I-V 400 Inhaltsverzeichnis: SICHERHEITS-VORKEHRUNGEN UND VERFAHREN ..........4 1.1. Vor dem ersten Einsatz ....................5 1.2. WÄHREND DER VERWENDUNG................5 1.3. NACH DER VERWENDUNG ..................5 1.4. ÜBERSPANNUNGS-KATEGORIEN - Definitionen ............ 6 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG................. 7 2.1. EINFÜHRUNG ......................7 2.2.
• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es Fehlfunktionen aufweist, wie z.B. Ver- formungen, Unterbrechungen, Undichtigkeiten, Fehlen von Meldungen in der Anzeige und so weiter. • Messen Sie nur mit zugelassenen Messleitungen bzw. Originalzubehör von HT INSTRUMENTS. In der Anleitung kommen die folgenden Symbole vor: VORSICHT: Folgen Sie den Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben werden;...
I-V 400 1.1. Vor dem ersten Einsatz • Dieses Instrument ist zum Gebrauch in Umgebungen mit Verschmutzungsklasse 2 ge- eignet. • Das Instrument kann zum Messen von Spannung und Strom in CAT II 1000V DC oder CAT III 300V gegen Erde benutzt werden. Setzen Sie es nicht in Systemen ein,, die die die in Abschnitt 10.1 spezifizierten Grenzwerte übersteigen...
I-V 400 1.4. ÜBERSPANNUNGS-KATEGORIEN - Definitionen Die Norm EN61010-1 (Sicherheitsanforderungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, Teil 1: Allgemeine Anforderungen) definiert, was eine Messkategorie (üblicherweise Überspannungskategorie genannt) bedeutet. Unter Absatz 6.7.4: Messung von Stromkreisen, steht: Stromkreise werden in die folgenden Messkategorien unterteilt: Messkategorie IV steht für Messungen, die an der Einspeisung einer...
• Interner Speicher zur Speicherung bis zu 200 Prüfergebnissen • Optische/USB Schnittstelle für PC Verbindung Die I-V 400 Messgeräte haben einen innovativen elektronischen Funktions-Wahltaster für eine einfache Einstell-Bedienung der Messfunktionen und Parameter, ein hintergrund- beleuchtetes Display und eine HILFE-Taste, um dem Anwender eine schnelle und einfache Hilfe während des Einsatzes des Messgerätes mit den Anlagen zu geben.
I-V 400 3. VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ 3.1. EINGANGS-ÜBERPRÜFUNGEN Die Elektronik und Mechanik des Instrumentes wurden vor dem Versand sorgfältig überprüft. Alle möglichen Vorkehrung wurden getroffen, damit das Instrument in bestem Zustand ausgeliefert werden kann. Trotzdem empfehlen wir, das Instrument sofort zu überprüfen, ob sich vielleicht ein eventueller Schaden während des Transportes ereignet...
I-V 400 4.2. TASTATUR Beschreibung Die Tastatur schließt folgende Tasten ein: ON/OFF Taste um das Instrument an/aus zu schalten ESC/MENU Taste zum Verlassen des ausgewählten Menüs, ohne Bestätigung und zur Aktivierung des Menü-Management ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ Tasten zur Bewegung des Cursors durch die verschiedenen Bildschirme, um den gewünschten Parameter auszuwählen.
I-V 400 5. HAUPT MENÜ Das Drücken der Menü/ESC Taste zeigt den folgenden Hauptmenue Bildschirm: 15/06/09 15:34:26 I - V I-V-Test Einstellungen Module Datenabruf PC Anschluss A u s w a h l m i t E N T E R M E N U E Wählen Sie mit dem Cursor die gewünschte Funktion aus und bestätigen Sie diese mit...
I-V 400 5.1.2. Messwert Einheit Dieser Abschnitt ermöglicht die Einstellung und Hinterlegung der Einheiten und Referenzwerte für die weitere Auswertung der Messergebnisse. 15/06/09 15:34:26 1. Bewegen Sie den Cursor auf “Messwert-Einheit” mittels der Pfeil- Tasten ( , ) und bestätigen mit ENTER P a r a m e t e r 2.
I-V 400 5.1.4. Einstrahlungssensor / Referenzelle Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellung der typischen Parameter (Empfindlichkeit und Alpha) der mitgelieferten Referenzzelle HT304. Die Werte dieser Parameter sind auf der Rückseite der Referenzelle aufgedruckt für die MONOKRISTALLINEN und die MULTIKRISTALLINEN Typen der PV Module.
I-V 400 5.2. DB – Modul Datenbank Das I-V 400 Messgerät erlaubt, die Kenndaten von bis zu 30 verschiedenen PV Modulen zu definieren und in der internen Datenbank zu hinterlegen. Diese hinterlegten Moduldaten können jederzeit wieder aufgerufen, modifiziert und gelöscht werden.
I-V 400 5.2.1. Ein neues PV Modul in der Datenbank hinterlegen 15/06/09 15:34:26 1. Bewegen Sie den Cursor auf “DB Module” mittels der M o d e l l : # V o r g a b e Pfeil- Tasten ( , ) und bestätigen mit ENTER. Die...
I-V 400 5.2.2. Datenbank: Kenndaten des PV Moduls verändern 15/06/09 15:34:26 1. Wählen Sie das gewünschte PV Modul aus, um es aus M o d e l l : S U N P O W E R 2 1 0 der internen Datenbank mittels der Pfeil- Tasten (⊳...
I-V 400 6. MESSUNG DURCHFÜHREN 6.1. EINFÜHRUNG Das I-V400 ermöglicht die Ermittlung der Leistungs und der Strom-Spannungs-Kennlinie von Photovoltaik-Einzelmodulen als auch von einem Modulstring bis max. 1000V und 10A. Durch einfachen Tastendruck werden auch die Spannung bei max Leistung Umpp, der Strom bei max.
I-V 400 6.2. I-U-KENNLINIEN MESSUNG VORSICHT Die maximale Spannung zwischen den P1, P2, C1, und C2 Eingängen ist 1000V DC. Messen Sie keine Spannungen, die die vorgeschriebenen Grenzen übersteigen, wie sie in diesem Handbuch angegeben werden. Wenn Sie die Spannungsgrenzen überschreiten sollten, könnten Sie das Instrument beschädigen und/oder seine Bestandteile oder Ihre Sicherheit...
Seite 20
I-V 400 “ Auto“ (automatisch) für die Rs Serienwiderstands -Messung (siehe Absatz 6.3) 7. Mittels der Pfeil- Tasten ( , ) Wählen Sie die den Punkt “Temp” an und mittels der Pfeil- Tasten (⊳ ⊳ ⊳ ⊳ , ) wählen Sie den Modus Auto, Manuell oder Aux.
Seite 21
I-V 400 M304 Inklinometer Einfallswinkel Winkel nicht ok Sonnenstrahlen M304 Inklinometer Winkel ok Abb. 5a: Verbindung des Messgerätes Abb. 5b: Positionierung des M304 mit dem PV Modul /String (Inklinometer) VORSICHT Die von dem I-V400 für Ausgangs-VDC und IDC Messungen des PV Moduls/Strings benutzte Methode ist die “4-Leiter Methode”.
I-V 400 18. Am Prüfende werden die Werte der typischen Parameter 15/06/09 15:34:26 (alle bezogen auf ein einzelnes Modul und Standard- V o c 2 5 . 2 Testbedingung STC) vom Messgerät angezeigt (siehe V m p p 2 4 . 7 Absatz 6.2.1) und das Resultat (OK oder NICHT OK)
I-U-Kennlinien-Messung Einfluss nehmen kann und ergbit sich aus dem Aufbau, dem verwendeten Material und Kabelanschluss des jeweiligen Moduls. Das I-V 400 Messgerät führt die Rs Messung in der angegeben" Weise durch : • AUTOMATIK Modus: die Berechnung wird automatisch vom Messgerät durchgeführt basierend auf einer angenäherten Einschätzung nach der Echtzeitmessung der I-U-...
Seite 24
I-V 400 VORSICHT Die maximale Spannung zwischen den Eingängen P1, P2, C1, und C2 ist 1000V DC. Wenn Sie die Spannungsgrenzen überschreiten sollten, können Sie das Instrument beschädigen und/oder seine Bestandteile oder Ihre Sicherheit gefährden. 1. Schalten Sie das Messgerät ein, indem Sie die ON/OFF Taste drücken 2.
Seite 25
I-V 400 11. Befestigen Sie das M304 (Inklinometer bzw. Neigungsmesser) und richten Sie es plan zum PV-Modul aus. Überprüfen Sie, ob der Schatten der Sonnenstrahlen innerhalb der vorgegebenen Grenzen liegt (siehe Fig. 6b). Im sonstigen Fall würde der Einfallswinkel zwischen den Sonnenstrahlen und der Oberfläche des PV-Moduls zu gross sein und somit zu stark abweichen von den Testkonditionen der Solarmodul-Hersteller.
Seite 26
I-V 400 16. Drücken Sie die GO/STOP Taste zum Starten der 15/06/09 15:34:26 Prüfung. Wenn keine der vorherigen Meldungen = - - - Ω festgestellt werden, wird die Meldung “Measuring 1 V d c 3 6 7 V running ” im Display für etwa 5 Sekunden angezeigt und das Messgerät führt die erste Messung des Rs mit...
I-V 400 6.4. Liste der Displaymeldungen MELDUNG BESCHREIBUNG Spannung zu klein Prüfen Sie die Spannung zwischen Eingang C1 und C2 Vin > 1000 DC Ausgangsspannung vom String > 1000V Globalstrahlung zu gering Globalstrahlung geringer als der gewählte Grenzwert NTC Fehler Interner NTC defekt.
I-V 400 7. ABSPEICHERUNG DER DATEN Das Messgerät erlaubt die Abspeicherung von über 200 I-U-Kennlinien-Messungen in seinem internem Speicher. Die abgespeicherten Daten können jederzeit im Display angezeigt und / oder gelöscht werden, sowie unter einer numerische Referenznummer in Bezug auf die Installationsnummer, auf den PV-String, auf das PV-Modul (max. Nummer: 255) und einem beliebigen Textkommentar abgelegt werden.
I-V 400 15/06/09 15:34:26 Kommentar Max Meier Anlage Bauer Auswahl I – V MEM 5. Wählen Sie die den Punkt “Löschen” und drücken Sie 15/06/09 15:34:26 Taste. Die hier angegebenen Felder können DATUM/ Zeit ausgewählt werden : 1 5 / 0 6 / 0 9 1 2 : 3 2 ¬...
Seite 30
I-V 400 3. Der erste Bildschirm (dieser rechts) zeigt 15/06/09 15:34:26 gemessenen Werte des PV-Moduls/ String umgerechnet V o c 4 8 . 0 auf die Standardtestbedingungen (STC) entsprechend V m p p 3 9 . 8 Absatz 6.2.1 an.
I-V 400 7.2.3. Öffnen der abgespeicherter Daten – Graphische Darstellung der I-U- Kennlinie 1. Mit Hilfe des Bildschirm für numerische Werte in Bezug zu 15/06/09 15:34:26 den Standardbedingungen (STC), wählen Sie das Feld V o c 4 8 . 0 “I-V Graph”...
I-V 400 7.2.4. Öffnen abgespeicherter Daten – Graphische Ansicht der Leistungskennlinie 1. Im Bildschirm mit den tabellarischen Messwerten, 15/06/09 15:34:26 wählen Sie das Feld “PWR Grafik” mittels der Pfeiltaste V o c 4 8 . 0 aus und Drücken ENTER oder die Pfeiltaste V m p p 3 9 .
I-V 400 8. DAS VERBINDEN DES INSTRUMENTES MIT EINEM PC VORSICHT • Das Instrument kann über eine seriellen Schnittstelle oder USB- Schnittstelle und einem optoisolierten Kabel C2006 mit einem PC verbunden werden • Vor dem Verbinden, falls nötig, wählen Sie die den Port, der verwendet werden soll und die richtige Baudrate (9600 bps) des PC.
I-V 400 9. WARTUNG 9.1. ALLGEMEINES Das Instrument, das Sie erworben haben, ist ein Präzisionsinstrument. Wenn Sie es benutzen und lagern, beachten Sie bitte die Empfehlungen die in diesem Handbuch aufgelistet sind um irgendeinen möglichen Schaden oder Gefahr zu vermeiden. Benutzen Sie das Instrument nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen.
I-V 400 10.3. ALLGEMEINE MERKMALE Display und Speicher Type des Display: LCD, 128x128 pxl mit Hintergrundbeleuchtung Speicherkapazität: 256kbytes Anzahl speicherbaren Kurven: > 200 PC Interface: optisch / USB optoisoliert Stromversorgung Batterie Type: 6 x1.5 V alkaline Type AA Batterie-Entladungs-Anzeige: Symbol “...
I-V 400 11. SERVICE 11.1. GARANTIE BEDINGUNGEN Dieses Instrument erhält gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum bezüglich jeglicher Material- und Herstellungsfehler. In der gesamten Garantiezeit behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen.