle Öffnung des CB Wrn MCBmanOpen 4-64 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 138: Werteliste
Angle U1I1 ° Phasenwinkel in Phase 1 Angle U2I2 ° Phasenwinkel in Phase 2 Angle U3I3 ° Phasenwinkel in Phase 3 EarthFaultCurr Erdschlussstrom GrndShortCurr Erdungs-Spitzenstrom vom CT2 REL2-Plugin-Modul 4-65 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 139: Netzleistung
Mains Ld Char Netzlastcharakter M Ld Char 1 Lastcharakter von Phase 1 M Ld Char 2 Lastcharakter von Phase 2 M Ld Char 3 Lastcharakter von Phase 3 4-66 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 140: Lom
Binärwert mit Messung von der Binäreingangsklemmen am Controller An den binären Ausgangsklemmen am Controller eingestellter Bin Outputs Binärwert GSM SignalLvl GSM-Signalstärke GSM ErrorRate Fehlerrate des GSM-Signals GSM Diag Code GSM-Diagnose AirGate Diag AirGate-Diagnose 4-67 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 141 AirGate ID Einzigartige Nummer für die AirGate-Kommunikation Modemstatus Modemstatus RemoteControl Remote-Steuerung 4-68 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 142: Extension I/O
E Export Wirkleistung kVArh E kVArh Export Blindleistung Datum/Uhrzeit Zeit Zeit Datum Datum InteliPro Info Breaker State FW Version FW Branch IOM SW Ver. PasswordDecode CAN16 CAN32 Options 4-69 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 143: Emc-Test-Liste
25÷100Hz / 4,0g / 1 Oktave pro Minute Stoß- und Funktionstests IEC 60255-21-2 A=200m/s ; T=11ms; Halbsinus; EN 60068-2-27 3 Stöße in alle Achsen beider Richtungen (insgesamt 18) Umwelttests IEC 60068-2-1 Kalt: -30°C 4-70 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 144 Umwelttests IEC 60068-2-2 Trockene Wärme: +70°C Umwelttests IEC 60068-2-3 Zyklische feuchte Wärme + IEC 60068-2-30 Feuchtigkeit Temperaturzyklus: 20-55-20°C Feuchtigkeit: 97% Isolation-Nennspannung IEC 60255-5 Überspannung Kategorie III 4-71 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 145: Technische Daten
Vibration 5-25Hz, +/- 1.6mm; 25-100Hz, a = 4g Stöße 200m/s Lagertemperatur -30... 80°C InteliPro ist für die Verwendung mit Schaltanlagen und Für die Verwendung gemäß damit verbundenen Geräten gedacht, gemäß der Kategorie UL 508 gedacht. "Schutzrelais" - NRGU Physische Abmessungen...
Seite 146: Konformität Mit Normen
0-2500ohm Auflösung 10 Bit, 4-stellig Voreingestellt: VDO 10Bar, VDO-Temperatur, VDO-Kraftstoffstand Unterstützte Sensorarten Benutzerdefiniert: 10 Punkte nicht lineare Sensoren können vom Benutzer definiert werden Genauigkeit 1% Abweichung vom Bereich 4-73 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 147: Netzmessungen
1% der Nennspannung bei 20°C und 50 oder 60 Hz; 1,5% der gesamten Frequenz und des Temperaturbereichs. Für eine präzise Spannungsgenauigkeit NVD-Messung muss eine gleichwertige Spannung ständig an die Versorgungsklemmen des Stromnetzes angeschlossen sein. 4-74 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 148: Schnittstelle Für Remotekommunikation
120Ohm, eingebaut, Jumper aktiviert Schnittstellen mit anderen Controller CAN-Bus, nur verfügbar für Typ MINT Galvanische Trennung Isoliert, 500V Baudrate 250kbps Buslänge max. 200m Abschlusswiderstand 120Ohm, eingebaut, Jumper aktiviert 4-75 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...
Seite 149: Relaiskarte Ct2-Rel2
Relaiskarte CT2-REL2 Dieses Modul ist standardmäßig im Lieferumfang von InteliPro inbegriffen. Relaiskontakte (Anschlüsse RE11, RE14 und RE21, RE24) Anzahl der Relaisausgänge Potentialfreie Kontakte Betriebsspannung 250 VAC Max. geschaltete(r) 250 V / 10A Spannung/Strom Eingänge für Strommessung 2 x 1ph Strommessung...
Seite 150  Lapp Cable Unitronic Bus DeviceNet Drop-Kabel  Lapp Cable Unitronic Bus CAN  Lapp Cable Unitronic-FD Bus P CAN UL/CSA 4-77 InteliPro, Softwareversion 1.5, ©ComAp – September 2014 InteliPro 1.5 Umfassender Leitfaden...